Subject | Russian | English |
avia. | АБ с инерциальный наведением | inertially guided bomb |
mil. | автономная инерциальная навигационная система | independent inertial navigation system |
tech. | автономная инерциальная навигация | self-contained inertial navigation |
mil. | автономная инерциальная система наведения | self-contained inertial guidance system |
mil. | автономная навигационно-инерциальная система | self-contained inertial navigation system (напр, крылатой ракеты Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | автономная радиоизмерительная навигационная система для коррекции инерциальных систем наведения ракет | radiometric area correlation (system) |
nautic. | акселерометр инерциальной системы наведения | inertial-guidance accelerometer |
nautic. | акселерометр-датчик инерциальной системы наведения | inertial-guidance accelerometer |
mil. | активное командно-инерциальное самонаведение | command inertial active seeker guidance |
mil., avia. | альтернативная инерциальная навигационная система | alternate inertial navigational system |
tech. | аппаратура для испытаний элементов инерциальных систем | inertial component test equipment |
mil., avia. | аппаратура для испытания компонентов инерциальной системы | inertial component test equipment |
tech. | аппаратура инерциально-доплеровской системы наведения | inertial-Doppler navigation equipment |
mil. | аппаратура инерциальной системы наведения | inertial guidance package |
mil. | астро-инерциальная навигация с отслеживанием нескольких небесных светил | multistar celestial/inertial navigation |
tech. | бескарданная аналитическая инерциальная навигационная система | gimballess analytic inertial navigation system |
mil., avia. | бескарданная аналитическая инерциальная навигационная система | gimballess analytical inertial navigation system |
math. | бескарданная инерциальная навигационная система | strapdown inertial navigation system |
mil., avia. | бескарданная инерциальная навигационная система | strap-down inertial navigation system |
avia. | бесплатформенная инерциальная навигационная система | platformless inertial navigation system (MichaelBurov) |
tech. | бесплатформенная инерциальная навигационная система | strap down inertial navigation system (tannin) |
mil., avia. | бесплатформенная инерциальная навигационная система | strapdown inertial guidance and navigation (system) |
math. | бесплатформенная инерциальная навигационная система | strapdown inertial navigation system |
avia. | бесплатформенная инерциальная навигационная система | platformless INS (MichaelBurov) |
tech. | бесплатформенная инерциальная навигационная система с вращающимся волоконно-оптическим гироскопом | SINSRFOG (Sv-lana) |
mil., avia. | бесплатформенная инерциальная навигационная система с использованием воздушных сигналов | air data inertial reference system |
avia. | бесплатформенная инерциальная навигационная система | strap-down inertial system |
avia. | бесплатформенная инерциальная система | strapdown inertial reference system |
tech. | блок бесплатформенной инерциальной системы отсчёта | strapdown inertial reference assembly |
mil., avia. | блок бесплатформенных инерциальных навигационных систем с использованием воздушных сигналов | air data inertial reference unit |
avia. | блок воздушных сигналов и инерциальная система ADIRU | air data inertial reference unit (MichaelBurov) |
mil., avia. | блок инерциальной навигационной системы | inertial reference unit |
mil., avia. | блок инерциальной навигационной системы | inertial navigation unit |
mil., avia. | блок инерциальной навигационной системы | inertial navigation set |
mil., avia. | блок инерциальной навигационной системы | inertial navigation box |
mil., avia. | блок инерциальной навигационной системы | inertial navigation assembly |
mil., astronaut. | блок инерциальной навигационной системы, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой | GPS inertial navigation assembly |
tech. | блок инерциальной системы | inertial unit |
avia. | блок инерциальной системы | IRU (inertial reference unit rekla) |
mil., avia. | блок инерциальной системы наведения | inertial guidance unit |
mil., avia. | блок инерциальной системы отсчёта | inertial reference package |
tech. | блок инерциальных датчиков | inertial measuring unit |
mil. | блок инерциальных датчиков | inertial sensor unit |
mil., avia. | блок инерциальных датчиков-измерителей | inertial sensor unit |
mil., avia. | блок инерциальных приборов | inertial unit assembly |
mil., avia. | блок стабилизации инерциальной системы | inertial stabilization module |
mil., avia. | блок управления и индикации инерциальной навигационной системы | inertial navigator control and display unit |
mil., avia. | блок усовершенствованных инерциальных датчиков | advanced inertial measurement unit |
mil., avia. | боевое инерциальное наведение | armed inertial guidance |
mil. | боеприпас, оснащённый инерциальной системой наведения с коррекцией от спутниковой навигационной системы | satellite aided inertially guided round |
mil. | боеприпас с инерциальной системой наведения | inertially guided round (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | бортовая инерциальная навигационная система | inertial reference system |
mil., avia. | бортовая инерциальная навигационная система | airborne inertial navigation system |
nano | возможность осуществления инерциально-термоядерного синтеза | inertial-confinement fusion feasibility |
nano | возможность осуществления инерциально-термоядерного синтеза | ICF feasibility |
math. | всеми инерциальными эффектами всюду пренебрегаем | all inertial effects are systematically neglected (by the term quasi-static we mean that all inertial effects are systematically neglected) |
mil., avia. | всплывающая баллистическая ракета, запускаемая с подводных лодок с инерциальным наведением | buoyant ballistic inertial missile |
mil., avia. | встроенная система глобального определения местоположения и инерциальной навигации | embedded global-positioning and inertial-navigation system |
