Russian | English |
без указания настоящего имени | unidentified (говоря об агентурном источнике financial-engineer) |
вымышленное имя | cover identity (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
легендированное имя | cover identity (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
настоящее имя | truename (в отличие от оперативного псевдонима financial-engineer) |
настоящее имя источника под оперативным псевдонимом | identity of covername (financial-engineer) |
офицер разведки, живущий под чужим именем | intelligence officer living under false identity (Alex_Odeychuk) |
офицер разведки, работающий под чужим именем | intelligence officer working under false identity (Alex_Odeychuk) |
под вымышленными именами | using aliases (BBC News, 2018 Alex_Odeychuk) |
подлинное имя | truename (в отличие от оперативного псевдонима financial-engineer) |
подлинное имя | the ident (financial-engineer) |