Subject | Russian | English |
Makarov. | адсорбционная инверсионная вольтамперометрия | adsorptive stripping voltammetry |
pharm. | анодная инверсионная вольтамперометрия | ANODIC STRIPPING VOLTAMMETRY (CRINKUM-CRANKUM) |
chem. | анодная инверсионная хроноамперометрия с линейной развёрткой потенциала | anodic stripping chrono-amperometry with linear potential sweep (CRINKUM-CRANKUM) |
media. | биполярно-полевой транзистор с инверсионным каналом | Bicfet |
microel. | биполярный транзистор с базой в виде инверсионного канала | bipolar inversion channel FET |
metrol. | верхнее инверсионное состояние | upper inversion state |
ecol. | влияние инверсионных следов | contrails influence |
Makarov. | вращательно-инверсионные уровни | rotation-inversion levels |
med. | время инверсионной задержки | inversion time |
Makarov. | высокий инверсионный туман | high inversion fog |
el. | граничная частота инверсионного слоя | inversion-layer cutoff frequency |
el. | группа инверсионных вращений | inversion rotation group |
math. | двойная инверсионная модель | double reversal design |
met. | двойная инверсионная ось | inversion diad |
met. | двойная поворотно-инверсионная ось | inversion diad |
el. | диод с перезарядкой от инверсионного слоя | recharge from inversion layer |
tech. | диод с перезарядкой от инверсионного слоя | recharge from inversion layer diode |
el. | дырочный инверсионный слой | hole-barrier layer |
anal.chem. | инверсионная вольтамперометрия | anodic stripping voltammetry |
pharma. | инверсионная вольтамперометрия | inverse voltammetry (Wakeful dormouse) |
Makarov. | инверсионная вольтамперометрия | stripping voltammetry |
polym. | инверсионная газовая хроматография | inverse gas chromatography |
math. | инверсионная геометрия | inverse geometry |
immunol. | инверсионная гетерозигота | inversion heterozygote |
genet. | инверсионная гетерозигота | inversion heterozygote (организм, у которого один из гомологов в паре хромосом несёт инверсию ; в профазе I мейоза гетерозиготный по инверсии бивалент образует характерную петлю, в которой могут происходить сложные 1-, 2-, 3- и 4-нитевые обмены dimock) |
stratigr. | инверсионная градационность | inverse grading (обратная (инверсионная) градационность Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
construct. | инверсионная кровля | inverted roof (Кровля
с теплоизоляционным слоем поверх водоизоляционного ковра – also referred to as a ‘protected membrane' or ‘upside down' roof , is form of flat roof in which the waterproofing layer is beneath the thermal insulation rather than above it designingbuildings.co.uk Firiel) |
construct. | инверсионная кровля | ballasted roof (wiki.tran.su) |
archit. | инверсионная кровля, рассчитанная под автомобильную нагрузку | inverted roof with vehicle access (yevsey) |
archit. | инверсионная кровля, рассчитанная под автомобильную нагрузку | inverted roof accessible to vehicles (yevsey) |
archit. | инверсионная кровля, рассчитанная под автомобильную нагрузку | vehicle accessed inverted roof (yevsey) |
railw. | инверсионная модель | inversion model (Кунделев) |
el. | инверсионная ось | inversion axis (симметрии) |
crystall. | инверсионная ось | inversion axis |
crystall., Makarov. | инверсионная ось | rotoinversion axis |
el. | инверсионная ось | rotation-inversion axis (симметрии) |
crystall., Makarov. | инверсионная ось | rotation-inversion axis |
Makarov. | инверсионная ось вращения | rotoinversion axis |
met. | инверсионная ось второго порядка | inversion diad |
el. | инверсионная ось симметрии | inversion axis |
met. | поворотно- инверсионная ось симметрии | inversion axis of symmetry |
Makarov. | инверсионная ось симметрии | rotoinversion axis |
met. | инверсионная ось третьего порядка | inversion triad |
met. | инверсионная ось шестого порядка | inversion hexad |
med. | инверсионная призма | inversion prism |
nautic. | инверсионная скорость | inversion speed (Himera) |
O&G | инверсионная схема | inversion pattern (dimock) |
med.appl. | инверсионная фильтрация | inverse filtering |
Makarov. | инверсионная фотоэмиссионная спектроскопия | IPE spectroscopy |
Makarov. | инверсионная фотоэмиссионная спектроскопия | inverse photoemission spectroscopy |
gen. | инверсионная обратная фотоэмиссионная спектроскопия с поляризацией спина, ИФС-ПС | spin polarized inverse photoemission spectroscopy (ileen) |
Makarov. | инверсионно-вольтамперометрометрическая проточная ячейка | stripping voltammetry flow cell |
Makarov. | инверсионно-поворотная ось | mirror-rotational axis |
Makarov. | инверсионно-поворотная ось | inversion-rotational axis |
Makarov. | инверсионное вольтамперометрическое определение холина на основе микрообразуемой композитной мембраны | stripping voltammetric determination of chlorine based on micro-fabricated composite membrane |
Makarov. | инверсионное вольтамперометрическое титрование | stripping voltammetric titrations |
med.appl. | инверсионное восстановление со спектрально-селективным затуханием | Spectral Attenuated Inversion Recovery (МРТ Ying) |
el. | инверсионное вращение | inversion rotation |
el. | инверсионное вращение | improper rotation |
ling. | инверсионное наречие | inversion adverb |
meteorol. | инверсионное облако | inversion cloud |
geol. | инверсионное поднятие | basin inversion (Zamatewski) |
Makarov. | инверсионное расщепление | inversion splitting |
