| Subject | Russian | English |
| auto. | аппарель в автобусе для въезда инвалидных колясок | bus ramp |
| sport, bask. | баскетбол на инвалидных колясках | wheelchair basketball (jagr6880) |
| Makarov. | были сделаны приспособления, делающие возможным вход в помещение людям, которые передвигаются на инвалидных колясках | the facilities have been adapted to give access to wheelchair users |
| gen. | быть в инвалидной коляске | be in a wheelchair |
| gen. | быть в инвалидной коляске | be in a wheelchair |
| med. | в инвалидной коляске | in a wheelchair (Alex_Odeychuk) |
| sport. | гонки на инвалидных колясках | wheelchair race (ekirillo) |
| gen. | доступный на инвалидной коляске | with step-free access (Ruwshun) |
| gen. | из-за больной ноги он прикован к инвалидной коляске | his bad leg condemns him to a wheelchair |
| med. | инвалидная коляска | bath chair |
| med. | инвалидная коляска | invalid carriage |
| inf. | инвалидная коляска | stroller (для детей Lana Falcon) |
| construct. | инвалидная коляска | wheel chair |
| slang | инвалидная коляска | gimp mobile (wheelchair for a gimp (cripple person): look at that gimp's gimp mobile  urbandictionary.com Dominator_Salvator) |
| med. | инвалидная коляска | invalid's wheel chair |
| transp. | инвалидная коляска | bath-chair |
| gen. | инвалидная коляска | wheelchair (для самостоятельного передвижения инвалидов) |
| med.appl. | инвалидная коляска с мотором | power wheelchair (Dimpassy) |
| chess.term. | "инвалидная команда" | disabled list |
| archit. | инвалидное кресло | wheel-chair |
| abbr. | инвалидное кресло | w/c (Vosoni) |
| construct. | инвалидное кресло | wheel chair |
| Gruzovik, med. | инвалидное кресло | Bath chair |
| med. | инвалидное кресло | invalid chair |
| med.appl. | инвалидное кресло с возможностью передвижения по лестнице | stair-climbing chair (Sergei Aprelikov) |
| med.appl. | инвалидное кресло с электроприводом | powerchair (Poleena) |
| gen. | инвалидное кресло-коляска | mobility scooter (с электроприводом Yan Mazor) |
| transp. | Инвалидное кресло-коляска с электроприводом | powered wheelchair (JoannaStark) |
| Gruzovik, mil. | инвалидное пособие | disability benefits |
| Gruzovik | инвалидный дом | home for invalids |
| trav. | инвалидный туризм | accessible tourism (вид рекреационного туризма, рассчитанного на людей с ограниченными физическими возможностями. – Accessible tourism is the ongoing endeavour to ensure tourist destinations, products and services are accessible to all people, regardless of their physical limitations, disabilities or age. wikipedia.org 'More) |
| moto. | инвалидный электроскутер | mobility scooter (Баян) |
| avia. | Код помощи пассажиру на инвалидном кресле | WCHS (Passenger travelling in their own wheelchair: that does not require to be pushed through the airport terminal to the aircraft steps, but does require lift on/lift off assistance onto and off the aircraft Indigirka) |
| gen. | колёса инвалидной коляски, если часто ею пользоваться, оставят следы на любом полу | constant wheelchair use will scuff almost any floor surface |
| energ.ind. | лифт для инвалидных колясок | wheelchair lift (напр., для сотрудников-инвалидов на АЭС) |
| archit. | может представлять опасность для лица, передвигающегося в инвалидном кресле-коляске | can present a hazard to a wheelchair user (yevsey) |
| gen. | нескладная инвалидная коляска | non-folding wheelchair (Ivan Pisarev) |
| gen. | нескладная инвалидная коляска | non-collapsible wheelchair (Ivan Pisarev) |
| gen. | нескладная инвалидная коляска | rigid frame wheelchair (Ivan Pisarev) |
| gen. | нескладная инвалидная коляска | non-foldable wheelchair (Ivan Pisarev) |
| OHS | несчастный случай с инвалидным исходом | disability accident (YGA) |
| construct. | пандус для съезда инвалидных колясок | wheelchair ramp (Andrey250780) |
| archit. | пациент, передвигающийся в инвалидном кресле-коляске | patient confined to a wheel-chair (yevsey) |
| avia. | переноска инвалидной коляски | WCHC |
| gen. | подъёмник для инвалидных колясок | hoist for wheelchairs (ABelonogov) |
| gen. | прикованный к инвалидной коляске | wheelchair-bound (Johnny Bravo) |
| med. | прикованный к инвалидному креслу | confined to wheelchair (vlad-and-slav) |
| gen. | прикованный к инвалидному креслу | wheelchair-bound (nyasnaya) |
| gen. | приспособленный для использования людьми на инвалидных колясках | wheelchair accessible (Lena Nolte) |
| trd.class. | производство велосипедов и инвалидных колясок | manufacture of bicycles and invalid carriages (ОКВЭД код 30.92 europa.eu 'More) |
| sport. | регби на инвалидных колясках | murderball (bbc.co.uk bojana) |
| mech. | роботизированное инвалидное кресло | wheelchair robot |
| robot. | роботизированное инвалидное кресло | wheelchair rectangular |
| transp. | система фиксации инвалидной коляски в салоне транспортного средства | wheelchair securement (автобуса, вагона поезда и т.д. slitely_mad) |
| gen. | складная инвалидная коляска | collapsible wheelchair (Ivan Pisarev) |
| gen. | складная инвалидная коляска | folding wheelchair (Ivan Pisarev) |
| gen. | складная инвалидная коляска | foldable wheelchair (Ivan Pisarev) |
| gen. | слуга толкал инвалидную коляску | the wheelchair was pushed by a servant |
| brit. | Совещательный комитет по инвалидному транспорту | Disabled Persons Transport Advisory Committee (JoannaStark) |
| sport. | толкание ядра на инвалидных колясках | wheelchair Shot Put (ekirillo) |
| avia. | Требуются носилки / машина скорой помощи / инвалидное кресло | we need a stretcher/an ambulance/a wheel- chair (типовое сообщение по связи) |
| Makarov. | у него плохо с ногами, он прикован к инвалидной коляске | his bad leg condemns him to a wheelchair |
| transp. | фиксация инвалидной коляски в салоне транспортного средства | wheelchair securement (slitely_mad) |
