Terms containing имеющий неприятность

Subject	Russian	English
gen.	быть в беде, иметь неприятности	be in hot water (daria_cutiepie)
idiom.	иметь большие неприятности	get in a passle of trouble (If he doesn't find another backer for his scheme soon, he'll GET IN A PASSLE OF TROUBLE with his bank. Grudiy)
invect.	иметь большие неприятности	be in a shit storm (Am.E. Taras)
idiom.	иметь куча неприятностей	have a hornets nest on (Yeldar Azanbayev)
idiom.	иметь куча неприятностей	hornets nest (Yeldar Azanbayev)
amer.	иметь кучу неприятностей	one's head is on the chopping block (get in trouble CANADA)
gen.	иметь массу неприятностей	have a lot of trouble with (из-за чего-либо)
idiom.	иметь много неприятностей	have the devil to pay (Азери)
gen.	иметь неприятности	be in for trouble
gen.	иметь неприятности	in a mess
gen.	иметь неприятности	in for it
gen.	иметь неприятности	have a thin time
Makarov.	иметь неприятности	have problems
Makarov.	иметь неприятности	have troubles
Makarov.	иметь неприятности	have trouble
Makarov.	иметь неприятности	be in trouble
inf.	иметь неприятности	be in pickle (Djemma)
slang	иметь неприятности	be for the high jump (be (in) for the high jump:
austral., slang	иметь неприятности	be in the cactus
austral., slang	иметь неприятности	up shit creek without a paddle
gen.	иметь неприятности	get into trouble (m_rakova)
gen.	иметь неприятности	be in a mess
gen.	иметь неприятности	in for trouble
gen.	иметь неприятности	be in for it
media.	иметь неприятности по поводу проблемы	be in trouble over a problem (bigmaxus)
Makarov.	иметь неприятности с властями	be to have trouble with the law
Makarov.	иметь неприятности с властями	be in have trouble with the law
Makarov.	иметь неприятности с друзьями	have difficulties with one's friends
Makarov.	иметь неприятности с женой	have difficulties with one's wife
Makarov.	иметь неприятности с руководством	have difficulties with the authorities
idiom.	иметь серьёзные неприятности	have a monkey on one's back (Азери)
austral., slang	иметь серьёзные неприятности	be in it up to one's neck
slang	имеющий неприятность	put to it (Interex)
austral., slang	постоянно иметь неприятности и проблемы	lead a dog's life
gen.	эти неприятности имеют глубокие корни	the trouble is deeply seated