anal.chem. | инверсионное титрование | inverse titration |
phys. | инверсионное удвоение | inversion doubling |
sport. | инверсионные ботинки | gravity boots (felog) |
phys. | инверсионные колебания | inversion oscillation |
mil. | инверсионные условия | inversion condition |
anal.chem. | инверсионный анализ | stripping analysis |
anal.chem. | инверсионный анализ | electrochemical stripping analysis |
math.anal. | инверсионный анализ | inversion analysis (igisheva) |
Makarov. | инверсионный барьер | inversion barrier |
geol. | инверсионный бассейн | Inverted Basin (бассейн, претерпевший инверсию evermore) |
navig. | инверсионный градиент | inverted gradient |
phys. | инверсионный дублет | inversion doublet |
tech. | инверсионный заряд | inversion charge |
geophys. | инверсионный зонд | reciprocal sonde |
microel. | инверсионный канал | inverted channel |
semicond. | инверсионный канал | inversion channel |
tech. | инверсионный канал | inversion channel (в полупроводниковых приборах) |
tech. | инверсионный клапан | inversion valve |
Makarov. | инверсионный кроссинговер | inversion crossing-over |
biol. | инверсионный кроссинговер | inversion crossing |
water.res. | инверсионный метод | inverse method |
chem. | инверсионный механизм | inversion mechanism |
Makarov. | инверсионный морфизм | inversion morphism |
geogr. | инверсионный морённый конус | inverse moraine cone |
food.ind. | инверсионный отсчёт по поляриметру | invert pol reading |
phys. | инверсионный переход | inversion transition |
el. | инверсионный поворот | inversion rotation (операция симметрии) |
el. | инверсионный поворот | improper rotation (операция симметрии) |
geogr. | инверсионный рельеф | inverted relief |
geogr. | инверсионный рельеф | inversion of relief |
avia. | инверсионный след | vapor path |
avia. | инверсионный след | vapour path |
nano | инверсионный след | inversion wake |
avia. | инверсионный след | contrail (самолета, ракеты и т.д.; condensation trail multitran.com) |
avia. | инверсионный след | condensation trail (самолёта) |
avia. | инверсионный след | vapour trail |
tech. | инверсионный след | contrail |
gen. | инверсионный след | conversion trail (метео.конденсационный (инверсионный) след) |
astronaut. | инверсионный след | contrail (за ЛА) |
missil. | инверсионный след | vapour scarf |
missil. | инверсионный след | vapour streamer |
missil. | инверсионный след | condensation trail |
Gruzovik, missil. | инверсионный след | vapor trail |
gen. | инверсионный след | contrail (самолёта) |
gen. | инверсионный след | contrail (самолета, ракеты и т.д.; сокр. от) |
gen. | инверсионный след | vapour condensation trail |
Makarov. | инверсионный след самолёта | contrail |
astronaut. | инверсионный слой | condensation layer |
environ. | инверсионный слой | inversion layer (The atmosphere layer through which an inversion occurs; Слой атмосферы, в котором происходит инверсия) |
house. | инверсионный слой | inversion layer |
nautic. | инверсионный слой | inversion layer (в котором температура воды увеличивается с глубиной) |
astronaut. | инверсионный слой тропосферы | inversion layer |
tech. | инверсионный спектр | inversion spectrum |
tech. | инверсионный тормозной клапан | brake inversion valve |
phys. | инверсионный уровень | inversion level |
Makarov. | инверсионный хронопотенциометрический анализ | chronopotentiometric stripping analysis |
meteorol., germ. | инверсионный эффект | umkehr effect |
Makarov. | катодная адсорбционная инверсионная вольтамперометрия | cathodic adsorptive stripping voltammetry |
semicond. | контакт с инверсионным слоем | inversion-layer contact |
chem. | обменно-инверсионный переход | exchange-invertion transition |
Makarov. | перестановочно-инверсионная группа | permutation-inversion group |
el. | плотность носителей в инверсионной области | inversion density |
microel. | плотность носителей в инверсионной области | inversion delay |
met. | поворотно-инверсионная ось | rotoinversion axis |
met. | поворотно-инверсионная ось второго порядка | inversion diad |
met. | поворотно-инверсионная ось третьего порядка | inversion triad |
met. | поворотно-инверсионная ось шестого порядка | inversion hexad |
nano | пространственно-инверсионная симметрия | space-inversion symmetry |
nano | пространственно-инверсионный | space-inversion |
Makarov. | прямой инверсионный метод | direct inversion method |
clin.trial. | режим инверсионного восстановления с подавлением сигнала от жидкости | fluid-attenuated inversion recovery (angiologia.ru Natalya Rovina) |
tech. | солнечный элемент с инверсионным слоем | inversion-layer solar cell |
tech. | солнечный элемент с инверсионным слоем | inversion layer solar cell |
el. | спонтанный инверсионный слой | spontaneous inversion layer |
Makarov. | торсионно-инверсионно-деформационные уровни энергии | torsion-inversion-bending energy levels |
el. | транзистор с инверсионным каналом | inversion-channel transistor |
met. | тройная инверсионная ось | inversion triad |
met. | тройная поворотно-инверсионная ось | inversion triad |
commun. | усилитель с инверсионно-параллельным выходом | inverse-parallel amplifier circuit |
met. | шестерная инверсионная ось | inversion hexad |
met. | шестерная поворотно-инверсионная ось | inversion hexad |
el. | электронный инверсионный слой | electron-barrier layer |
microel. | ёмкость инверсионного слоя | inversion capacitance |