avia. | выдерживание курса полёта с помощью инерциальной системы | inertial tracking |
avia. | выдерживание курса с помощью инерциальной системы | inertial tracking |
mil., avia. | высокоточная инерциальная навигационная система | high accuracy inertial navigation system |
comp. | высокоточная инерциальная навигационная система | high-accuracy inertial navigation system |
mil., avia. | высокоточная инерциальная навигационная система с использованием эффекта сверхпроводимости | superconductive precision inertial navigation (system) |
avia. | Выставка гироскопов инерциальной системы | alignment sequence (Гироском с вертикальной осью самостоятельно находит вертикаль, а с горизонтальной осью находит и устанавливается по меридиану земли места выставки Юрий Ж) |
nautic. | вычислитель инерциальной навигационной системы | inertial navigation computer |
tech. | вычислительное устройство инерциальной системы навигации | inertial navigation computer |
missil. | геоцентрическая инерциальная система | Earth-centered inertial system |
mil., avia. | геоцентрические инерциальные координаты | Earth centered inertial coordinates |
mil., avia. | гироскоп системы инерциальной навигации | inertial navigation gyro |
mil., astronaut. | глобальная спутниковая навигационная система, сопряжённая с инерциальной навигационной системой | GPS coupled to the inertial reference system |
med. | гравитационно-инерциальная ситуация | gravitoinertial situation |
med. | гравитационно-инерциальный вектор | gravitoinertial vector |
mil., avia. | группа инерциального наведения и калибровки | inertial guidance and calibration group |
mil., avia. | группа инерциальных измерительных приборов | inertial measurement group |
tech. | группа специалистов по инерциальным системам наведения и их калибровке | inertial guidance and calibration group |
Makarov. | движение в инерциальной системе отсчёта | motion in inertial reference system |
mil., avia. | двухстепенный гироскоп для инерциальных систем | inertial rate gyro |
mil., avia. | декартова инерциальная система координат | inertial Cartesian coordinates |
mil., avia. | демонстрация опытной упрощённой инерциальной системы наведения | simplified inertial guidance demonstration |
mil. | демонстрация упрощённой инерциальной системы наведения | simplified inertial guidance demonstration |
mil., avia. | дешёвая инерциальная навигационная система | low-cost inertial navigation system |
tech. | дешёвая инерциальная подсистема наведения | low-cost inertial guidance subsystem |
mil., avia. | дисплей инерциального блока приёмника | inertial sensor display unit |
mil., avia. | доплеровская инерциальная навигационная система "Лоран" | Doppler inertial LORAN system |
mil., avia. | доплеровская инерциальная навигационная система "Омега" | Doppler inertial OMEGA |
tech., abbr. | доплеровская инерциальная система | Doppler inertial system |
mil. | доплеровская инерциальная система навигации и наведении на цель | Doppler-inertial guidance navigational and attack system |
med. | допплеровско-инерциальная система | Doppler Inertial System |
mil., avia. | европейская лазерная инерциальная навигационная система | European laser inertial navigation system |
nano | инерциальная аппаратура | inertial equipment |
avia. | инерциальная аэронавигация | inertial navigation |
comp. | инерциальная верхняя ступень | inertial upper stage |
Gruzovik, missil. | инерциальная допплеровская система управления | inertial Doppler guidance system |
Makarov. | инерциальная и диффузная реорганизация растворителя | inertial and diffusive solvent reorganization |
tech. | инерциальная измерительная установка | inertial measuring set |
tech. | инерциальная информационная система | inertial data system |
math. | инерциальная координата | inertial coordinate |
avia. | инерциальная координатная система | primary reference system (навигации MichaelBurov) |
avia. | инерциальная координатная система | PRS (навигации MichaelBurov) |
avia. | инерциальная координатная система | inertial reference system (навигации MichaelBurov) |
avia. | инерциальная координатная система | IRS (навигации MichaelBurov) |
avia. | инерциальная координатная система навигации | PRS (MichaelBurov) |
avia. | инерциальная координатная система навигации | primary reference system (MichaelBurov) |
avia. | инерциальная координатная система навигации | inertial reference system (MichaelBurov) |
avia. | инерциальная координатная система навигации | IRS (MichaelBurov) |
tech. | инерциальная коррекция | inertial slaving (гирокомпаса) |
mil., avia. | инерциальная коррекция сноса по трём осям | triple-axis inertial drift erection test |
tech. | инерциальная масса | inertial mass |
nano | инерциальная мишень | inertial pellet |
mil. | инерциальная навигационная аппаратура | inertial navigation equipment |
mil. | инерциальная навигационная система POSNAV | inertial position navigation system (Киселев) |
tech. | инерциальная навигационная система | inertial navigation system |
tech. | инерциальная навигационная система | inertial navigator |
nautic. | инерциальная навигационная система | inertia navigation system |
avia. | инерциальная навигационная система | INS |
tech. | инерциальная навигационная система для палубных самолётов | carrier aircraft inertial navigation system |
mil., avia. | инерциальная навигационная система истребителя | fighter inertial navigation equipment (system) |
mil., avia. | инерциальная навигационная система истребителя | fighter inertial navigation (equipment) |
mil., astronaut. | инерциальная навигационная система, корректируемая с помощью глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning/inertial reference system |
tech. | инерциальная навигационная система на кольцевых лазерных гироскопах | ring laser gyro inertial navigation unit |
mil. | инерциальная навигационная система на поддонах | palletized inertial navigation system |
mil. | инерциальная навигационная система обеспечения применения средств поражения | inertial navigation and weapons attack system |
