| Subject | Russian | English |
| textile | автоматический прибор с интегратором для определения ровноты | automatic regularity tester (ленты ровницы или пряжи) |
| genet. | адаптерный ген-интегратор 1 | BIN1 (bridging integrator 1 Wolfskin14) |
| tech. | аналоговый интегратор | analogue integrator |
| tech. | аналоговый интегратор | analog integrator |
| Makarov. | апертурный интегратор | aperture integrator |
| avia. | АРМ системного интегратора | MASIW (MichaelBurov) |
| avia. | АРМ системного интегратора | Modular Avionics System Integrator Workplace (MichaelBurov) |
| avia. | АРМ системного интегратора модульной авионики | MASIW (MichaelBurov) |
| avia. | АРМ системного интегратора модульной авионики | Modular Avionics System Integrator Workplace (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Ассоциация интеграторов управляющих систем | Control System Integrators Association |
| hydrol. | батометр-интегратор | depth-integrating bathometer (no глубине) |
| water.res. | батометр-интегратор | depth-integrating bathometer (по глубине) |
| water.res. | батометр-интегратор | depth-integrating-sediment sampler |
| hydrol. | батометр-интегратор | depth-integrating sediment sampler |
| tech. | батометр-интегратор длительного наполнения | time-integrating sediment sampler |
| tech. | батометр-интегратор для отбора проб взвешенных наносов по вертикали | depth-integrating sediment sampler |
| ecol. | батометр-интегратор для отбора проб взвешенных наносов по вертикали | depth-integrated sediment sampler (Yeldar Azanbayev) |
| hydrol. | батометр-интегратор для отбора пробы по вертикали | point-integrating sediment sampler |
| hydrol. | батометр-интегратор с вертикальным расположением бутылки | vertical bottle depth-integrating sampler |
| hydrol. | батометр-интегратор с горизонтальным расположением бутылки | horizontal bottle depth-integrating sampler |
| hydrol. | батометр-интегратор "Техас" | Texas type sediment sampler |
| automat. | биоэлектрический интегратор | bioelectric integrator |
| automat. | водомер-интегратор | integrating flowmeter |
| aerohydr. | водомер-интегратор | integrating meter for water measurement |
| hydrol. | водомер-интегратор | integrating meter |
| construct. | водомер-интегратор | integrating flow meter |
| progr. | временная характеристика интегратора | time response of the integrator (ssn) |
| gyrosc. | второй интегратор | second stage integrator |
| avia. | вход интегратора | integrator input |
| mil., avia. | высокоточный интегратор для обработки радиолокационных эхосигналов в метеорологической радиолокационной станции | precision integrator for meteorological echoes |
| progr. | выход интегратора | output of the integrator (ssn) |
| chromat. | вычисляющий интегратор | computing integrator (Игорь_2006) |
| genet. | ген-интегратор | integrator gene (ген, кодирующий молекулу-активатор (РНК либо белок), контактирующую с рецепторной частью структурного гена; в модели Бриттена-Дэвидсона Г. -и. – последовательность нуклеотидов регулирующего участка оператора, кодирующая активатор; Г. -и. является аналогом прокариотического гена-регулятора dimock) |
| automat. | гидравлический интегратор | hydraulic integrator |
| mil. | гироскопический интегратор | integrating gyro (scope) |
| astronaut. | гироскопический интегратор | gyroscopic integrator |
| automat. | гироскопический интегратор | flyball integrator |
| mil. | гироскопический интегратор | gyro integrator |
| IT | глобальный системный интегратор | Global System Integrator (GSI Есенжан) |
| mil., avia. | головной системный интегратор | lead systems integrator |
| media. | двоичный интегратор | binary-quantized integrator (накопитель двоичных отсчётов) |
| comp. | двоичный интегратор | binary-quantized integrator |
| tech. | двухшаговый интегратор | double-slope integrator |
| mil., avia. | дискретный интегратор | discrete integrator |
| quant.el. | дискретный интегратор | digital integrator |
| tech. | дискретный смеситель-интегратор | discrete mixer-integrator |
| comp. | дифференциальный интегратор | digital integrator |
| comp. | дифференциальный интегратор | incremental integrator |
| quant.el. | длина интегратора-смесителя | scrambler length |
| gyrosc. | "дрейф" интегратора | integrator drift (наличие выходного сигнала при отсутствии сигнала от акселерометра) |
| IT | дробный интегратор | split integrator (в ЦДЛ) |
| IT | запоминающий интегратор | storage integrator |
| tech. | идеальный интегратор | perfect integrator |
| tech. | идеальный интегратор с заземлённым конденсатором | grounded-capacitor ideal integrator |
| nautic. | измерительный интегратор | integrating meter |
