| Subject | Russian | English |
| ophtalm. | Индекс заболевания поверхности глаза | Ocular Surface Disease Index (Jasmine_Hopeford) |
| Makarov. | индекс листовой поверхности | leaf area index (отношение поверхности листьев к поверхности почвы) |
| ecol. | индекс листовой поверхности | leaf area index |
| dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных поверхностей зубов | DMF surfaces index (MichaelBurov) |
| dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных поверхностей зубов | индекс DMFS (MichaelBurov) |
| dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных поверхностей зубов | count of the number of decayed, missing, filled tooth surfaces in a persons mouth (MichaelBurov) |
| dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных поверхностей зубов | DMFS (MichaelBurov) |
| math. | индекс поверхности | index of surface |
| med. | Индекс поражения поверхности глаз | OCULAR SURFACE DISEASE INDEX (DISEASE в данном случае не заболевание, как и во множестве других, впрочем amatsyuk) |
| dentist. | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте разрушенных, отсутствующих и пломбированных поверхностей временных или постоянных зубов | DMFS caries index (MichaelBurov) |
| ophtalm. | индекс регулярности поверхности роговицы | surface regularity index (olga don) |
| ophtalm. | индекс регулярности поверхности роговицы | SRI (один из оптических индексов роговицы olga don) |
| antenn. | индекс рефракции вблизи поверхности | surface refractivity (земли) |
| dentist. | упрощённый индекс зубного налёта для определения зубного налёта на апроксимальных поверхностях зубов | API according to Lange (MichaelBurov) |
| dentist. | упрощённый индекс зубного налёта для определения зубного налёта на апроксимальных поверхностях зубов | approximal plaque index (MichaelBurov) |
| dentist. | упрощённый индекс зубного налёта для определения зубного налёта на апроксимальных поверхностях зубов | API (MichaelBurov) |
| dentist. | упрощённый индекс зубного налёта для определения зубного налёта на апроксимальных поверхностях зубов | API index (MichaelBurov) |
