| Russian | English |
| активный индекс | active index (ssn) |
| блокировка индекса | index lock (SQL Server 2012 ssn) |
| буфер индексов | index buffer (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer) |
| в базу данных распространителя вставлена команда создания индекса для статьи "%1" | Inserted index creation command for article "%1" into the distribution database (SQL Server 2012 ssn) |
| восстановить индекс | Rebuild Index (SQL Server 2012 Rori) |
| индекс завершения обмена | interchange trailer (In EDI, a part of an interchange, or group of logically associated documents, used to indicate the end of the interchange) |
| индекс завершения сообщения | message trailer (In EDI, a part of the message used to indicate the end of a document, which is a bundle of logically combined segments containing information about one transaction. In ANSI X.12, a message is equivalent to a transaction set) |
| Индекс изменения валюты для валюты проводки | Conversation index for transaction currency (Dynamics AX 2009 SP1) |
| индекс измерения | dimension index (SQL Server 2012 Rori) |
| индекс интерфейса | interface index (ssn) |
| индекс ключа | key index (The location where a specific network key for a wireless access point is stored) |
| индекс кольца | ring index (An index that indicates the number of rings in a polygon instance) |
| индекс контента | content index (The full-text index, pointer to the property store, and other data that describes content across content sources, scopes, and servers) |
| индекс-лист | contact sheet (A photograph or printout containing thumbnails of all frames on a specific roll of film) |
| индекс массы тела | body mass index (An index for human body fat based on a person's weight and height) |
| индекс отклонения от календарного плана | schedule performance index (The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI; ИОКП) |
| индекс отклонения стоимости | CPI (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget) |
| индекс отклонения стоимости | cost performance index (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget) |
| индекс производительности Windows | Windows Experience Index (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |
| индекс с включёнными столбцами | included column index |
| индекс удобства поддержки | maintainability index (A value between 0 and 100 that represents the relative ease of maintaining the code. A high value means better maintainability) |
| индексы списка | list index (The sequence of numbers for items in a list, starting with 0 for the first item, 1 for the second item, and so forth) |
| карта распределения индекса | Index Allocation Map (A page that maps the extents in a 4-GB part of a database file that is used by an allocation unit) |
| кластеризованный индекс | clustered index (A B-tree-based index in which the logical order of the key values determines the physical order of the corresponding rows in a table) |
| неверный индекс интерфейса | bad interface index (Windows Vista ssn) |
| недопустимый параметр индекса | Invalid index parameter (Windows 8.1 Rori) |
| некластеризованный индекс | nonclustered index (A B-tree-based index in which the logical order of the index key values is different than the physical order of the corresponding rows in a table. The index contains row locators that point to the storage location of the table data) |
| некластеризованный хэш-индекс | nonclustered hash index (A hash-table-based index, available only for memory-optimized tables, in which rows are not ordered. Rori) |
| Номер индекса этого портала | Index number of this portal (Windows 8.1 Rori) |
| однозначный индекс | unique index (An index in which no two rows are permitted to have the same index value, thus prohibiting duplicate index or key values) |
| отключённый индекс | disabled index (Any index that has been marked as disabled. A disabled index is unavailable for use by the database engine. The index definition of a disabled index remains in the system catalog with no underlying index data) |
| параметр индекса | index parameter (Windows 8 Rori) |
| перестройка индекса | Rebuild Index (Windows 8 Rori) |
| полнотекстовый индекс | full-text index (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| полнотекстовый индекс | full-text search index (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| почтовый индекс | ZIP code (In the United States, the postal code assigned to all addresses) |
| почтовый индекс | Zip/Postal Code |
| произвольный индекс сертификата | Arbitrary Certificate Index (Windows 8.1 Rori) |
| раздел индекса | index partition (A logical portion of the search index) |
| Разредить индекс | Pad index (An option that specifies the space to leave open on each page in the intermediate levels of the index) |
| реорганизация индекса | reorganize index (SQL Server 2012 Rori) |
| реплика индекса | index replica (A copy of a search index within an index partition) |
| секционированный индекс | partitioned index (An index built on a partition scheme, and whose data is horizontally divided into units which may be spread across more than one filegroup in a database) |
| сервер индекса | index server (A server that crawls content and uses that content to create the content index) |
| сервер индекса контента | content index server (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| составной индекс | composite index (An index that uses more than one column in a table to index data) |
| страница индексов | index page (A database page containing index rows) |
| файл индекса ресурсов пакета | package resource index file (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors) |
| формула индекса товарного канала | commodity channel index formula (A formula that calculates the mean deviation of the daily average price of a commodity from the moving average. A value above 100 indicates that the commodity is overbought, and a value below -100 indicates that the commodity is oversold) |
| цветовой индекс темы при наведении | Hover Theme Color Index (Office System 2010 Rori) |
| Цветовые индексы | color index (An index mode that specifies colors as indexes into a palette instead of as levels of red, green, and blue) |
