Terms for subject Makarov containing интенсивность и

Russian	English
взаимодействие диполь-индуцированный диполь – это двухчастичное взаимодействие, которое обуславливает вклады двух-, трёх- и четырёхчастичных корреляций в интенсивность рассеянного света	dipole-induced-dipole interaction is a two-body interaction which gives rise to two-, three- and four-body correlations contributing to the intensity of scattered light
интенсивности полос в инфракрасных спектрах и спектрах комбинационного рассеяния	infrared and Raman intensities
интенсивность и сила воздушных налётов увеличились	the air raids began to hot up
интенсивность перемешивания частиц воздуха и снежинок в метелевом потоке	rate of mixing of air particles with snowflakes in drifting snow
к концу учебного года он очень устал и снизил интенсивность занятий	at the end of the academic year he felt very tired and slacked his efforts in his studies
контроль интенсивности и положения пучка	beam monitoring
найдено хорошее согласие рассчитанных и измеренных относительных интенсивностей обертонной полосы	good agreement is found between predicted intensities and measured relative intensities within an overtone band
спектральная интенсивность излучения на один электрон и один ион в единице объёма	spectral intensity of the emission for one electron and one ion per unit volume