| Russian | English |
| автономный мобильный интеллектуальный агент | autonomous, intelligent and mobile agent (Alex_Odeychuk) |
| база знаний интеллектуального агента | agent knowledge-base (Alex_Odeychuk) |
| группа интеллектуальных агентов | team of intelligent agents (Alex_Odeychuk) |
| знания интеллектуального агента | agent's knowledge (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulations (русс. перевод взят из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальный агент | artificial intelligence agent (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальный агент | intelligent agent |
| интеллектуальный агент на мобильном устройстве | mobile agent (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальный агент обработки данных | intelligent data processing agent (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальный агент по военному планированию | military planning agent (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальный программный агент | automated software bot (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальный программный агент | intelligent software agent (Alex_Odeychuk) |
| когнитивная архитектура интеллектуальных агентов | intelligent agent cognitive architecture (Alex_Odeychuk) |
| координация интеллектуальных агентов | coordination of intelligent agents (Alex_Odeychuk) |
| мобильный интеллектуальный агент | mobile agent (Alex_Odeychuk) |
| моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulations (Alex_Odeychuk) |
| модульный интеллектуальный агент | modular artificial intelligence agent (the artificial intelligence agent that is broken down into sub-agents, each with its own goals and feedback. Each sub-agent is programmed for its own gains, embodying the concept of the artificial intelligence agent as a composite of multiple identities. The separate sub-agents observe their surroundings and learn to select the best option — but only tailored to their own goals. The predicted outcomes are then summed up. The solution with the potential optimal outcome is then selected through a constant state of internal competition among sub-agents when some sub-agents gain and some lose, piloting the modular artificial intelligence agent on to its next choice. Because the artificial intelligence agent is guided only by the winning sub-agent, the losing ones have to go along with a decision they didn't agree with and are forced into a new reality. They then have to rapidly adapt and recalculate the best solution for the next step. In other words, sub-agents often find themselves outside their comfort zone. The unexpected results force them to ponder new solutions—sometimes yielding better results they wouldn't have considered if tackling the problem alone.  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| подход, основанный на использовании интеллектуальных агентов | agent-oriented approach (Alex_Odeychuk) |
| программирование интеллектуальных агентов | agent programming (Alex_Odeychuk) |
| программирование интеллектуальных агентов | intelligent agent programming (Alex_Odeychuk) |
| программировать поведение интеллектуальных агентов | program the behaviour of intelligent agents (Alex_Odeychuk) |
| программная модель убеждений, желаний и намерений интеллектуального агента | belief-desire-intention software model (Alex_Odeychuk) |
| программная модель убеждений, желаний и намерений интеллектуального агента | BDI software model (сокр. от "belief–desire–intention software model" Alex_Odeychuk) |
| система интеллектуальных агентов | intelligent agent system (Alex_Odeychuk) |
| технология интеллектуальных агентов | intelligent agent technology (Alex_Odeychuk) |
| управление интеллектуальными агентами | agent management (Alex_Odeychuk) |
| формирование рассуждений интеллектуальных агентов, действующих в сети Интернет | web agents reasoning (Alex_Odeychuk) |
| язык имитационного моделирования процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulation language (русс. терминологическое словосочетание "имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов" взято из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
