Terms containing инструментарий управления

Subject	Russian	English
IT	инструментарий для управления абстрактными окнами	AWT (Метран)
IT	инструментарий для управления абстрактными окнами	abstract windowing toolkit
progr.	инструментарий управления	management instrumentation (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	инструментарий управления	instrumentation (Alex_Odeychuk)
comp., MS	инструментарий управления Windows	Windows Management Instrumentation (WMI)
progr.	инструментарий управления версиями	version-control tool (см. version control ssn)
automat.	инструментарий управления производственными потоками	workflow management tool (ssn)
progr.	инструментарий управления процессами разработки и изделиями	tool for process and product management (ssn)
progr.	инструментарий управления средой выполнения	runtime instrumentation (Alex_Odeychuk)
progr.	инструментарий управления техническими требованиями	requirements management tool (служит для регистрации и документирования требований, их атрибутов (напр., приоритетности), упрощает контроль требований разных уровней, управление изменениями. Некоторые виды подобных инструментов содержат средства статического анализа для обеспечения непротиворечивости требований и отсутствия нарушений предусмотренных правил ssn)
media.	компонент Windows 2000, обеспечивает выход из сбоев службы Component Load Balancing CLB, CLB в своей основе — служба маршрутизации, благодаря AppCenter пользователи имеют инструментарий для управления фермами серверов с единой консоли, AppCenter Server — пакет управления и мониторинга крупных ферм Web-серверов, где работают приложения	Cluster Service
oil	малогабаритный переносный блок управления работой забойного инструментария	compact light-weight free-standing surface control unit (inplus)
progr.	мощный инструментарий управления процессами разработки и изделиями	powerful tool for process and product management (ssn)
progr.	Применение принципов системной инженерии к созданию крупных, сложных программных систем даёт мощный инструментарий управления процессами разработки и изделиями	Applying system engineering principles specifically to the development of large, complex software systems provides a powerful tool for process and product management (ssn)
media.	программно-аппаратный инструментарий для создания «news room» и систем автоматизации управления вещанием	Studio Central (фирма Silicon Graphics)
media.	программный комплекс компании Bay Networks, который обеспечивает полное управление средними и большими корпоративными сетями как единым целым, содержит три программных пакета: Optivity Enterprise, Optivity Campus и Optivity Workgroup, все три пакета содержат инструментарий на основе протокола SNMP для полной конфигурации, мониторинга и управления маршрутизатором	Optivity
progr.	Системная инженерия предоставляет инструментарий, требуемый для решения задачи технического управления	System engineering provides the tools this technical management task requires (ssn)
progr.	совсем иной мощный инструментарий, используемый для управления технической разработкой крупных программных проектов	distinct and powerful tool for managing the technical development of large software projects (ssn)