tech. | инерциальная навигационная система подводной лодки | submarine inertial navigation system |
tech. | инерциальная навигационная система, работающая в режиме ожидания | dormant inertial navigation system |
mil., avia. | инерциальная навигационная система, работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте рельефа местности "Терком" | TERCOM-aided inertial navigation system |
mil., avia. | инерциальная навигационная система ракеты-носителя | booster inertial guidance system |
mil., avia. | инерциальная навигационная система с измерением скорости | velocity inertial navigation system |
mil. | инерциальная навигационная система с использованием системы ТЕРКОМ | TERCOM-assisted inertial navigation system |
mil., avia. | инерциальная навигационная система с кольцевым лазерным гироскопом | ring-laser gyro inertial navigation system |
mil., avia. | инерциальная навигационная система с лазерным гироскопом | laser gyro-based inertial navigation system |
tech. | инерциальная навигационная система с радиолокационной коррекцией | radar-equipped inertial navigation system |
avia. | инерциальная навигационная система, связанная с системой координат | IRS (MichaelBurov) |
avia. | инерциальная навигационная система, связанная с системой координат | PRS (MichaelBurov) |
avia. | инерциальная навигационная система, связанная с системой координат | primary reference system (MichaelBurov) |
avia. | инерциальная навигационная система, связанная с системой координат | inertial reference system (MichaelBurov) |
avia. | IRS-инерциальная навигационная система, связанная с системой координат | primary references system= inertial references systemIRS (IRS даёт возможность выполнения автоматического полёта посредством (FMC) бортового компьютера vlaad) |
mil., astronaut. | инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой | GPS-aided inertial navigation system |
mil., astronaut. | инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой | global positioning system/inertial navigation system |
mil., avia. | инерциальная навигационная система, сопряжённая с системой "Терком" | TERCOM-assisted inertial navigation system |
tech. | инерциальная навигационная система "Терком", работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте местности | TERCOM-aided inertial navigation system |
mil., avia. | инерциальная навигационная система фирмы "Роторейс" | Rotorace inertial navigation system |
mil., avia. | инерциальная навигационная система фирмы "Сандиа" с коррекцией по карте рельефа местности | Sandia inertial terrain-aided navigation |
mil. | инерциальная навигационная установка | inertial navigation set (Киселев) |
mil., avia., BrE | инерциальная навигационно-бомбардировочная система | inertial navigation and attack system |
tech. | инерциальная навигационно-прицельная система | inertial navigation and attack system |
mil., avia. | инерциальная навигационно-прицельная система | inertial navigation and weapon attack system |
tech. | инерциальная навигация | inertial navigation |
tech. | инерциальная навигация | inertial guidance |
Makarov. | инерциальная нагрузка | mass load |
tech. | инерциальная нагрузка | inertia load |
O&G. tech. | инерциальная нагрузка | inertial load |
avia. | инерциальная нагрузка | inertial loading |
tech. | инерциальная пара сил | inertia couple |
mil. | инерциальная подсистема | inertial subsystem |
mil., avia. | инерциальная прицельно-навигационная система фирмы "Ферранти" | Ferranti inertial navigational/attack system |
mil. | инерциальная программа наведения вводимая при пуске | inertial preset at launch |
tech. | инерциальная радиолокационная навигационная система с измерением скорости | velocity inertial radar navigation system |
avia. | инерциальная результирующая ускорения тела | inertial resultant of body acceleration (человека) |
avia. | инерциальная сенсорная система | inertial sensor system |
avia. | инерциальная сила | inertial force |
Makarov. | инерциальная система | inertial system (отсчёта) |
mil., avia. | инерциальная система контроля выхода самолёта в створ посадочной палубы | ship/aircraft inertial alignment system |
mil. | инерциальная система контроля выхода самолёта в створ посадочной палубы | ship aircraft inertial alignment system (авианосца) |
math. | инерциальная система координат | inertial system |
avia. | инерциальная система координат | inertial reference frame |
avia. | инерциальная система координат | inertially-fixed frame |
tech. | инерциальная система координат | inertial frame |
avia. | инерциальная система координат | inertial coordinates |
tech. | инерциальная система многоразового воздушно-космического аппарата | Shuttle inertial system |
mil. | инерциальная система наведения | dead-reckoning system |
tech. | инерциальная система наведения | inertial guidance |
nautic. | инерциальная система наведения | inertial guidance system |
missil. | инерциальная система наведения | control system |
avia. | инерциальная система наведения | dead reckoning system |
mil., avia. | инерциальная система наведения БР | ballistic missile inertial guidance |
mil., avia. | инерциальная система наведения "Дельта" | Delta inertial guidance system |
missil. | инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории | inertial-with-terminal correction guidance and control system |
tech. | инерциальная система наведения с бескарданным подвесом | booster guidance |
mil. | инерциальная система наведения тактических средств поражения на увеличенных дальностях | tactical inertial guidance and extended range |
mil., avia. | инерциальная система наведения тактических средств поражения на увеличенных дальностях | tactical inertial guidance and extended range (system) |
mil., avia. | инерциальная система наведения фирмы "Арма" | Arma inertial guidance (system) |
mil. | инерциальная система навигации | INS (WiseSnake) |
avia. | инерциальная система навигации | inertial navigator |
mil. | инерциальная система навигации и наведения | inertial navigation and guidance |
