Terms for subject Finances containing инвестиционный фонд

Russian	English
АИФ Акционерный инвестиционный фонд	Joint-Stock Investment Fund (okeyist)
актив, переданный инвестором инвестиционному фонду	AUM (MichaelBurov)
актив, переданный инвестором инвестиционному фонду	asset under management (MichaelBurov)
акционерный инвестиционный фонд	SICAF (Société d'investissement à capital fixe oshkindt)
Акционерный инвестиционный фонд недвижимого имущества	Equity REIT (yerlan.n)
акционерный инвестиционный фонд недвижимости	Equity REIT (АИФН yerlan.n)
альтернативный инвестиционный фонд	alternative investment fund (Ремедиос_П)
биржевой инвестиционный фонд	exchange traded fund (according to Vedomosti: "Перечень активов инвестиционных фондов может быть расширен за счет паев и акций иностранных биржевых инвестиционных фондов (exchange traded funds, или ETF), vedomosti.ru yulayula)
закрытый паевой инвестиционный фонд	closed-end fund (Ремедиос_П)
инвестиционный фонд	investment scheme (sankozh)
инвестиционный фонд	private equity firm (Inchionette)
Инвестиционный фонд, вкладывающий средства в долговые ценные бумаги	debt fund (Andrei Titov)
инвестиционный фонд денежного рынка	money market mutual fund (для краткости в синхронном переводе yerlan.n)
Инвестиционный фонд недвижимости	REIT (ИФН yerlan.n)
Инвестиционный фонд Российской Федерации	Investment Fund of the Russian Federation (rosoez.ru Paravoli)
Ипотечный инвестиционный фонд недвижимости	mortgage REIT (ИИФН yerlan.n)
комиссионный сбор, взимаемый с инвестора при покупке или продаже им участия во взаимном инвестиционном фонде	mutual fund load (aht)
комиссия за покупку участия во взаимном инвестиционном фонде	sales commission (в отличие от sales charge – комиссии за продажу участия. См. about.com)
минимальный взнос в инвестиционный фонд	unit (a_stra)
открытый паевой инвестиционный фонд	open-ended mutual fund (Alexander Matytsin)
офшорный инвестиционный фонд	offshore investment fund (зарегистрированный в стране или территории, предоставляющей льготный режим налогообложения и (или) не предусматривающей раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций)
паевой инвестиционный фонд бросовых облигаций	junk bond fund (yerlan.n)
получающий финансирование от инвестиционного венчурного фонда	venture-capital-funded (CNN Alex_Odeychuk)
Российско-китайский инвестиционный фонд	RCIF (grafleonov)
Российско-китайский инвестиционный фонд	Russia-China Investment Fund (grafleonov)
скидка, предоставляемая за объём вклада во взаимный инвестиционный фонд	breakpoint discount (См. about.com aht)
смешанный инвестиционный фонд недвижимости	hybrid REIT (СИФН yerlan.n)
соуправляющий инвестиционным фондом	sub-advisor (SergeyL)
суверенный инвестиционный фонд	sovereign wealth fund (There could also be measures targeting Russia's RDIF sovereign wealth fund or restrictions on banks converting roubles into foreign currency. bbc.com Vanda Voytkevych)
суверенный инвестиционный фонд	SWF (mym0use)
торгуемый инвестиционный фонд	exchange traded fund (ETF; ТИФ MichaelBurov)
торгуемый инвестиционный фонд	ETF (MichaelBurov)
финансируемый инвестиционным венчурным фондом	venture-capital-funded (CNN Alex_Odeychuk)
фонды запасы инвестиционных товаров	stock of capital goods