| Subject | Russian | English |
| mil. | бюллетень инженерно-технических разработок аппаратуры засекречивания связи | communications security equipment engineering bulletin |
| mil. | график работ по инженерно-технической разработке и установке | engineering-installation workload schedule (оборудования) |
| mil. | группа инженерно-технических разработок информационных систем | data system engineering group |
| mil. | группа обеспечения программы инженерно-технических разработок | engineering program group |
| mil. | документ по планированию инженерно-технических разработок | engineering planning document |
| mil. | инженерно -технические разработки | engineering |
| tech. | инженерно-техническая группа по разработке систем | systems engineering group |
| mil., avia. | инженерно-техническая лаборатория разработки системы оружия | weapon system engineering laboratory |
| mil. | инженерно-техническая лаборатория разработки СО | weapon system engineering laboratory |
| mil. | инженерно-техническая разработка | engineering development |
| mil. | инженерно-техническая разработка вооружения | ordnance engineering |
| mil. | инженерно-техническая разработка и установка | engineering installation (оборудования) |
| mil. | инженерно-техническая разработка полноразмерного образца | full-scale engineering development |
| mil. | инженерно-техническая разработка систем управления | control systems engineering |
| mil. | инженерно-техническая разработка системы установки оружия | weapon installation system engineering |
| mil. | инженерно-техническая разработка СО | weapon system engineering |
| mil. | инженерно-техническая разработки информационных систем | data systems engineering |
| O&G, sakh. | инженерно-технические разработки | eng'g |
| O&G, sakh. | инженерно-технические разработки | engrg |
| mil. | инженерно-технические разработки | engineering |
| mil. | инженерно-технический отдел разработки ВВ для ВМС | naval explosives development engineering department |
| mil. | инженерно-технический центр разработки электронных систем ВМС | Naval Electronic Systems Engineering Activity |
| energ.ind. | инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство | engineering, procurement and construction |
| mil. | испытания и инженерно-технические разработки | test and engineering |
| energ.ind. | контракт на инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство, генподряд | engineering, procurement and construction contract |
| mil. | начальник управления инженерно-технических разработок | Director of Engineering Development |
| mil. | НИЦ инженерно-технической разработки боевых систем | Combat System Engineering Development Site |
| mil. | обзор по инженерно-техническим вопросам разработки | development engineering review |
| mil. | общие инженерно-технические разработки | general engineering development |
| gen. | опытно-конструкторские и инженерно-технические разработки | design and engineering developments (ABelonogov) |
| mil. | отдел инженерно-технических разработок авиационной техники | Air Engineering Development Division |
| mil. | отдел инженерно-технической разработки тренажёров | training simulators engineering department |
| mil. | отдел системного анализа и инженерно-технических разработок НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – System Analysis and Engineering Department |
| adv. | отрасль, базирующаяся на инженерно-технических разработках | engineering-based industry |
| mil. | план инженерно-технической разработки и установки | engineering-installation plan (оборудования) |
| O&G, oilfield. | Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства | Procedure of development and composition for part "Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies" of building projects (СП 11-107-98,  snip-info.ru Katherine Schepilova) |
| O&G, oilfield. | Порядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства | Procedure of development and composition for part Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies of building projects (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova) |
| mil. | предварительный заказ на инженерно-технические разработки | advance engineering order |
| mil. | программа инженерно-технической разработки систем связи | communications systems engineering program |
| mil. | продолжающаяся инженерно-техническая разработка | continued engineering development |
| mil. | процесс инженерно-технической разработки | engineering process |
| mil. | разрешение на инженерно-техническую разработку боевой системы | combat system engineering authorization |
| mil. | система руководства инженерно-технической разработкой и установкой | engineering-installation management system (оборудования) |
| energ.ind. | система учёта ядерных материалов в Хэнфордской лаборатории инженерно-технических разработок | Hanford Nuclear Inventory System (США) |
| mil., BrE | управление авиационных инженерно-технических разработок | Department of Aeronautical and Engineering Research |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок | Ammunition Engineering Directorate |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок боеприпасов | Ammunition Engineering Directorate |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок и стандартизации | Directorate of Engineering and Standardization |
| mil. | управление инженерно-технических разработок систем оружия и военной техники | Directorate of Systems Engineering |
| mil. | управление перспективных инженерно-технических разработок | Directorate of Advanced Engineering |
| mil., avia. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering-Installation Agency (ВВС) |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования Западной зоны | Western Ground Electronics Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке электронных систем | Electronic Systems Engineering and Installation Agency |
| energ.ind. | Хэнфордская лаборатория инженерно-технических разработок | Hanford Engineering and Development Laboratory (США) |
| energ.ind. | Хэнфордская национальная лаборатория инженерно-технических разработок | Hanford National Laboratory (основные разработки включают установки по переработке плутония, исследования натрия, изотермическую прототипную петлю ядерного реактора, открытую петлю для испытаний материалов после облучения в реакторной установке на быстрых нейтронах и др.) |
| energ.ind. | Хэнфордская национальная лаборатория инженерно-технических разработок | Hanford Engineering Development Laboratory (США) |
| mil. | центр инженерно-технических разработок авиационной техники | Air Engineering Development Center |
| mil. | центр инженерно-технической разработки программного обеспечения | Center for Software Engineering (СВ) |
| mil. | этап инженерно-технической разработки полноразмерного образца | full-scale engineering development phase |