mil., avia. | инерциальная система навигации и наведения | inertial navigation and guidance (system) |
tech. | инерциальная система навигации истребителей | fighter inertial navigation system |
mil., avia. | инерциальная система навигации "Лоран" | LORAN inertial system |
mil., avia. | инерциальная система ориентации | inertially-referenced, attitude-control system |
mil., avia. | инерциальная система пространственной ориентации | inertial attitude control system |
tech. | инерциальная система ориентации | inertial attitude control system |
mil. | инерциальная система ориентации | inertial positioning system |
tech. | инерциальная система отсчёта | inertial base |
tech. | инерциальная система отсчёта | inertial reference frame |
tech. | инерциальная система отсчёта | Newtonian reference frame |
math. | инерциальная система отсчёта | inertial system |
tech. | инерциальная система отсчёта | Newtonian base |
avia. | инерциальная система отсчёта | inertial reference unit |
math. | инерциальная система отсчёта, инерциальная система координат | inertial system |
nautic. | инерциальная система с доплеровской коррекцией | Doppler-inertial system |
med. | инерциальная система с допплеровской коррекцией | Doppler Inertial System |
mil., avia. | инерциальная система "Спайр" для определения пространственного положения | spatial inertial reference equipment |
mil. | инерциальная система управления | inertial guidance system |
avia. | инерциальная система управления | inertia guidance |
nautic. | инерциальная система управления | inertial control |
avia. | инерциальная система управления | all-inertial guidance |
mil., avia. | инерциальная система управления | augmented inertial guidance |
avia. | инерциальная система управления | inertial control system |
Makarov. | инерциальная составляющая | inertial term |
math. | инерциальная форма | inertia form |
mil. | инерциально-доплеровская навигационная аппаратура | inertial Doppler navigation equipment |
tech. | инерциально-доплеровская навигационная система в комплексе с аппаратурой системы "Лоран" | Doppler-inertial-LORAN |
tech. | инерциально-доплеровская система | inertial Doppler system |
tech., abbr. | инерциально-доплеровская система | Doppler inertial system |
tech. | инерциально-доплеровская система наведения | inertial-Doppler navigation system |
tech. | инерциально доплеровский | Doppler-inertial |
avia. | инерциально-навигационный блок | inertial navigation unit |
mil., avia. | инерциально-радиолокационная высотомерная система "Спираль" фирмы "Сперри" | Sperry inertial radar altimeter |
nano | инерциально-стабилизированная платформа | inertially stabilized platform |
nano | инерциально-термоядерная мишень | inertial-fusion target |
nano | инерциально-термоядерная мишень | inertial-fusion pellet |
nano | инерциально-термоядерный двигатель | inertial thermonuclear propulsion |
tech. | инерциально-термоядерный ракетный двигатель | inertial-thermonuclear propulsion |
tech. | инерциально-термоядерный ракетный двигатель | inertial-thermonuclear rocket |
tech. | инерциально-термоядерный ракетный двигатель | inertial-fusion rocket |
tech. | инерциально-термоядерный ракетный индукторный двигатель | inertial thermonuclear rocket |
tech. | инерциально-термоядерный ракетный индукторный двигатель | inertial fusion rocket |
nano | инерциально-термоядерный РД | inertial-thermonuclear rocket |
nano | инерциально-термоядерный РД | inertial-fusion rocket |
nano | инерциально-термоядерный синтез | inertial fusion |
nano | инерциально-термоядерный синтез | inertial-confinement fusion |
mil. | инерциально удерживаемый термоядерный синтез | inertial confinement fusion |
mil. | инерциально удерживаемый термоядерный синтез | ICF |
missil. | инерциальное астронаведение | inertial-celestial guidance |
tech. | инерциальное движение | inertial motion |
construct. | инерциальное звено | inertial member |
mil. | инерциальное корректируемое автономное наведение | inertial corrected autonomous guidance |
Gruzovik, missil. | инерциальное наведение | inertia guidance |
Gruzovik, missil. | инерциальное наведение | inertia control |
tech. | инерциальное наведение | inertial guidance |
tech. | инерциальное наведение | inertial control |
mil., missil. | инерциальное наведение | inertial navigation |
missil. | инерциальное наведение на всей траектории | all-inertial flight |
mil. | инерциальное наведение с астрокоррекцией | stellar-inertial guidance |
mil., avia. | инерциальное наведение с блоком предстартового отсчёта времени выставки | alignment countdown set inertial guidance |
mil. | инерциальное наведение с коррекцией на среднем участке траектории | mid-course updated inertial navigation |
mil., avia. | инерциальное наведение с коррекцией по карте рельефа местности | inertial terrain-aided guidance |
mil., avia. | инерциальное навигационное устройство | position and homing inertial navigator |
mil., avia. | инерциальное навигационное устройство | inertial navigator |
mil. | инерциальное некорректируемое автономное наведение | inertial noncorrected autonomous guidance |
missil. | инерциальное ориентирование гироплатформы | inertial gyroplatform orientation |
tech. | инерциальное столкновение | inertial impaction (greyhead) |
house. | инерциальное удержание | inertial confinement |
Makarov. | инерциальное удержание | inertial confinement (плазмы) |
tech. | инерциальное управление | inertial guidance |
avia. | инерциальное ускорение | inertial acceleration |
nano | инерциальные координаты | inertial coordinates |
avia. | инерциальные оси | inertial axes |
nano | инерциальные оси координат | inertial coordinate awareness |
astr. | инерциальные системы отсчёта | inertial systems pl |
mil., avia. | инерциальный автомат торможения | inertia slip system |
avia. | инерциальный автоштурман | inertial autonavigator |
tech. | инерциальный блок | inertial unit |
tech. | инерциальный блок | inertial cluster |
mil., avia. | инерциальный блок измерения скорости | inertial velocity measurement unit |
