Subject | Russian | English |
ecol. | индекс качества воды, основанный на учёте распространённости, продолжительности и степени загрязнения | prevalence-duration-intensity index |
ecol. | индекс качества воды, основанный на учёте распространённости, продолжительности и степени загрязнения | PDI index |
construct. | индекс качества воздуха, основанный на оценке крайних значений | extreme value index |
Gruzovik, scient. | индекс качества воздуха, основанный на оценке крайних значений | EVI (extreme value index) |
ecol. | индекс качества воздуха, основанный на предельных значениях | extreme values index |
tech. | индекс качества воздуха, основанный на предельных значениях показателей | extreme values index |
med. | индекс качества воздуха, основанный на оценке крайних значений | extreme value index |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | DMFT index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | decay/missing/filled index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | decay/missing/filled teeth index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | count of the number of decayed, missing, filled teeth in a persons mouth (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | DMF (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | decayed-missing-filled teeth index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | decayed/missing/filled teeth index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | decay-missing-filled teeth index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | decayed-missing-filled index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | decayed/missing/filled index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | decay-missing-filled index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | DMFT (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | индекс DMFT (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | teeth health index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных зубов | DMF index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных поверхностей зубов | count of the number of decayed, missing, filled tooth surfaces in a persons mouth (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных поверхностей зубов | индекс DMFS (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных поверхностей зубов | DMF surfaces index (MichaelBurov) |
dentist. | индекс, основанный на подсчёте поражённых, отсутствующих и залеченных поверхностей зубов | DMFS (MichaelBurov) |
st.exch. | индекс, основанный на показателях доходности | performance-based index (Viernes) |
dentist. | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых временных зубов | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled deciduous teeth (MichaelBurov) |
dentist. | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых временных зубов | def caries index (indicated by the lower case letters MichaelBurov) |
dentist. | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых постоянных зубов | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled permanent teeth (MichaelBurov) |
dentist. | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых постоянных зубов | DEF caries index (indicated by the capital letters MichaelBurov) |
dentist. | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте разрушенных, отсутствующих и пломбированных поверхностей временных или постоянных зубов | DMFS caries index (MichaelBurov) |
Makarov. | индексы, основанные на собственных векторах матриц смежности и расстояний | indices based on eigenvectors of adjacency and distance matrices |
Makarov. | индексы реакционной способности, основанные на эксперименте | experimentally-based indices of reactivity |
Makarov. | основанный на молекулярных графах структурный индекс | molecular-graph-based structure descriptor |
st.exch. | публикуемый газетой "Файнэншел таймс" фондовый индекс, основанный на курсах ведущих акций | Financial Times Stock Exchange Index-100 |
invest. | публикуемый газетой Файнэншел таймс фондовый индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций | Financial Times stock exchange index (Великобритания) |
bank., BrE | публикуемый газетой "Файнэншел таймс" фондовый индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций | Financial Times stock exchange index-100 |
bank. | публикуемый газетой Файнэншел Таймс фондовый индекс, основанный на курсах ведущих акций | Financial Times stock exchange index-100 (Великобритания) |
busin. | публикуемый газетой "Файнэншел таймс" фондовый индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций | Financial Times Stock Exchange Index-100 (FTSE-100) |
busin. | публикуемый газетой "Файнэншл таймс" индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций | FTSE-100 (Financial Times Stock Exchange Index-100) |
fin. | публикуемый газетой "Файнэншл таймс" фондовый индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций | Financial Times Stock Exchange Index-100 |
progr. | Содержательность обычного индуктивного определения основана на том, что индексы, используемые в правой части каждого уравнения, меньше, чем индексы левой части | an ordinary inductive definition is one whose validity depends on the fact that the right hand side of each equation uses only indices less than that of the left hand side (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985 ssn) |