Terms for subject Makarov containing им влетело

Russian	English
Джим влетел в дом как на крыльях – у него были хорошие новости	Jim just breezed in, full of the good news
неудивительно, что дети присмирели – им только что влетело от отца	their father has just read the riot act to them
неудивительно, что дети присмирели – им только что влетело от отца	no wonder the children look subdued