Terms for subject General containing иметь следующий вид

Russian	English
следует иметь в виду	it must be borne in mind
следует иметь в виду	it must be kept in mind
следует иметь в виду	it is appreciable (Svetozar)
следует иметь в виду	it should be kept in mind (Stas-Soleil)
следует иметь в виду	it should be noted (Stas-Soleil)
следует иметь в виду, надо знать, необходимо знать	one should be aware
следует иметь в виду, что	it should be understood, that (I. Havkin)
следует иметь в виду, что	it will be appreciated that (andrew_egroups)
следует иметь в виду, что	be noted that (I. Havkin)
также следует иметь в виду, что газ течёт и заметно изменяет свой объём с изменением температуры	it must also be borne in mind that the gas is a fluid which changes its volume markedly with change of temperature
это следует иметь в виду	it should be kept in mind