Terms containing иначе названный

Subject	Russian	English
polit.	близорукой-иначе не назовёшь-является политика некоторых государств	nearsighted-that's the only word for it-describes the policy of certain states (bigmaxus)
proverb	1у. Shakespeare Важно ли имя? назови мы розу хоть как иначе, запах будет тот же	what's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweet (У. Шекспир)
disappr.	иначе как ... не назовёшь	nothing short of (used to give emphasis to a description: His recovery was nothing short of miraculous. • That treatment is nothing short of torture! • His behavior was nothing short of criminal. • This is nothing short of outrageous and a new low, even by Faroe standards. dailymail.co.uk ART Vancouver)
inf.	иначе как ... не назовёшь	there is no other word for it (pelipejchenko)
libr.	иначе названный	alias
cliche.	иначе это никак не назовёшь	no other way to look at it (A renoviction. No other way to look at it. I really feel for those impacted. (Reddit) ART Vancouver)
cliche.	иначе это никак не назовёшь	there is no other way of putting it (It was illegal, there's no other way of putting it. ART Vancouver)
gen.	свинство! иначе этого не назовёшь	you can't call it anything else
gen.	свинство! иначе этого не назовёшь	that's a rotten thing to do