| tech. | измерительный интегратор вибраций | vibration measurement integrator |
| tech. | импульсный интегратор | pulse integrator |
| tech. | импульсный интегратор | pip integrator |
| tech. | инверсный интегратор | inverse integrator |
| IT | инкрементный интегратор | incremental integrator |
| tech. | инкрементный интегратор | increment integrator |
| comp. | инкрементный интегратор | digital integrator |
| Gruzovik, IT | интегратор азимута | bearing integrator |
| avia. | интегратор в канале закрылков | flap integrator |
| avia. | интегратор в канале руля высоты | elevator integrator |
| avia. | интегратор в поперечном канале | lateral integrator |
| avia. | интегратор в продольном канале | longitudinal integrator |
| avia. | интегратор в прямой цепи | forward-loop integrator |
| telecom. | интегратор видеосигналов | video integrator |
| med.appl. | интегратор время-температура | time-temperature integrator (usp 1118 anbarmin) |
| IT | интегратор данных | data integrator (iso.ru Alex_Odeychuk) |
| IT | интегратор данных для устройств флэш-памяти | Flash Data Integrator (translator911) |
| fishery | интегратор данных эхолокации | echo integration data |
| fishery | интегратор данных эхолокации | echo integrator data |
| nautic. | интегратор дискового типа | disc-type integrator |
| gyrosc. | интегратор долготы и широты | second stage integrator |
| telecom. | интегратор доступа | access integrator |
| mil. | интегратор и процессор цифровой видеоинформации | digital video integrator and processor |
| tech. | интегратор-инвертор | inverse integrator |
| electr.eng. | интегратор, интегрирующий усилитель | integrator |
| tech. | интегратор ионного тока | ion-current integrator |
| phys. | интегратор ионного тока | ion current integrator |
| радиоакт. | интегратор ионного тока | ionic current integrator |
| astronaut. | интегратор канала балансировки по крену | roll trim integrator |
| astronaut. | интегратор канала балансировки по рысканию | yaw trim integrator |
| astronaut. | интегратор канала балансировки по тангажу | pitch trim integrator |
| avia. | интегратор командных сигналов | command integrator |
| automat. | интегратор лазерного луча | laser beam integrator |
| Makarov. | интегратор лазерного луча | beam integrator (оптическое устройство для формирования определённой поперечной структуры интенсивности) |
| automat. | интегратор лазерного луча | beam integrator (оптическое устройство для формирования определённой поперечной структуры интенсивности) |
| Makarov. | интегратор луча | beam integrator (оптическое устройство для формирования определённой поперечной структуры интенсивности) |
| media. | интегратор Миллера | Miller integrator (устройство, используемое в сочетании с транзитронным генератором для получения колебаний пилообразной формы со специальными свойствами) |
| el. | интегратор Миллера | Miller integrator (разновидность интегрирующего усилителя) |
| el. | интегратор Миллера | Miller timebase |
| радиоакт. | интегратор Миллера | Μ174 Miller integrator (transitron) |
| el. | интегратор на катодном или эмиттерном повторителе | bootstrap integrator |
| el. | интегратор на катодном повторителе | bootstrap integrator |
| media. | интегратор на линии задержки | delay line integrator |
| automat. | интегратор на плоскостных кристаллических триодах | junction-transistor integrator |
| el. | интегратор на эмиттерном повторителе | bootstrap integrator |
| metrol. | интегратор непрерывного действия | continuous integrator |
| tech. | интегратор непрерывного действия | analog integrator (ssn) |
| tech. | интегратор непрерывного действия | analogue integrator (ssn) |
| gen. | интегратор неровностей | bump integrator (ABelonogov) |
| mil., avia. | интегратор оборонительных систем военно-воздушных сил | Air Force defense systems integrator |
| automat. | интегратор операций | operations integrator |
| avia. | интегратор ошибок по скорости крена | roll rate error integrator |
| Gruzovik, IT | интегратор перемещения | yaw integrator |
| immunol. | интегратор пиков | peak integration |
| chromat. | интегратор пиков | peak integrator (Vicomte) |
| immunol. | интегратор пиков | peak estimator |
| tech. | интегратор поправок | correction integrator |
| IT | интегратор постоянного тока | DC integrator |
| telecom. | интегратор потенциалов | potential integrator |
| tech. | интегратор произведений | product integrator |
| el.chem. | интегратор, работающей по принципу фрикционного соединения шарика и диска | ball-and-disk integrator |
| el.chem. | интегратор, работающий по принципу шарик-диск | ball-and-disk integrator |
