| Subject | Russian | English |
| progr. | блок кода, тестируемый с зависимостями, не получившими имитированной реализации | block of code tested without mocking dependencies (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | внедрять имитированную реализацию вместо полной реализации зависимостей | inject the test doubles in place of actual dependencies (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | замена полной реализации имитированной реализацией объекта | mocking (которая возвращает наборы тестовых данных; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | замена реализации объекта имитированной реализацией | mocking (Alex_Odeychuk) |
| progr. | имитированная реализация | test double (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | имитированная реализация | test replacement (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | имитированная реализация | mock (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | имитированная реализация объекта | mock (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | методы, получившие имитированную реализацию | Mock APIs (русс. термин "имитированная реализация" взят для перевода из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | методы предоставления зависимостям имитированной реализации | mocking techniques (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа предоставления имитированной реализации зависимостям | mocking framework (Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | поведение объектов с имитированной реализацией | the behavior of mock objects (Alex_Odeychuk) |
| progr. | получать имитированную реализацию | be mocked (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | получить имитированную реализацию в целях тестирования | be mocked for testing (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | получить экземпляры зависимостей с имитированной реализацией | get the mock instance for the actual dependencies (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | предоставить зависимости имитированную реализацию | create a test double for the dependency (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | предоставить зависимостям имитированную реализацию | create test doubles for the dependencies (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | предоставить зависимостям имитированную реализацию | mock the dependencies (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | предоставить зависимостям имитированную реализацию | create test replacements for the dependencies (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | предоставление зависимостям имитированной реализации | using test doubles (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | предоставление зависимостям имитированной реализации | mocking (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | предоставление зависимостям имитированной реализации | mocking dependencies (Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | предоставление зависимостям имитированной реализации | mocking the dependencies (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | предоставление зависимостям класса имитированной реализации | mocking the dependencies of a class (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | создать имитированную реализацию зависимости | create a test double for the dependency (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
