Terms for subject Military containing иностранное государство

Russian	English
Американская лига экспорта оружия и военной помощи иностранным государствам	American League for Exports and Security Assistance
военная деятельность иностранных государств	foreign powers' military activities (Alex_Odeychuk)
военная помощь иностранным государствам	military security assistance
военная помощь иностранным государствам	foreign military assistance
войска, дислоцированные на территории иностранного государства	foreign-stationed forces
войска для действий на территории иностранного государства	extraterritorial intervention forces (члена блока)
вооружённые силы иностранных государств	foreign armed forces (Alex_Odeychuk)
враждебное иностранное государство	foreign adversary (Alex_Odeychuk)
действия на территории различных иностранных государств	terrorism
закон о продаже военного имущества иностранным государствам	Foreign Military Sales act
закон о продаже оружия и военной техники иностранным государствам	Foreign Military Sales Act
закон об оказании помощи иностранным государствам	Foreign Assistance Act
заместитель помощника министра по вопросам оказания военной помощи иностранным государствам	Security Assistance Deputy Assistant Secretary (МО)
изучение территории и языка иностранного государства	foreign area and language study
Институт военной помощи иностранным государствам для подготовки кадров, ведающих оказанием военной помощи иностранным государствам	MAI (Military Assistance Institute)
инструкция о порядке пролёта через воздушное пространство иностранных государств	Foreign Clearance Guide
комиссия по рассмотрению претензий иностранных государств	Foreign Claims Settlement Commission
Комиссия по урегулированию претензий иностранных государств	Foreign Claims Settlement Commission
комитет по координации военной помощи иностранным государствам	Foreign Military Assistance Coordinating Committee
консультативная служба по оказанию военной помощи иностранным государствам	Foreign Military Advisory Service
координационный комитет по вопросам оказания военной помощи иностранным государствам	Foreign Military Assistance Steering Committee
кредитное финансирование продажи оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales credit financing
курсы изучения иностранных государств	school of International Studies (для подразделений войск специального назначения)
местное отделение МТО ВС иностранных государств	International Logistics Field Office
МТО ВС иностранных государств	international logistics support
наставление по вопросам оказания военной помощи и продажи военного снаряжения иностранным государствам	Military Assistance and Sales manual
наставление по вопросам оказания военной помощи иностранным государствам	Military Assistance Manual
начальник управления по делам прав иностранных государств в военной области	Foreign Military Rights Affairs director (МО)
начальник управления по оказанию военной помощи иностранным государствам	Military Assistance Office director (СВ)
начальник управления разработки планов и программ военной помощи иностранным государствам	Security Assistance Plans and Programs director
не подлежит передаче иностранным государствам	no foreign distribution
не подлежит передаче иностранным государствам	no distribution to foreign countries
не подлежит передаче представителям иностранных государств	not for foreigners
не подлежит передаче представителям иностранных государств	not releasable to foreign nationals
НИИ СВ по проблемам военной помощи иностранным государствам	US Army Military Assistance institute
обучающиеся организации продажи оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales trainees
общая и специальная техническая подготовка для представителей иностранных государств	technical education and training for overseas countries
объединённая программа оказания помощи разведывательным службам иностранных государств	Joint Foreign Intelligence Assistance Program
отдел министерства обороны по координации передачи секретной информации иностранным государствам	Defense Foreign Disclosure Coordinating Office
отдел МО по координации передачи информации иностранным государствам	Department of Defense Foreign Disclosure Coordinating Office
отдел МО по координации передачи секретной информации иностранным государствам	Defense foreign disclosure coordinating office
отдел по координации передачи секретной информации иностранным государствам	Foreign Disclosure Coordinating Office (МО)
отношения США с иностранными государствами	foreign relations of the US
переговоры о МТО ВС иностранных государств	International Logistics Negotiations
передающая станция обеспечения связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств	overseas-foreign aeronautical transmitter station
подразделение, дислоцированное на территории иностранного государства	hosted unit
порядок передачи Министерством СВ США закрытой информации правительствам иностранных государств	DADCMI (Department of the Army policy for disclosure of classified military information to foreign governments)
порядок передачи министерством СВ США секретной информации правительствам иностранных государств	DA policy for Disclosure of Classified Information to Foreign Governments
приказ на продажу военного имущества иностранным государствам	foreign military sales order
приёмная станция обеспечения связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств	overseas-foreign aeronautical receiver station
программа МТО ВС иностранных государств	International Logistics Program
программа подготовки специалистов для службы в войсках на территории иностранных государств	foreign area specialist training program
программа предоставления кредитов для продажи оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales credit program
программа представления кредитов для расчётов за военную помощь иностранным государствам	Foreign Military Sales Credit program
программа продажи военной техники в рамках обеспечения безопасности иностранных государств	security assistance sales program
Программа продажи военной техники и оказания военной помощи иностранным государствам	FMS/SAP (Foreign Military Sales/Security Assistance Program)
программа продажи военной техники иностранным государствам	Foreign Military Sales program
программа продажи оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales program
программа продажи оружия и военной техники иностранным государствам и оказания помощи в обеспечении безопасности	foreign military sales and security assistance program
продажа военной техники и имущества иностранным государствам	foreign military sale
продажа вооружения и военной техники иностранным государствам	foreign military sales
продажа оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales
радиостанция обеспечения связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств	overseas-foreign aeronautical communications station
разведывательные службы иностранных государств	Foreign Intelligence Services
размещение войск на территории иностранных государств	stationing of troops on territories of foreign States
распоряжение о продаже оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales order
секция военно-воздушных сил при консультативной группе по оказанию военной помощи иностранным государствам	Air Force section, military assistance advisory group
служба поставок военной техники иностранным государствам	International Military Services
сокращение ВС на территории иностранных государств	foreign force reduction
станция обеспечения связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств	overseas-foreign aeronautical communications station
террористические действия на территории различных иностранных государств	transnational terrorism
оплачиваемое тыловое обеспечение ВС иностранного государства	cooperative logistics (по программе взаимопомощи)
управление МО по вопросам военной помощи иностранным государствам	Defense Security Assistance agency
управление оценки потенциала иностранных государств	directorate of National Foreign Assessment (ЦРУ)
управление СВ по вопросам МТО ВС иностранных государств	Army International Logistics Command
Управление Сухопутных войск США по изучению вооружённых сил иностранных государств	U.S. Army's Foreign Military Studies Office (Alex_Odeychuk)
участие во "внутренней обороне" иностранного государства	foreign internal defense
учебный центр подготовки специалистов по оказанию военной помощи иностранным государствам	foreign military assistance training center
учебный центр подготовки специалистов по оказанию военной помощи иностранным государствам	foreign military aid training center
финансовая помощь иностранным государствам на военные нужды	foreign military financing
центр МТО ВС иностранных государств	International Logistics Center (СВ)
школа изучения иностранных государств	school of International Studies (для подразделений войск специального назначения)