Terms for subject Makarov containing иностранные дела

Russian	English
в Министерстве Иностранных Дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела	at the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk
иностранные дела	external affairs
иностранные дела	foreign affairs
министерство иностранных дел	Department for External Affairs (Австралии, Канады)
министерство иностранных дел в Лондоне выразило своё удивление по поводу этих заявлений	the Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations
министр иностранных дел встретился со своим китайским коллегой	the Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart
министр иностранных дел выразил по телефону протест своему итальянскому коллеге	the Foreign Secretary telephoned his Italian counterpart to protest
нехорошо насмехаться над акцентом иностранного студента, даже если он в самом деле смешно говорит	it's unkind to gibe at a foreign student's English, even though it may sound amusing
он взял отпуск на год в министерстве иностранных дел	he took a sabbatical leave from the Foreign Office
он занимает какую-то должность в министерстве иностранных дел	he is something in the Foreign Office
она была прикомандирована к Министерству иностранных дел	she was seconded to the Foreign Office
она поднялась до высокого поста министра иностранных дел	she rose to the exalted post of Foreign Secretary
президент получил секретное сообщение от министра иностранных дел	the President received a secret communication from the Foreign minister
президент поручил министру иностранных дел открыть переговоры	the president has charged his foreign minister with trying to open talks