Terms containing инспекция судов

Subject	Russian	English
O&G	База данных инспекций судов обеспечения платформ	Offshore Vessel Inspection Database (OVID MichaelBurov)
gen.	Государственная инспекция по маломерным судам	State Small Boat Inspectorate (Libellula)
O&G, sakh.	государственная инспекция по маломерным судам	state small boat inspection
gen.	Государственная инспекция по маломерным судам	State Inspectorate for Small Vessels (E&Y ABelonogov)
gen.	Государственная инспекция по маломерным судам Сахалинской области	State Inspectorate for Small Vessels of the Sakhalin Province (E&Y ABelonogov)
NATO	инспекция судна в море	at-sea inspection (Yeldar Azanbayev)
nautic.	инспекция судов	ship vetting (MichaelBurov)
nautic.	инспекция технического состояния судна	full condition survey (MichaelBurov)
OHS	Инструкция по общей инспекции судов	Common Marine Inspection Document (Инструкция Международной ассоциации морских подрядчиков (IMCA) по проведению проверок и аудитов охраны труда и окружающей среды на судах, занятых в морских нефтегазовых проектах. votrin)
avia.	карта инспекции воздушного судна после покраски	aircraft paint inspection card (Термин взят из Руководства по техническому обслуживанию самолёта Боинг) Международная переводческая компания)
O&G, sakh.	Программа отчётности по инспекции судов	SIRE (Ship Inspection Report Programme Matvey Yegorov)
gen.	спецгруппа таможенников или полицейских, проводящая инспекцию судов, подозреваемых в провозе контрабанды и наркотиков	boarding party (murad1993)
mar.law	суд корабельной инспекции	court of Survey (по апелляциям на решение о мореходных качествах судна)
law	Суд корабельной инспекции	court of Survey (по апелляциям на решения по вопросу о мореходных качествах судов)
gen.	Суд корабельной инспекции	Court of Survey (по апелляциям на решения по вопросу о мореходных качествах судов)
account.	укомплектование командой судна, прошедшего инспекцию	manipulation of inspected vessel
econ.	укомплектование командой судна, прошедшего инспекцию	manning of inspected vessel