tech. | инерциальный блок навигационной системы фирмы "Зингер-Кирфотт" | Singer-Kearfott inertial reference unit |
mil., avia. | инерциальный блок навигационной системы фирмы "Зингер-Кирфотт" | Singer-Kearfott inertial reference unit |
tech. | инерциальный высотомер | inertial height sensing device |
mil., avia. | инерциальный гироскоп с интегрированием по скорости | inertial rate integrating gyroscope |
avia. | инерциальный горизонт | inertial horizon |
tech. | инерциальный датчик | inertial sensor |
mil. | инерциальный датчик скорости | inertial velocity sensor |
mil., avia. | инерциальный датчик-измеритель вертикальной скорости снижения | inertial rate of descent sensor |
math. | инерциальный идеал | inertial ideal |
mil., avia. | инерциальный измеритель усовершенствованной навигационной системы | advanced navigation system inertial reference |
tech. | инерциальный измерительный блок | inertial measuring unit |
mil. | инерциальный измерительный блок | inertial measurement unit |
mil. | инерциальный измерительный блок | inertial measuring set |
avia. | инерциальный измерительный блок | IMU |
tech. | инерциальный измерительный блок межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен" | Minuteman inertial measurement unit |
tech. | инерциальный измерительный блок орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата | orbiter inertial measurement unit |
mil., avia. | инерциальный измерительный блок с резервированием | redundant inertial measurement unit |
tech. | инерциальный интегрирующий скорость гироскоп | inertial rate integrating gyroscope |
nautic. | инерциальный лаг | inertial log |
mil. | инерциальный навигационный комплекс | inertial navigator |
tech. | инерциальный навигационный прибор | inertial navigation unit |
mil. | инерциальный навигационный прибор | inertial navigator |
mil. | инерциальный радиовысотомер | radar inertial altimeter |
mil., avia. | инерциальный радиолокационный высотомер | inertial radar altimeter |
avia. | инерциальный раздражитель | inertial stimulus |
tech. | инерциальный сейсмоприёмник | inertial seismometer |
mil., avia. | инерциальный скоростной гироскоп | inertial rate gyro |
mil. | инерциальный термоядерный синтез | inertial confinement fusion (larisa_kisa) |
tech. | инерциальный туманоуловитель | inertial separator |
Makarov. | инерциальный член | inertial term |
tech. | интегрированный комплект инерциальных датчиков | integrated inertial sensor assembly |
mil., avia. | интегрирующий гироскоп для инерциальных систем отсчёта | inertial reference integrating gyro |
mil., avia. | интегрирующий гироскоп с уменьшенным возбуждением для инерциальных систем отсчёта | reduced-excitation inertial-reference integration gyro |
tech. | КА с инерциально-термоядерным ракетным двигателем | inertial-thermonuclear spacecraft |
mil. | комбинированное инерциальное на начальном и среднем и командное ТВ наведение | inertial/command TV terminal guidance (на конечном участке траектории) |
mil., avia. | комбинированный коллиматорный индикатор на лобовом стекле, сопряжённый с инерциальной навигационной системой | computer inertial navigation combing HUD |
mil., avia. | компактный коллиматорный индикатор на лобовом стекле, сопряжённый с инерциальной навигационной системой | compact inertial navigation combining HUD |
mil., avia. | комплекс интегральных инерциальных датчиков | integrated inertial sensor assembly |
mil. | комплексная инерциальная навигационная система | integrated inertial navigation system |
mil., astronaut. | комплексная инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой | integrated GPS-INS |
mil., avia. | комплексная система бесплатформенных инерциальных датчиков и датчиков воздушных сигналов | integrated strapdown/air data sensor (system) |
mil., astronaut. | комплексная спутниковая лазерная инерциальная навигационная система | GPS air-data/laser inertial navigation system |
mil., avia. | комплексный блок инерциальной системы отсчёта | integrated inertial reference assembly |
mil., avia. | комплект инерциального оборудования | inertial instrument assembly |
tech. | комплект инерциальной контрольно-измерительной аппаратуры | inertial instrument assembly |
mil., avia. | комплект инерциальных измерений | inertial measuring set |
mil., avia. | комплект инерциальных измерительных приборов | instrumentation inertial reference set |
tech. | комплект приборов инерциальной системы наведения | inertial guidance package |
avia. | контур инерциально-доплеровской системы | doppler-inertial loop |
tech. | концепция инерциальной системы наведения фирмы "Сандиа", корректируемой по рельефу местности | Sandia inertial terrain-aided navigation concept |
tech. | корабельная инерциальная навигационная система | ship's inertial navigation system |
tech. | корабельная инерциальная навигационная система | marine-aided inertial navigation system |
nautic. | корабельная инерциальная навигационная система | ships inertial navigation system |
mil., avia. | корабельная инерциальная навигационная система | ship inertial navigation system |
nautic. | корабельная инерциальная навигационная система | sins |
nautic. | корабельная инерциальная навигационная система | SINS navigator |
nautic. | корабельная инерциальная навигационная система с внешней коррекцией | marine aided inertial navigation system |
USA | корабельная инерциальная навигационная система фирмы "Сперри" | Sperry gyro navigator |
tech. | корабельная система инерциальной навигации | ship inertial navigation system |
mil., avia. | корабельный компьютер для обработки данных инерциальной навигационной системы | marine inertial navigation data assimilation computer |
nautic. | кораблевождение с использованием инерциальной навигационной системы | inertial navigation |
nautic. | кораблевождение с использованием инерциальной навигационной системы | inertial guidance |
missil. | коррекция данных инерциальной системы наведения | inertial guidance update |
mil. | коррекция инерциальной системы наведения на среднем участке траектории | inertial mid-course update |