| mil., avia. | интегратор развёртки | sweep integrator |
| Makarov. | интегратор расхода | flow integrator |
| sec.sys. | интегратор решений | solution integrator (WiseSnake) |
| tech. | интегратор с взвешиванием | weighted integrator |
| media. | интегратор с временной задержкой | time-delay integrator |
| telecom. | интегратор с двумя входами | dual-input integrator |
| IT | интегратор с диском и роликом | wheel-and-disk integrator |
| IT | интегратор с диском и шариком | ball-and-disk integrator |
| tech. | интегратор с компенсационной обратной связью | bootstrap integrator |
| tech. | интегратор с обратной связью | feedback integrator |
| IT | интегратор с памятью | storage integrator |
| IT | интегратор с параллельной обратной связью | parallel-feedback integrator |
| automat. | интегратор с параллельной обратной связью | parallel feedback integrator |
| tech. | интегратор с параметрической компенсацией | bootstrap integrator |
| tech. | интегратор с параметрической компенсацией погрешностей | bootstrap integrator |
| mech. | интегратор с параметрической компенсацией погрешности | bootstrap integrator |
| el. | интегратор с параметрической компенсацией погрешности | integrator with parametric error compensation |
| tech. | интегратор с положительной обратной связью | regenerative integrator |
| el. | интегратор с предсказанием | integrator with prediction |
| tech. | интегратор с узкополосным фильтром | boxcar |
| tech. | интегратор с узкополосным фильтром | boxcar integrator |
| transp. | интегратор с фрикционным роликом | friction integrator |
| IT | интегратор с фрикционным роликом | friction wheel integrator |
| automat. | интегратор с фрикционным роликом | friction wheel integrator |
| tech. | интегратор светового потока | light integrator |
| el. | интегратор световых импульсов | light-pulse integrator |
| mil., avia. | интегратор системы противовоздушной обороны | air defense system integrator |
| gyrosc. | интегратор скорости | first stage integrator |
| nautic. | интегратор скорости | velocity integrator |
| quant.el. | интегратор-смеситель | scrambler-integrater |
| nano | интегратор-смеситель | scrambler |
| quant.el. | интегратор-смеситель | scrambler integrator |
| el. | интегратор со скользящим окном | moving-window integrator |
| tech. | интегратор-сумматор | summing integrator |
| tech. | интегратор телевизионной развёртки | video sweep integrator |
| telecom. | интегратор тока | charge integrator |
| nucl.phys., радиоакт. | интегратор тока | radiation charge meter |
| nucl.phys., радиоакт. | интегратор тока | charge measuring integrator |
| tech. | интегратор тока | current integrator |
| Makarov. | интегратор тока по времени | current-time integrator |
| astronaut. | интегратор ускорений | integrating accelerometer |
| Gruzovik, IT | интегратор ускорения | integrating accelerometer |
| polygr. | интегратор цвета | color integrator |
| med. | интегратор частоты пульса | pulse rate integrator |
| energ.ind. | калориметр-интегратор | integrating calorimeter |
| tech. | квадратичный детектор огибающей с линейным интегратором | square-law envelope detector with linear integrator |
| Makarov. | классические численные интеграторы для динамики волновых пакетов | classical numerical integrators for wave-packet dynamics |
| tech. | когерентный интегратор | coherent integrator |
| tech. | когерентный интегратор с индикацией скорости | velocity-indicating coherent integrator |
| mil., avia. | когерентный интегратор с индикацией скорости | velocity indicating coherent integrator |
| oil | компания-интегратор по производству и внедрению систем анализаторов | analyzer systems integrator |
| mil., avia. | компания-интегратор программы создания транспортного средства | vehicle integrator |
| el.chem. | компенсация дрейфа интегратора | integrator bias |
| IT | конический интегратор | cone integrator |
| media. | контур Костаса с интеграторами со сбросом | integrate-and-dump Costas loop (контур Костаса, в каждой ветви которого установлены тактируемые интеграторы со сбросом и схемы выборки и запоминания) |
| tech. | локатор-интегратор скорости | velocity integration detection and ranging (цели) |
| automat. | магнитный интегратор | magnetic integrator |
| mil., avia. | математический анализатор, числовой интегратор и вычислительное устройство | mathematical analyzer numerical integrator and calculator |
| IT | механический интегратор | mechanical integrator |
| automat. | многоканальный интегратор | multichannel integrator |
| tech. | моделирующий интегратор | analog integrator (ssn) |
| tech. | моделирующий интегратор | analogue integrator (ssn) |
