Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Bengali
Catalan
Chechen
Chinese
Chinese simplified
Chuvash
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Georgian
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Latvian
Lezghian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Public relations
containing
им
|
all forms
Russian
English
вы неправильно
их
поняли
you misunderstood them
(
Alex_Odeychuk
)
героями не рождаются,
ими
становятся
heroes are not born, they become heroes
их
цитаты были сфабрикованы
their quotes were made up frauds
(
Alex_Odeychuk
)
освещение событий, при котором рамки
их
восприятия переворачивают с ног на голову
mirror-image depiction
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
превратить
его
в звезду
have made him into a star
(CNN
Alex_Odeychuk
)
пропаганда у
них
доведена почти до идеала
their propaganda is almost perfect
сделать
его
звездой
have made him into a star
(CNN
Alex_Odeychuk
)
сливать о
них
негатив в прессу
be leaking negative stories about them to the press
(CNN, 2018
Alex_Odeychuk
)
уйти от вопросов, на которые
они
обязаны дать ответ
evade the questions they must answer
(
Alex_Odeychuk
)
утверждать, что
его
неправильно поняли
claim he's being treated unfairly
(CNN; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
Get short URL