mil. | коррекция инерциальных навигационных систем ПЛ с помощью спутниковых РНС | inertia! navigation systems updating by navigation satellites |
mil. | коррекция инерциальных навигационных систем ПЛ с помощью спутниковых РНС | inertial navigation systems updating by navigation satellites |
tech. | космический аппарат с инерциально-термоядерным ракетным двигателем | inertial-thermonuclear spacecraft |
tech. | криогенная инерциальная навигационная система | cryogenic inertial navigation system |
mil., avia. | криогенный инерциальный датчик | cryogenic inertial sensor |
tech. | лаборатория инерциальных систем | inertial system laboratory |
mil., avia. | лаборатория инерциальных систем | inertial laboratory |
avia. | лазерная гироскопическая инерциальная система координат | laser gyroscopic INS/GPS unit (ZNIXM) |
tech. | лазерная инерциальная навигационная система | aided laser inertial navigation |
mil., avia. | лазерная инерциальная навигационная система | laser navigation (system) |
mil., avia. | лазерная инерциальная навигационная система | aided laser inertial navigation (system) |
mil. | лазерная инерциальная навигационная система | laser inertial navigation system |
mil., avia. | лазерная инерциальная навигационная система, сопряжённая с инерциальной навигационной системой | GPS laser inertial navigation |
tech. | лазерная инерциальная навигационно-прицельная система | laser inertial navigation attack system |
mil. | лазерная инерциальная прицельно-навигационная система | laser integrated navigation/attack system |
mil. | лазерная инерциальная прицельно-навигационная система | laser inertial navigation/attack system |
tech. | лазерная инерциальная система наведения | laser inertial navigation system |
mil., avia. | лазерная корабельная инерциальная навигационная система | ship laser inertial navigation system |
tech. | лазерный гироблок инерциальной системы наведения фирмы "Сперри" | Sperry laser inertial cluster |
mil., avia. | лёгкая инерциальная навигационная система глобального применения | global lightweight air navigation computing equipment |
mil., avia. | лёгкая плавающая инерциальная платформа | floated lightweight inertial platform |
mil. | маловысотная инерциальная навигационная система | low-altitude inertial navigation system |
mil., avia. | малогабаритная инерциальная навигационная система | portable inertial navigation system |
mil. | малогабаритная инерциальная навигационная система | miniature inertial navigation system |
mil. | малогабаритная инерциальная навигационная система с коллиматорным индикатором на лобовом стекле | compact inertial navigator combined with head-up display (кабины лётчика) |
mil. | малогабаритная инерциальная система наведения | portable inertial guidance system |
mil. | малогабаритная корабельная инерциальная навигационная система | miniature ship inertial navigation system |
tech. | механическая инерциальная система накопления энергии | flywheel energy storage system |
tech. | миниатюрная инерциальная навигационная система | miniature inertial navigation system |
mil., astronaut. | миниатюрная тактическая система с инерциальной навигационной системой, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой | miniature integrated GPS/INS tactical system |
mil., avia. | миниатюрный инерциальный измерительный блок | miniature inertial measurement unit |
mil., avia. | многоосевой инерциальный стенд для испытания вращением | multi-axis spin test inertia facility |
mil. | многофункциональная инерциальная навигационная система | multifunction inertial reference assembly |
mil. | монтажный узел транспортного блока многофункциональной инерциальной навигационной системы | MIRA transport unit mounting rack |
mil. | наведение с помощью инерциальной системы | inertial tracking |
tech. | навигационное оборудование инерциального типа | inertial navigational equipment |
mil. | навигация с использованием рекурсивной дополнительной инерциальной системы для обеспечения высокоточного захода на посадку и посадки | recursive aided inertial navigation for precision approach and landing |
avia. | навигация с помощью инерциальной системы | inertial navigation |
avia. | направление в инерциальном пространстве | inertial direction |
mil., avia. | недорогая инерциальная навигационная система | low-cost inertial (navigation system) |
mil. | недорогостоящая инерциальная система наведения | low-cost inertial guidance system |
avia. | неподвижная инерциальная платформа | strapdown inertial platform |
avia. | неподвижный в инерциальном пространстве | inertially fixed |
mil. | облегчённая инерциальная навигационная система | lightweight inertial navigation system |
avia. | опорная инерциальная система | PRS (MichaelBurov) |
avia. | опорная инерциальная система | primary reference system (MichaelBurov) |
avia. | опорная инерциальная система | inertial reference system |
avia. | опорная инерциальная система | IRS |
mil., avia. | опорная инерциальная система с коррекцией по данным глобальной навигационной системы | global navigation air data inertial reference system |
avia. | опорный инерциальный блок | inertial reference unit |
construct. | оптико-инерциальный | optical inertial |
avia. | оптико-инерциальный | optical-inertial |
missil. | оптическая система инерциальной стабилизации | inertial stabilization optical system |
avia. | оси инерциальной системы координат | inertial axes |
mil. | отобранное инерциальное оборудование | selected inertial equipment |
avia. | переход от связанной системы координат к инерциальной | body axis to inertial frame transformation |
mil. | перспективная инерциальная навигационная система | advanced inertial navigation system |
Gruzovik, mil. | перспективная тактическая инерциальная система наведения | ATIGS (advanced tactical inertial guidance system) |
quant.el. | плазма с инерциальным удержанием | inertially confined plasma |
tech. | платформа инерциальной системы наведения | inertial guidance platform |
mil., avia. | платформа с аппаратурой инерциального наведения | inertial guidance platform |
