Terms for subject Programming containing интенсивность

Russian	English
возрастающая интенсивность отказов	rising failure rate (ssn)
интенсивность воздействия	degree of impact (ssn)
интенсивность запросов	demand rates (ssn)
интенсивность изменений	change traffic (ssn)
интенсивность изменений и стабильность	change traffic and stability (ssn)
интенсивность ошибочных битов	bit error rate (отношение числа битов, принятых с ошибками, к общему числу переданных битов. Обычно измеряется числом, являющимся отрицательной степенью десяти. ssn)
интенсивность прохождения заданий	rate of jobs (ssn)
интенсивность прохождения заданий, не связанных с вводом-выводом	rate of non-I/O jobs (ssn)
Необходимость в переводе затрудняет коммуникацию и ослабляет интенсивность переработки знаний	Translation blunts communication and makes knowledge crunching anemic (см. Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software", Addison-Wesley, 2004 ssn)
ослаблять интенсивность переработки знаний	make knowledge crunching anemic (ssn)
постоянная и очень низкая интенсивность отказов	very low constant failure rate (ssn)
профиль интенсивности	intensity profile (ssn)
расчёт интенсивности отказов	failure rate calculation (расчёт теоретического количества отказов определенного типа в единицу, подвергающуюся обработке. Например, число отказов в час или за один цикл работы. См. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)