| Russian | English |
| акционерный коммерческий инвестиционный банк | joint-stock commercial investment bank (АКИБ) |
| Балтийский инвестиционный специальный фонд | Baltic Investment Special Fund |
| благоприятный инвестиционный климат | sound investment climate (вк) |
| включение в инвестиционный портфель ценных бумаг разной срочности | laddering (raf) |
| Европейский инвестиционный фонд | European Investment Fund (EIF; ЕИФ raf) |
| Инвестиционный банк Северной Европы | Nordic Investment Bank (ИБСЕ) |
| инвестиционный брокер | investment broker (IB) |
| инвестиционный заём под конкретные цели | Specific Investment Loan (Serge Ragachewski) |
| инвестиционный инспектор | investments officer (oVoD) |
| инвестиционный канал | investment vehicle |
| инвестиционный капитал | equity (raf) |
| инвестиционный класс | investment grade (категория ценных бумаг) |
| инвестиционный конкурс | investment tender |
| инвестиционный консультант | investment consultant |
| инвестиционный кредит | development loan |
| инвестиционный кредит | capital loan |
| инвестиционный механизм | investment vehicle |
| инвестиционный налоговый кредит | investments tax credit |
| инвестиционный отдел | Treasury Department |
| инвестиционный отдел | Treasury |
| инвестиционный пакет | investment unit (oVoD) |
| инвестиционный портфель | investment book (журнал учета ценных бумаг, приобретенных в инвестиционных целях oVoD) |
| инвестиционный портфель с ценными бумагами разной срочности | laddered portfolio (raf) |
| инвестиционный проект | investment operation (oVoD) |
| инвестиционный проект | investment project |
| инвестиционный процесс | investment process |
| инвестиционный сертификат | investment security |
| инвестиционный счёт | investment savings account (oVoD) |
| инвестиционный счёт | cross-over account (для производства инвестирования в различные инструменты oVoD) |
| инвестиционный фонд | mutual fund |
| инвестиционный фонд | institutional investor (oVoD) |
| инвестиционный фонд | equity fund |
| инвестиционный фонд, вкладывающий средства в конкретный регион или экономическую зону | regional fund (вк) |
| инвестиционный фонд, вкладывающий средства в недвижимость | real estate fund (oVoD) |
| инвестиционный фонд, вкладывающий средства в облигации | fixed-income fund (oVoD) |
| инвестиционный фонд, вкладывающий средства в одну отрасль | sector fund (вк) |
| инвестиционный фонд, вкладывающий средства в ценные бумаги | securities investment fund (вк) |
| инвестиционный фонд, вкладывающий средства по своему усмотрению | flexible fund (oVoD) |
| инвестиционный фонд, действующий на рынке краткосрочных капиталов | money market fund |
| Инвестиционный фонд для стран Центральной Азии | Investment Facility for Central Asia (chabyt) |
| инвестиционный фонд, инвестирующий средства в одной стране | country-specific fund (oVoD) |
| инвестиционный фонд, инвестирующий средства в различные инструменты, отрасли и страны | mixed investment fund (oVoD) |
| инвестиционный фонд, инвестирующий средства главным образом в товарораспорядительные документы | commodity fund (договоры на поставку зерна и т.п. oVoD) |
| инвестиционный фонд, полностью распределяющий полученные прибыли | distribution fund (oVoD) |
| инвестиционный фонд, реинвестирующий значительную долю прибылей | growth fund (oVoD) |
| инвестиционный фонд, реинвестирующий значительную долю прибылей | capital appreciation fund (oVoD) |
| кредитно-инвестиционный анализ | ratio analysis (на основе различных коэффициентов raf) |
| Международный инвестиционный банк | International Investment Bank (IIB) |
| национальный инвестиционный фонд | National Investment Fund (NIF) |
| открытый инвестиционный конкурс | open investment tender |
| паевой инвестиционный фонд | unit investment fund (There are fixed-income and equity UITs ( – UIF, ПИФ  qfinance.com) Alexander Demidov) |
| паевой инвестиционный фонд | unit fund (ПИФ) |
| паевой инвестиционный фонд | mutual fund (ПИФ) |
| паевой инвестиционный фонд | private equity plan (PEP; ПИФ) |
| паевой инвестиционный фонд | unit investment fund (There are fixed-income and equity UITs ( , UIF, ПИФ qfinance.com)) |
| паевой инвестиционный фонд | investment fund (ПИФ) |
| Приватизационный инвестиционный фонд | Privatisation Voucher Fund |
| привлекательный инвестиционный климат | sound investment climate (вк) |
| привлекательный инвестиционный климат | positive investment environment (oVoD) |
| региональный инвестиционный фонд | regional fund (вк) |
| Специальный инвестиционный фонд для мелких предприятий России | Russia Small Business Investment Special Fund |
| срочный инвестиционный фонд | closed-end fund (не обязан реализовывать вложения по требованию участников фонда oVoD) |
| стабильный инвестиционный климат | sound investment climate (вк) |
| трансграничный инвестиционный проект | inward investment project |
| трансграничный инвестиционный проект | cross-border investment project |
| частный инвестиционный капитал | private sector equity (oVoD) |
| чековый инвестиционный фонд | voucher investment fund (ЧИФ) |
