| Russian | English |
| буферная интегральная схема | buffer integration circuit (ssn) |
| буферная интегральная схема | buffer integrated circuit (ssn) |
| вычислительная интегральная схема | computing IC (ssn) |
| вычислительная интегральная схема | computing integration circuit (ssn) |
| вычислительная интегральная схема | computation IC (ssn) |
| вычислительная интегральная схема | computation integration circuit (ssn) |
| вычислительная интегральная схема | computation integrated circuit (ssn) |
| вычислительная интегральная схема | computing integrated circuit (ssn) |
| дефект внутри корпуса интегральной микросхемы | packaged defect (ssn) |
| заказная большая интегральная схема | custom LSI product (ssn) |
| запоминающее устройство на интегральных схемах | integrated circuit memory (ssn) |
| ЗУ на интегральных схемах | integrated circuit memory (ssn) |
| изготовитель интегральных микросхем | integrated circuit manufacturer (предприятие, изготавливающее интегральные микросхемы ssn) |
| изготовитель интегральных микросхем | IC manufacturer (предприятие, изготавливающее интегральные микросхемы ssn) |
| инициализирующее значение интегрального воздействия | initialization value of the integral action (ssn) |
| интегральная квадратичная оценка качества | error-squared performance index (управления ssn) |
| интегральная микросхема частного применения | custom integrated circuit (интегральная микросхема (ИМС), изготовленная с учетом специфических требований заказчика и поставляемая только этому заказчику ssn) |
| интегральная оценка | integral control quality index (качества управления ssn) |
| интегральная оценка качества | integral performance index (управления ssn) |
| интегральная оценка качества управления | integral control quality index (ssn) |
| интегральная оценка управления | integral control quality index (ssn) |
| интегральная составляющая | integral component (ssn) |
| интегральная схема временной развёртки | timebase integration circuit (ssn) |
| интегральная схема временной развёртки | timebase integrated circuit (ssn) |
| интегральная схема временной развёртки | timebase IC (ssn) |
| интегральная схема обратной связи | feedback integration circuit (ssn) |
| интегральная схема обратной связи | feedback integrated circuit (ssn) |
| интегральная схема обратной связи | feedback IC (ssn) |
| интегральная схема с синхронизированным запуском | event-triggered IC (ssn) |
| интегральное тестирование | integration testing (процесс тестирования, в ходе которого проверяется, насколько успешно объединены модули ssn) |
| интегральные квадратичные оценки качества | error-squared performance indices (управления ssn) |
| интегральные ограничения | integral constraints (ssn) |
| интегральные схемы | integrated circuits (ssn) |
| интегральный показатель качества управления | integral control quality index (ssn) |
| интегральный предикат | integral predicate (habr.com dimock) |
| интерфейс интегральных схем | integrated circuit interface (ssn) |
| кабель со встроенной в соединитель интегральной схемой | intelligent cable (ssn) |
| квадратичная интегральная оценка | squared integral control quality index (характеристика управления, определяемая как интеграл от квадрата значения воздействия (сигнала) отклонения за время регулирования. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| квадратичная интегральная оценка качества управления | squared integral control quality index (ssn) |
| линейная интегральная оценка | linear integral control quality index (характеристика управления, определяемая как интеграл от значения воздействия (сигнала) отклонения за время регулирования. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| линейная интегральная оценка качества управления | linear integral control quality index (ssn) |
| линейная интегральная оценка управления | linear integral control quality index (ssn) |
| логическая интегральная схема | logic device (ssn) |
| матрица интегральной схемы | integration circuit array (ssn) |
| матрица интегральной схемы | integratedcircuit array (ssn) |
| матрица интегральной схемы | integrated circuit array (ssn) |
| матричная интегральная схема | array integration circuit (ssn) |
| межсхемный интерфейс интегральных схем | inter-integrated circuit interface (ssn) |
| метрики дизайна цифровых интегральных схем | design metrics of digital integrated circuits (ssn) |
| метрики проектирования цифровых интегральных схем | design metrics of digital integrated circuits (ssn) |
| новая революционная форма цифровых интегральных схем | revolutionary new form of digital IC (ssn) |
| новая революционная форма цифровых интегральных схем | revolutionary new form of digital integrated circuit (ssn) |
| ограничения, связанные с высоким интегральным уровнем безопасности | high integrity restrictions (ограничения, налагаемые в связи с необходимостью подтверждения корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов программного обеспечения, корректности функционирования программного обеспечения в целом, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций в программном обеспечении Alex_Odeychuk) |
| память интегральной схемы | integrated circuit memory (ssn) |
| память на интегральной схеме | IC memory (ssn) |
| память на интегральных схемах | integrated circuit memory (ssn) |
| память на интегральных схемах | IC memory (ssn) |
| полностью заказная специализированная интегральная схема | full custom ASIC (ssn) |
| полностью заказная специализированная интегральная схема | full custom application specific integrated circuit (см. IEC 61508-4:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| программируемая интегральная схема | programmable IC (БИС, СБИС ssn) |
| программируемая логическая интегральная схема | programmable logic device (ssn) |
| программная интегральная схема | software IC (ssn) |
| проф. программная интегральная схема | software circuit (ssn) |
| программный комплекс с высоким интегральным уровнем безопасности | high-integrity software system (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций Alex_Odeychuk) |
| прогрессивное пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование | advanced PID (ssn) |
| производители интегральных схем | IC manufacturers (ssn) |
| производитель интегральных схем | integrated circuit manufacturer (ssn) |
| производитель интегральных схем | IC manufacturer (ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование | PID (ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальное управление | proportional plus integral plus derivative control (ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальные воздействия | PID actions (ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальный | proportional plus integral plus derivative (ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальный закон управления | proportional plus integral plus derivative control law (линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения, интеграла и производной по времени от него. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальный закон управления | Pid-law (линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения, интеграла и производной по времени от него. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор | PID controller (ssn) |
| пропорционально-интегральное управление | PI control (ssn) |
| пропорционально-интегральное управление | proportional plus integral control (ssn) |
| пропорционально-интегральный | Pi (ssn) |
| пропорционально-интегральный | proportional plus integral (ssn) |
| пропорционально-интегральный закон управления | Pi-law (линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения и интеграла от него, взятого по времени. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 101. М.: Наука, 1984 ssn) |
| пропорционально-интегральный закон управления | proportional plus integral control law (линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения и интеграла от него, взятого по времени. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 101. М.: Наука, 1984 ssn) |
| пропорционально-интегральный регулятор | PI controller (ssn) |
| разработанная в Калифорнийском университете Беркли программа моделирования интегральных схем | simulation program with integrated circuit emphasis (ssn) |
| разработка интегральной схемы | integration circuit development (ssn) |
| разработка интегральной схемы | integratedcircuit development (ssn) |
| разработка интегральной схемы | integrated circuit development (ssn) |
| синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию и интегральных квадратичных оценок качества | design of optimal control systems using state variable feedback and error-squared performance indices (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| сложная программируемая логическая интегральная схема | CPLD (ssn) |
| сложная программируемая логическая интегральная схема | complex programmable logic device (на основе использования базовых программируемых логических матриц типа PAL и PLA с программируемой матрицей соединений между ними ssn) |
| смешанное пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование | blended PID (ssn) |
| специализированная заказная интегральная схема | ASIC (сокр. от application specific integrated circuit; см. ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| специализированная заказная интегральная схема | application specific integrated circuit (см. ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| форма цифровых интегральных схем | form of digital IC (ssn) |
| форма цифровых интегральных схем | form of digital integrated circuit (ssn) |
| цифровые интегральные схемы | digital integrated circuits (ssn) |
