Terms for subject Economy containing имущественный

Russian	English
вносить имущественный вклад в уставный капитал	introduce a property deposit into registered capital (mazurov)
имущественная гарантия	guarantee of property
имущественная декларация	declaration of property
имущественная ответственность	property accountability
имущественное агентство	estate agency
имущественное владение	holding of wealth
имущественное покрытие	assets backing
имущественное право	equity right
имущественное право	property regulations (в значении "законодательство об имуществе" Tiny Tony)
имущественное страхование	property insurance
имущественные активы	property assets
имущественные доходы	ownership incomes
имущественные инвестиции	property investments
имущественные отношения доверительного характера	fiduciary relationship
имущественные права, закреплённые законом	statutory interests
имущественные права, закреплённые законом	vented interests
имущественные ценности	property holdings
имущественные ценности акционерного общества	corporate assets
имущественный вклад	property deposit
имущественный доход	property income
имущественный иск	claim of ownership
имущественный комплекс	portfolio of assets (Serge Ragachewski)
имущественный комплекс	assets (букв. – активы Alex_Odeychuk)
имущественный пай	property share (Yurii Karpinskyi)
имущественный раздел	dispersal of assets
имущественный риск	property risk
имущественный спор	property dispute
имущественный статус	property status (OLLENA)
имущественный ценз	income qualification
неравенство в распределении экономических доходов и усиление имущественного расслоения в обществе	limited inclusion (что, в свою очередь, может стать серьезным препятствием для экономического роста в будущем Alex_Odeychuk)
обязательство долг с имущественным обеспечением	encumbrance
отделенный в имущественном плане	ring-fenced (tina_tina)
Расчёты по имущественному, личному и добровольному страхованию	Settlements in respect of the insurance of property, life and personal health insurance and voluntary insurance (Konstantin 1966)
семейно-имущественный раздел	division of family property
сокрытие имущественных ценностей	concealment of assets
специалист в области разрешения имущественных споров	claims consultant (a claims consultant works on more complex claims where the context of the claim is more unusual, such as product recall claims, environmental claims, or other mass tort type claims Millie)
срок действия договора имущественного страхования	indemnity period
срок договора имущественного страхования	indemnity period
форма имущественной собственности	form of property ownership
хранение имущественных ценностей	conservation of the assets
целостный имущественный комплекс	integral property complex (bubamara)
юридическая акция по решению имущественных вопросов умершего лица его личным представителем	administration of estates