 |
| Russian | English |
| алмазный индентор | diamond-pointed pyramid (для измерения твёрдости по Виккерс y) |
| алмазный индентор | diamond cone (для измерения твёрдости по Роквеллу) |
| вдавливание индентора | hardness indentation (при определении твёрдости) |
| вытягивание поверхности резины вслед за индентором из-за адгезионного сцепления | adhesive dragging |
| конический алмазный индентор | brale (для измерения твёрдости по Роквеллу) |
| крышка индентора | indentor cover |
| нечёткость лунки от индентора при определении твёрдости | poor resolvable hardness-indentations (Andy) |
| отпечаток индентора | indentation |
| пластометр с коническим индентором | conical-indenter plastometer |
| пластометр с коническим индентором | conical indenter plastometer |
| сферический индентор | sphere penetrator |
| сферический индентор | hardness tester ball |
| установка для измерения твёрдости по отпечатку индентора | indentation hardness tester (напр., для измерения твёрдости по Бринеллю или Роквеллу) |