| Russian | English |
| группа по проведению инспекции | audit team (напр., на АЭС) |
| группа по проведению инспекции на АЭС с расширенными полномочиями | augmented inspection team |
| Европейская система по оценке инспекций | European Network for inspection qualification (ядерных установок) |
| Европейская система по оценке результатов инспекций | European Network for Inspection Qualification (ядерных установок) |
| инструкция по проведению инспекций | inspection/test instruction |
| методика по проведению инспекций в процессе эксплуатации на объекте | field inspection procedure (напр., ТЭС, АЭС) |
| моделирование вопросов, связанных с измерением, контролем, определением расхождения в инвентарном количестве ядерного материала на АЭС по результатам инспекции МАГАТЭ и неучтённым материалам | measurement, control, LEID limit of error of the inventory difference and MUF material unaccounted for ID inventory difference simulation |
| Нормы и правила национального управления по проведению инспекций | National Board Inspection Code (США) |
| расширенная группа по проведению инспекции на АЭС | augmented inspection team |
| расширенная группа по проведению инспекций | augmented inspection team |
| руководство по проведению инспекций в процессе эксплуатации на объекте | field inspection manual (напр., ТЭС, АЭС) |
| руководство по проведению инспекций оборудования на ТЭС, АЭС на основе критериев риска | risk-based inspection guide |
| Служба по проведению специальных инспекций | Special Inspection Services (на АЭС) |
