| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система моделирования инженерно-технического обеспечения операций на ТВД | computer-assisted system for theater level engineering |
| mil. | база инженерно-технического обеспечения вооружения ВМС | Naval Weapons Engineering Support Activity |
| oil | группа анализа инженерного обеспечения технического обслуживания | MERT (maintenance engineering review team) |
| tech. | группа анализа инженерного обеспечения технического обслуживания | maintenance engineering review team |
| mil. | группа инженерно-технического обеспечения | engineering support team |
| mil. | группа инженерно-технического обеспечения | engineering service group |
| mil., avia. | группа инженерно-технического обеспечения систем | systems engineering group |
| mil. | группа обеспечения программы инженерно-технических разработок | engineering program group |
| O&G, sakh. | Группа технического обслуживания и инженерно-технического обеспечения Производственного директората | PrD E&M |
| mil. | группа технологического контроля инженерно-технического обеспечения ВВС | Air Force engineering services management engineering team |
| mil. | дежурный офицер артиллерийско-технической службы по инженерному обеспечению | ordnance engineering duty officer |
| mil. | документация по инженерно-техническому обеспечению испытаний | test engineering documentation |
| tech. | донесение об инженерном обеспечении технического обслуживания | maintenance engineering report |
| mil. | донесение об инженерном обеспечении технического обслуживания | maintenance engineering report (MER) |
| mil. | заявка на инженерно-техническое обеспечение | engineering support request |
| archit. | здание инженерно-технического обеспечения | utility building (напр., здание трансформаторной подстанции, здание теплового пункта и т.п. andrew_egroups) |
| facil. | зона инженерно-технического обеспечения | utility area (igisheva) |
| facil. | зона инженерно-технического обеспечения | utilities area (igisheva) |
| mil. | издание по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering service publication |
| construct. | инженерное обеспечение технического обслуживания | maintenance engineering |
| tech. | инженерное обеспечение технического обслуживания | maintenance engineering services |
| energ.ind. | инженерно-технические средства обеспечения безопасности при управлении аварией | engineered safety features for accident management |
| mil. | инженерно-технические средства обеспечения управления | technical engineering aids management |
| gen. | инженерно-техническое обеспечение | utility infrastructure (Utility infrastructure means pipelines for water, natural gas, and sewage collection and disposal; and facilities for the transmission of electrical energy for sale, including transmission lines for a public utility company. Also includes telephone, telegraph, cable television and other communications transmission facilities utilizing direct physical conduits. Does not include offices or service centers (see offices–business and service), or distribution substations (see utility facility). qcode.us/codes/loomis/view.php Alexander Demidov) |
| tech. | инженерно-техническое обеспечение | engineering and technical services |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение | engineering support |
| telecom. | инженерно-техническое обеспечение | engineering facilities |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение | engineering service |
| adv. | инженерно-техническое обеспечение | engineering know-how |
| gen. | инженерно-техническое обеспечение | utility services (The national occupational standard is about locating and identifying underground utility services in an electricity power utilities environment. Alexander Demidov) |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение | engineering |
| gen. | инженерно-техническое обеспечение | engineering infrastructure (Alexander Demidov) |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение выпуска серийных образцов | product support engineering |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение качества работ по проекту | project quality engineering |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение НИР и испытания | research engineering and test |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение ПАЗ | atomic defense engineering |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение, предоставляемое подрядчиком | contractor engineering and technical services |
| O&G, casp. | инженерно-техническое обеспечение производства | production engineering operations (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Инженерно-техническое обеспечение, сертификация и продукция | engineering, certification and products (Your_Angel) |
| mil., avia. | инженерно-техническое обеспечение систем вооружения | weapons installation systems engineering |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение систем управления оружием | weapon control systems engineering |
| mil., avia. | инженерно-техническое обеспечение системы оружия | weapon system engineering service |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение СО | weapon system engineering service |
| gen. | инженерные работы и материально-техническое обеспечение | Engineering and procurement (Alexander Demidov) |
| nano | инженерный анализ материально-технического обеспечения | logistics engineering analysis |
| mil. | инструкция по инженерно-техническому обеспечению | engineering instruction |
| mil. | комитет инженерно-технического обеспечения систем ПВО | Air Defense System Engineering Committee |
| mil., avia. | Комитет по вопросам инженерно-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования | Avionics System Engineering and Maintenance Committee |
| O&G, sakh. | Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения | Engineering service contract (ESC) |
| O&G, sakh. | Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения | Engineering support contract (ESC Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения, обслуживания, реконструкции и ремонта основных производственных объектов | Major Maintenance and Services Contract (MMSC) |
| O&G, casp. | контракт на предоставление услуг по проектированию и инженерно-техническому обеспечению | engineering services contract (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | краткий отчёт по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering summary report |
| mil. | лаборатория инженерно-строительного обеспечения и технических оценок | Civil Engineering and Evaluation Laboratory (ВМС) |
| mil. | лаборатория инженерно-технического обеспечения | engineering services laboratory |
| mil. | меморандум по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering support memorandum |
| mil. | меморандум по инженерно-техническому обеспечению проекта | project engineering memorandum |
| mil. | меры по инженерно-техническому обеспечению производства | production engineering measures |
| avia. | методология инженерно-технического обеспечения | maintenance philosophy |
