| Russian | English |
| выделять дочерний радионуклид из материнского, который имеет больший период полураспада | cow (ileen) |
| гидроокись натрия не имеет такого широкого применения, как триэтиламин | sodium hydroxide does not appear to be as generally useful as triethylamine (Vishera) |
| имеет нейтральную реакцию по лакмусовой бумажке | is neutral to litmus (CopperKettle) |
| иметь вкус | tasted |
| имеющий более одного координационного числа | polymict |
| имеющий вид кристаллического вещества белого цвета | appearance white crystallic substance (Soulbringer) |
| имеющий вкус | tasting |
| имеющий консистенцию сиропа | syrupy |
| имеющий надрез | nicked |
| имеющий несколько значений координационного числа | polymict |
| имеющий низкую диэлектрическую постоянную | smenogenic |
| имеющий одну гидроксильную группу | monohydric |
| имеющий отношение к липотейхоевой кислоте | lipoteichoic (shergilov) |
| имеющий отрицательную докторскую пробу | sweet |
| имеющий отрицательную плумбитную или докторскую пробу | sweet |
| имеющий отрицательную плумбитную пробу | sweet |
| имеющий последовательность, по меньшей мере на 60% идентичную зрелому полипептиду | having at least 60% sequence identity to the mature polypeptide (VladStrannik) |
| имеющий пятичленный цикл | pentacyclic |
| имеющий тенденцию | tending |
| имеющий четыре ковалентные валентности | quadricovalent |
| имеющий четыре различных валентности | quadrivalent |
| имеющий шкалу | scaled |
| когда-либо иметь место | ever held |
| многоатомный спирт, имеющий не менее четырёх углеродных атомов и четырёхгидроксильных групп | alkitol |
| не имеющий должной крепости | underproof |
| не имеющий запаха | inodorous |
| не имеющий качки | no-float |
| не имеющий люфта | no-float |
| не имеющий сродства | unallied |
| полициклическое соединение, кольца которого имеют один общий атом | spiro compound |
| полициклическое соединение, соседние кольца которого имеют по одному общему атому | spiro compound |
| роликовая мельница с воздушным сепаратором, имеющим двойной конус | high side roller mill |
| роликовая мельница с воздушным сепаратором, имеющим одинарный конус | low-side roller mill |
| смеситель с мешалкой, имеющий спиральную лопасть | ribbon mixer |
| смеситель с турбинной мешалкой, имеющей полую ось для подачи жидкости | centrifugal impeller mixer |
| трубочка, имеющая отверстие с одной стороны | blind vessel |