| auto.ctrl. | накопление сигнала на интеграторе | wind-up (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | накопление сигнала на интеграторе | windup (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | насыщение интегратора | reset wind-up (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | насыщение интегратора | integral windup (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | насыщение интегратора | integrator windup (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | насыщение интегратора | integrator wind-up (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | насыщение интегратора | integral wind-up (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | насыщение интегратора | reset windup (MichaelBurov) |
| tech. | некогерентный интегратор | noncoherent integrator |
| gyrosc. | обнуляющий интегратор | resetting capacitor |
| Makarov. | объёмные интеграторы | volume integrators |
| auto.ctrl. | ограничение насыщения интегратора | anti-reset wind-up (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | ограничение насыщения интегратора | anti-reset windup (MichaelBurov) |
| automat. | однокомпонентный акселерометр со встроенным интегратором | single-axis accelerometer with internal integration (ssn) |
| tech. | одношаговый интегратор | single-slope integrator |
| automat. | оптический интегратор | optic integrator |
| tech. | оптический интегратор | optical integrator |
| automat. | осциллографический интегратор | oscillographic integrator |
| el. | пакетный интегратор | batch integrator |
| gyrosc. | первый интегратор | first stage integrator |
| avia. | переменные состояния интегратора | integrator states |
| IT | период работы интегратора | integrator time |
| IT | период работы интегратора | integrator time |
| tech. | печатающий интегратор | printing integrator |
| food.ind. | пищевой интегратор | food integrator (I. Havkin) |
| tech. | пневматический интегратор | pneumatic integrator |
| mil., WMD | подрядчик-интегратор | integrating contractor |
| tech. | поплавковый гироскопический интегратор | hermetically sealed integrating gyro |
| hydrol. | поплавок-интегратор | integrating float |
| mil., avia. | последетекторный интегратор | postdetection integrator |
| commer. | посредник-интегратор | integrator (goo.gl Artjaazz) |
| media. | преобразование на основе представления цифрового интегратора без потерь | lossless digital integrator transformation (соответствует переходу от непрерывного времени к дискретному и используется при проектировании фильтров на переключаемых конденсаторах) |
| IT | пропорциональный следящий интегратор | proportional servo |
| gyrosc. | пространственный интегратор | space integrator (устройство, сообщающее стабилизированному элементу угловую скорость относительно инерциального пространства независимо от внешних помех) |
| avia. | рабочее место системного интегратора ИМА | MASIW (MichaelBurov) |
| avia. | рабочее место системного интегратора ИМА | Modular Avionics System Integrator Workplace (MichaelBurov) |
| hydr. | расходомер-интегратор | discharge integrator |
| hydrol. | расходомер-интегратор | total flow meter |
| automat. | реле-интегратор | integrating relay |
| tech. | решающий интегратор | decision integrator |
| automat. | ролик интегратора | integrator wheel |
| tech. | роликовый фрикционный интегратор | wheel-and-disk integrator |
| gen. | световой интегратор | light integrator (Александр Рыжов) |
| IT | сетевой интегратор | network integrator (компания, специалист) |
| comp. | сетевой интегратор | network integrator |
| IT | сеточный интегратор | net integrator |
| tech. | сеточный интегратор | network integrator |
| media. | системный интегратор | system integrator (компания проектирования систем) |
| progr. | системный интегратор | system integrator (сотрудник ssn) |
| el. | системный интегратор | system integrator |
| softw. | системный интегратор | connex (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | системный интегратор | systems integrator (A systems integrator is a person or company that specializes in bringing together component subsystems into a whole and ensuring that those subsystems function together, a practice known as System Integration. Systems integrators may work in many fields but the term is generally used in the information technology (IT) field, the defense industry, or in media. wiki Alexander Demidov) |
| IT | Системный интегратор | solution provider |
| comp. | системный интегратор | SI ("systems integrator" Alex_Odeychuk) |
| gen. | системный интегратор, компания интегратор решений | system integrator (ibcsol.ru Funky Beast) |