| gen. | мощности инженерно-технического обеспечения | utility capacities (This may involve detailed site surveys, vehicle (fleet) operational analysis, vehicle type requirements, on site utility capacities etc. | Development of this scale is disproportionate to the size of the settlement, is likely to have a significant impact on local highway and utility capacities Alexander Demidov) |
| gen. | мощность инженерно-технического обеспечения | utility capacity (This will allow sufficient utility capacity to service the whole of this development with ... that there is adequate utility capacity in the immediate vicinity of the site. Alexander Demidov) |
| mil., avia. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы центра инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Center, Research and Development |
| nucl.pow. | новые сети инженерно-технического обеспечения | new services (Iryna_mudra) |
| gen. | объект инженерно-технического обеспечения | utility facility (Utility facility means a fixed-base structure or facility serving as a junction point for transferring electric utility services from one transmission voltage to another or to local distribution and service voltages, and similar facilities for water supply and natural gas distribution. qcode.us/codes/loomis/view.php | All the facilities, controlled by a utility, that are required to provide potable water, reclaimed water, and/or wastewater services to its customers. library.municode.com/HTML/11544/level4/PII_C38_AVII_D8.… | means utility equipment including, but not limited to electric utility substations, water reservoirs, treatment plants, transformer stations, booster stations, transmitters and other comparable utility facilities. ci.marshfield.wi.us/code/Default.htm Alexander Demidov) |
| mil. | обязанности по инженерно-техническому обеспечению | engineering duty |
| mil., avia. | обязанности по инженерно-техническому обеспечению систем вооружений | weapons engineering duty |
| mil. | отдел инженерно-технического комплексного обеспечения | Engineering Integrated Support Office |
| O&G, tengiz. | отдел инженерно-технического обеспечения | engineering technical support (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | отдел инженерно-технического обеспечения | engineering support division |
| mil. | отдел инженерно-технического обеспечения вооружения | weapons engineering service office |
| mil. | отдел управления инженерно-техническим и тыловым обеспечением | engineering and logistics management office |
| mil., avia. | перспективный инженерно-технический центр логистического обеспечения | advanced logistic technology engineering center |
| gen. | подведение сетей инженерно-технического обеспечения | installation of utility services (Alexander Demidov) |
| gen. | подводить сети инженерно-технического обеспечения | install utility services (Alexander Demidov) |
| gen. | подключаемая нагрузка к сетям инженерно-технического обеспечения | peak demand for utility services (Alexander Demidov) |
| mil. | постановка задач по инженерно – техническому обеспечению | engineering task assignment |
| mil. | постоянная группа по инженерно-техническому обеспечению научных исследований | research engineering standing group |
| mil. | предварительное предложение по инженерно-техническому обеспечению | preliminary engineering technical proposal |
| avia. | принципы инженерно-технического обеспечения | maintenance philosophy |
| mil. | программа инженерно-технического обеспечения | engineering service project |
| nucl.pow. | прокладка новых сетей инженерно-технического обеспечения | laying new services (Iryna_mudra) |
| mil. | распоряжение по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering service order |
| proj.manag. | расходы на инженерно-техническое обеспечение | engineering costs (igisheva) |
| ecol. | расходы на инженерно-техническое обеспечение | engineering cost |
| O&G, sakh. | Руководство по проектированию и инженерно-техническому обеспечению | Design and Engineering Manual |
| gen. | сводный план сетей инженерно-технического обеспечения | master plan of utility services (ё Alexander Demidov) |
| oil.proc. | сети инженерного-технического обеспечения | utilities (Mixer) |
| nucl.pow. | сети инженерно-технического обеспечения | services (Iryna_mudra) |
| gen. | сети инженерно-технического обеспечения | engineering networks (ABelonogov) |
| build.struct. | сеть инженерно-технического обеспечения | utility system (igisheva) |
| build.struct. | сеть инженерно-технического обеспечения | utilities system (igisheva) |
| O&G | сеть инженерно-технического обеспечения | utility network (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | система вентиляции инженерно-технических средств обеспечения безопасности на АЭС | engineered safety feature ventilation system |
| energ.ind. | система инженерно-технических средств обеспечения безопасности на АЭС, систем ТСБ | engineered safety feature system |
| build.struct. | система инженерно-технического обеспечения | utilities system (igisheva) |
| build.struct. | система инженерно-технического обеспечения | utility system (igisheva) |
| mil. | система первоочерёдного инженерно-технического обеспечения руководства | priority management engineering (программой) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами обеспечения безопасности | engineered safety feature actuation system (на АЭС) |
| O&G, sakh. | Служба инженерного обеспечения и технического обслуживания | Engineering and Maintenance (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |
| avia. | служба инженерно-технического обеспечения | Engineering support service (Irina Verbitskaya) |
| mil., avia. | служба инженерно-технического обеспечения противовоздушной обороны | air defense engineering service |
| mil. | специальная программа инженерно-технического обеспечения запасов | special stockpile engineering program (материальных средств) |
| O&G, sahk.r. | технические условия на инженерное обеспечение | specification for engineering specialties |
| mil. | управление инженерно-технического обеспечения ВВС | Air Force Engineering Services Agency |
| mil., avia. | управление инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Agency |
| hindi | Управление инженерно-технического обеспечения систем ЛА | DASE (Directorate of Aircraft Systems Engineering (ВМС) Шандор) |
| mil. | центр инженерно-технического обеспечения | engineering support activity |
| mil. | центр инженерно-технического обеспечения ВВС | Air Force Engineering Services Center |
| mil., avia. | центр инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Center |
| mil. | центр инженерно-технического обеспечения производства вооружений | weapons production engineering center |
| mil. | центр инженерно-технической разработки программного обеспечения | Center for Software Engineering (СВ) |
| mil. | экспериментальная станция инженерно-технического обеспечения водных путей | engineering waterway experiment station |
| mil. | эскадрилья аэродромного инженерно-технического обеспечения | station operating engineering squadron |
