Subject | Russian | English |
SAP.tech. | вещь индивидуального пошива | tailored |
textile | закройщик индивидуального пошива | measure cutter |
gen. | индивидуального пошива | bespoke (bespoke shoes and accessories 4uzhoj) |
brit. | индивидуальный пошив | custom tailoring |
cloth. | индивидуальный пошив | MTM (made-to-measure Yasmina7) |
fash. | индивидуальный пошив | MBO (made by order – изготовлено на заказ English girl) |
textile | индивидуальный пошив | bespoke |
cloth. | индивидуальный пошив | made-to-measure (на основе готовых лекал с учётом индивидуальных мерок; не путать с bespoke – ручной индпошив по персональным лекалам bojana) |
brit. | индивидуальный пошив | bespoke tailoring |
Игорь Миг | индивидуальный пошив одежды | tailor shop |
leath. | мастерская пошива обуви по индивидуальному заказу | bespoke shop |
cloth. | одежда индивидуального пошива | clothes made to measure (Andrey Truhachev) |
textile | одежда по индивидуальному пошиву | surplice |
leath. | пошив обуви по индивидуальному заказу | custom shoemaking |
leath. | пошив обуви по индивидуальному заказу | bespoke shoemaking |