avia. | погрешность инерциальной навигационной системы | inertial error |
tech. | полностью инерциальная система наведения | all-inertial guidance system |
tech. | полностью инерциальное наведение | all-inertial guidance |
avia. | полёт с инерциальным наведением | inertially guided flight |
tech. | полёт с использованием инерциально-термоядерного двигателя | inertial-thermonuclear mission |
avia. | полёт с использованием инерциальной системы | inertial flight |
avia. | полёт с использованием только инерциальной системы | all-inertial flight |
mil., avia. | портативная инерциальная навигационная система | portable inertial navigation system |
mil. | постоянная инерциальная система наведения | regular inertial navigator |
Makarov. | правильно откалиброванная инерциальная навигационная система способна длительное время определять местоположение транспортного средства и его скорость | an appropriately initialized inertial navigation system is capable of continuous determination of vehicle position and velocity |
avia. | преобразование связанной системы координат в инерциальную | body axis to inertial frame transformation |
mil. | прибор инерциальной навигации | inertial navigator |
mil., avia. | программа демонстрационных испытаний техники инерциального наведения | inertial guidance technology demonstration |
mil., avia. | программа электронно-вычислительной машины для определения геометрических и инерциальных свойств | geometrical and inertial properties |
mil., avia. | пульт выставки портативных инерциальных навигационных систем | portable inertial navigation system alignment console |
mil., avia. | пульт управления инерциальной системы контроля выхода самолёта в створ посадочной палубы | ship/aircraft inertial alignment system console |
tech. | рабочие характеристики инерциального измерительного блока | IMU performance data |
mil., avia. | радиолокационная инерциальная навигационная система с измерением скорости | velocity inertial radar navigation system |
mil., avia. | радиотехнический, доплеровский, инерциальный | radio, Doppler, inertial |
mil., avia. | ракета воздушного базирования с инерциальным и командным наведением с помощью радионавигационной системы "Лоран" | Loran inertial command air-launched missile |
mil. | ракета воздушного базирования с инерциальным и командным наведением с помощью РНС Лоран | Loran inertial command air-launched missile |
mil. | ракета класса "воздух-поверхность" с инерциально-спутниковым наведением и ИК наведением на конечном участке траектории | Joint Air-to-Surface Standoff Missile (букв. межвидовая ракета класса "воздух-поверхность", запускаемая вне зоны поражения ПВО PX_Ranger) |
mil. | ракета с инерциальной системой наведения | inertially-guided missile |
mil., avia. | ракета с инерциальной системой наведения, запускаемая с подводной лодки | submarine-launched inertial missile |
tech. | ракета с инерциальной системой наведения, запускаемая с подводных лодок | submarine-launched inertial missile |
nano | реакция инерциально-термоядерного синтеза | inertial-fusion reaction |
tech. | регулятор температуры узлов инерциальной системы | inertial components temperature controller |
tech. | резервная инерциальная навигационная система | alternate inertial navigation system |
tech. | резервный инерциальный измерительный блок | redundant inertial measurement unit |
tech. | РЛС с синтезированной апертурой, сопряжённая с лазерной инерциальной системой | laser inertial-aided synthetic aperture radar |
nautic. | рубка инерциальной навигационной системы | inertial navigation room |
mil. | с инерциальной системой наведения | inertially guided (Alex_Odeychuk) |
nano | с инерциальным удержанием, инерциально удерживаемый | inertially-confined |
tech. | с коррекцией инерциальной системы | fire-and-update |
mil., avia. | система "Арис" для оценки результатов бомбометания с использованием бортового инерциального устройства | airborne range instrumentation system |
mil., avia. | система глобального определения местоположения, воздушных данных и инерциальной навигации | global-positioning/air-data inertial-navigation system |
mil., avia. | система инерциального отсчёта | inertial reference system |
mil., avia. | система инерциального отсчёта и воздушных данных | air-data/inertial-reference system |
mil., avia. | система инерциального отсчёта и управления | inertial reference and control system |
avia. | система инерциальной навигации с двойной опорной системой координат | dual inertial reference systems (luizverg) |
mil., avia. | система контроля полёта по данным инерциальной навигационной системы | inertial navigation flight inspection system |
mil., avia. | система коррекции ухода инерциальной навигационной системы по одной оси | single-axis inertial drift erection |
mil., avia. | система проверки и коррекции инерциальной навигационной системы в полёте | inertial referenced flight inspection system |
tech. | система юстировки корабельных навигационных и самолётных инерциальных систем | ships navigation and aircraft inertial alignment system |
mil., avia. | скорость в инерциальной системе | inertial velocity |
tech. | смоделированная бесплатформенная инерциальная навигация | simulated strapdown inertial navigation |
avia. | совмещённая система воздушных сигналов и инерциальная система ADIRS | ADIRS (MichaelBurov) |
avia. | совмещённая система воздушных сигналов и инерциальная система ADIRS | air data inertial reference system (MichaelBurov) |
avia. | Совмещённая система воздушных сигналов и инерциальная система | Air Data Inertial Reference System (mjd) |
mil., avia. | сопровождение по данным инерциального целеуказания | inertial pointing aided tracking |
mil. | спутниковое и инерциальное наведение | satellite and inertial guidance (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | средства инерциального наведения | inertial guidance maintenance facility |
mil., avia. | средства инерциальной навигации | inertial guidance maintenance facility |
mil., avia. | средства поражения с инерциальной навигационной системой | inertially-aided munition |
mil., avia. | стабилизированный инерциальной системой | inertial stabilized |
tech. | сфера применения инерциальной системы наведения | inertial guidance system maintenance area |
tech. | сфера эксплуатации инерциальной системы наведения | inertial guidance system maintenance area |
mil., avia., conv.notation. | схема уменьшения ухода инерциальной навигационной системы периодическим изменением направления вращения ротора гироскопа | NAVAN scheme for reducing gyro drift in a inertial guidance system by periodic reversal of the rotation of the gyro wheel |
Gruzovik, mil. | тактическая ракета с инерциальной системой наведения | IGTM (inertial guided tactical missile) |
mil. | тактическая ракета с инерциальной системой наведения | inertial guided tactical missile |
mil., avia. | тактическая усовершенствованная инерциальная навигационная система сухопутных войск | tactical advanced land inertial navigator |
mil. | ТВ и инерциальное наведение | television and inertial guidance |
tech. | телевизионное и инерциальное наведение | television and inertial guidance |
mil., avia. | телевизионной и инерциальное наведение | television and inertial guidance |
mil., avia. | телеметрическая инерциально-радиолокационная навигационная система | telemetered inertial guidance and radar (system) |
mil., avia. | телеметрическое инерциальное наведение | telemetered inertial guidance |
quant.el. | термоядерный синтез с инерциальным удержанием | inertially confined fusion |
nano | термоядерный синтез с инерциальным удержанием плазмы | inertial fusion |
nano | термоядерный синтез с инерциальным удержанием плазмы | inertial-confinement fusion |
mil., avia. | техник-механик по инерциальным системам наведения БР | ballistic missile inertial guidance technician-mechanic |
mil., avia., missil. | техническая позиция инерциальных систем наведения | inertial guidance system maintenance area |
mil. | технология инерциально удерживаемого термоядерного синтеза | inertial confinement fusion technology |
mil. | технология инерциально удерживаемого термоядерного синтеза | ICFT |
tech. | точность определения места с помощью инерциальной системы | accuracy of inertial position |
mil., avia. | транс-инерциальная навигационная система | transinertial navigation system |
mil. | транспортный блок многофункциональной инерциальной навигационной системы | MIRA transport unit |
tech. | трёхкоординатный инерциальный блок | three-axis reference system |
mil., avia. | трёхкоординатный инерциальный блок | three-axis reference systems |
mil. | управляемая АБ с инерциальной системой коррекции на среднем участке траектории | inertial midcourse guided bomb |
mil., avia. | управляемая ракета с активно-инерциальной системой наведения | active inert missile |
mil. | управляемый артиллерийский снаряд, оснащённый инерциальной системой наведения с коррекцией от спутниковой навигационной системы | satellite aided inertially guided round (Alex_Odeychuk) |
mil. | управляемый снаряд с инерциальной системой наведения | inertially guided round (Alex_Odeychuk) |
tech. | упрощённая инерциальная система наведения | simplified inertial guidance system |
mil., avia. | упрощённый инерциальный измерительный блок | simplified inertial measurement unit |
avia. | уравнение в инерциальной системе координат | inertial reference equation |
tech. | усовершенствованная инерциальная измерительная система | advanced inertial measurement system |
mil., avia. | усовершенствованная инерциальная измерительная система | advanced inertial reference system |
tech. | усовершенствованная инерциальная навигационная система | advanced inertial navigation system |
mil. | усовершенствованная инерциальная система наведения тактических ракет | advanced tactical inertial guidance system (с лазерным гироскопом) |
mil., avia. | усовершенствованная инерциальная система наведения тактических средств поражения | advanced tactical inertial guidance system |
mil., avia. | усовершенствованный инерциальный измерительный блок | advanced inertial measurement unit |
mil., avia. | усовершенствованный опорный сферический блок инерциальной навигационной системы | advanced inertial reference sphere |
tech. | усовершенствованный сферический блок инерциальной системы ориентации | advanced inertial reference sphere |
tech. | устройство выравнивания серий выбросов в инерциальной системе наведения | alignment countdown set inertial guidance |
mil., avia. | устройство моделирования инерциальной системы наведения | inertial guidance system simulator |
avia. | уход инерциальной навигационной системы | ins drift |
mil. | хвостовая часть авиабомбы, содержащая аппаратуру инерциальной системы наведения | tail kit (ZNIXM) |
mil. | центр испытаний инерциальных систем наведения | inertial guidance test center |
mil., avia. | центр по испытанию инерциальных систем наведения | central inertial guidance test facility |
tech. | центральный испытательный комплекс инерциальных систем наведения | central inertial guidance test facility |
mil., avia. | цифровая инерциальная навигационная система | digital inertial navigation system |
mil., avia. | цифровая инерциальная навигация | digital inertial navigation |
mil., avia. | цифровая инерциальная прицельно-навигационная система | digital inertial navigation/attack system |
mil., avia. | цифровая инерциальная система наведения | digital inertial guidance system |
mil. | цифровое командно-инерциальное наведение | digital command inertial guidance |
mil., avia. | цифровой кварцевый блок инерциальных измерений | digital quartz inertial-measurement-unit |
avia. | чисто инерциальный | full inertial |
mil., avia. | штатная инерциальная система | conventional inertial system |
mil., avia. | щиток управления инерциальной навигационной системой | inertial navigation control panel |
nano | эксперимент по инерциально-термоядерному синтезу | inertial/fusion experiment |
mil. | элемент инерциального наведения | inertial navigation element |