| logist. | системный логистический интегратор | 4PL provider (Lavrov) |
| el. | солионный интегратор | solion integrator |
| automat. | специалист-интегратор | integrator |
| automat. | специалист-интегратор пользователя | custom integrator |
| радиоакт. | стробированный интегратор | gated integrator |
| tech. | стробируемый интегратор | gated integrator |
| quant.el. | стробирующий интегратор | gated integrator |
| tech. | суммирующий интегратор | summing integrator |
| phys. | счётчик-интегратор | integrating meter |
| tech. | счётчик-интегратор | integrating electricity meter |
| gen. | счётчик-интегратор | trip recorder (пройденного пути) |
| tech. | счётчик-интегратор, интегрирующий счётчик | integrating electricity meter |
| Makarov. | твёрдофазные интеграторы | solid-phase integrators |
| construct. | тепломер-интегратор | integrating heat meter |
| water.res. | точечный батометр-интегратор наносов | point integrating sediment sampler |
| hydrol. | трубчатый поплавок-интегратор | tube float |
| astronaut. | трёхосный гибридный интегратор космических аппаратов | three axis hybrid space integrator |
| gyrosc. | трёхосный интегратор угловой скорости относительно инерциального пространства | three-axis inertial space rotation integrator |
| avia. | уравнение интегратора | integrator equation |
| tech. | усилитель-интегратор | integrating amplifier |
| радиоакт. | усилитель-интегратор тока | integrating current amplifier |
| el. | усилитель с интегратором Миллера | Miller integrator amplifier |
| media. | фильтр в виде интегратора с дискретизацией результата интегрирования и сбросом | integrate-sample-and-dump filter |
| mil., avia. | фирма-интегратор технологий создания перспективного истребителя | advanced fighter technology integrator |
| media. | фирма-производитель RAID-массивов, комплектующих для изделий фирм-партнёров и системных интеграторов | CLARiiON |
| media. | фирма-производитель системных интеграторов на рынке открытых систем и решений | Artecon |
| tech. | фотометрический интегратор | photometric integrator |
| tech. | фотоэлектрический интегратор | photoelectric integrator |
| IT | фрикционный интегратор | ball-and-disk integrator |
| IT | фрикционный интегратор | friction wheel integrator |
| IT | фрикционный интегратор | wheel-and-disk integrator |
| tech. | фрикционный интегратор | friction-driven integrator |
| automat. | фрикционный интегратор | friction wheel integrator |
| tech. | фрикционный интегратор | friction integrator |
| progr. | функция-интегратор | integrator function (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | хроматографический интегратор | chromatography integrator |
| transp. | центробежный интегратор | flyball regulator |
| math. | центробежный интегратор | flyball integrator |
| automat. | центробежный интегратор | centrifugal integrator |
| tech. | центробежный интегратор | gyroscopic integrator (ssn) |
| automat. | цифровой дифференциальный анализатор, построенный на интеграторах | digital integrating differential analyzer |
| tech. | цифровой интегратор | digital integrator |
| Makarov. | численные интеграторы для квантовой динамики, первоначально разработанные для классической механики | quantum dynamics numerical integrators originally devised for classical mechanics |
| Makarov. | численный интегратор четвёртого порядка | fourth-order numerical integrator (для решения ур-ний) |
| automat. | шаровой центробежный интегратор | flyball integrator |
| metrol. | электрический интегратор | electrical integrator |
| polym. | электрический интегратор с отсчётом | solution electrical readout integrator |
| tech. | электромагнитный интегратор | electromagnetic integrator |
| tech. | электромеханический интегратор | electromechanical integrator |
| mil., avia. | электронная счётная машина-интегратор | electronic numerical integrator and computer |
| automat. | электронный интегратор | electronic integrator |
| IT | электронный цифровой интегратор | electronic digital integrator (rklink_01) |
| tech. | электронный цифровой интегратор и вычислитель | electronic numerical integrator and calculator |
| gen. | электронный цифровой интегратор и калькулятор | ENIAC |
| IT | электронный цифровой интегратор и компьютер | electronic numerical integrator and computer (rklink_01) |
| el. | электрохимический интегратор | solion integrator |
| Makarov. | электрохимический интегратор | electrochemical integrator |
| polym. | электрохимический интегратор с визуальным отсчётом | solution visual readout integrator |
| el.chem. | электрохимический интегратор с электрическим отсчётом | solution electrical readout integrator |
