| Subject | Russian | English |
| mil. | взвод инженерно-технических средств охраны | technical security equipment platoon (Alex_Odeychuk) |
| tech. | вспомогательные инженерно-технические средства безопасности | auxiliary engineered safeguards |
| energ.ind. | вспомогательные инженерно-технические средства безопасности | auxiliary engineered safeguards (на АЭС) |
| energ.ind. | вспомогательные инженерно-технические средства безопасности на АЭС | auxiliary engineered safeguards |
| energ.ind. | входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности | ESF input signals (после обработки этих сигналов включаются дизель-генераторы, вспомогательные системы охлаждения воды, вспомогательные системы питательной воды и системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора) |
| energ.ind. | входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности | engineered safety features input signals (после обработки этих сигналов включаются дизель-генераторы, вспомогательные системы охлаждения воды, вспомогательные системы питательной воды и системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора) |
| tech. | инженерно-технические средства | engineered features |
| Makarov. | инженерно-технические средства | engineered features |
| tech. | инженерно-технические средства безопасности | engineered safeguards |
| tech. | инженерно-технические средства безопасности | engineered safety features |
| sec.sys. | инженерно-технические средства безопасности | engineering controls (Jenny1801) |
| el. | инженерно-технические средства безопасности | engineered safeguards features (охраны) |
| sec.sys. | инженерно-технические средства безопасности | security equipment |
| Makarov. | инженерно-технические средства безопасности | engineered safety features |
| Makarov. | инженерно-технические средства безопасности | engineered safeguards |
| gen. | инженерно-технические средства безопасности | engineering safety features (Yuliya13) |
| energ.ind. | инженерно-технические средства безопасности для управления аварией | engineered safety features for accident management |
| energ.ind. | инженерно-технические средства безопасности на АЭС | engineered safety features (проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без повреждения активной зоны) |
| gen. | инженерно-технические средства контроля | engineering controls (soa.iya) |
| energ.ind. | инженерно-технические средства обеспечения безопасности при управлении аварией | engineered safety features for accident management |
| mil. | инженерно-технические средства обеспечения управления | technical engineering aids management |
| mil., WMD | инженерно-технические средства охраны | technical security equipment |
| gen. | Инженерно-технические средства охраны | Security equipment (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | инженерно-технические средства противоядерной защиты | atomic defense engineering |
| gen. | инженерно-технические средства физической защиты | PP engineering and technical means (Millie) |
| tech. | инженерно-техническое управление средств связи ПВО | signal air defense engineering agency |
| tech. | инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США | United States army signal air defense engineering agency (USA SADEA) |
| sec.sys. | комплекс инженерно-технических средств охраны | technical security equipment set (КИТСО; иногда включая средства обнаружения пожара MichaelBurov) |
| tech. | комплекс инженерно-технических средств охраны | security system (AsIs) |
| tech. | минимальные инженерно-технические средства безопасности | minimum engineered safety feature |
| energ.ind. | минимальный объём инженерно-технических средств безопасности | minimum engineered safety features (на АЭС) |
| tech. | обычные инженерно-технические средства безопасности | normal engineered safety feature |
| mil., avia. | проект "Траст", предусматривающий поддержание круглосуточной боевой готовности инженерно-технических команд, снабжённых средствами переброски по воздуху | transportable units and self-sufficient teams |
| tech. | проектный класс инженерно-технических средств безопасности | engineered safeguards design rating |
| energ.ind. | система вентиляции инженерно-технических средств безопасности на АЭС | engineered safety feature ventilation system |
| energ.ind. | система вентиляции инженерно-технических средств обеспечения безопасности на АЭС | engineered safety feature ventilation system |
| energ.ind. | система инженерно-технических противоаварийных средств безопасности на АЭС | emergency safeguards feature system |
| energ.ind. | система инженерно-технических средств безопасности на АЭС | engineered safety feature system |
| energ.ind. | система инженерно-технических средств обеспечения безопасности на АЭС, систем ТСБ | engineered safety feature system |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами безопасности | engineered safety feature actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами безопасности | engineered safeguards actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами обеспечения безопасности | engineered safety feature actuation system (на АЭС) |
| law | технические средства и инженерные сооружения | infrastructure facilities (Alexander Demidov) |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency |
