| Subject | Russian | English |
| Makarov. | данная система имеет массу недостатков | the present system has a lot of failings |
| gen. | иметь какой-либо недостаток | fail to fail in something |
| logist. | иметь недостатки в оставленном грузе | shipment checks short |
| gen. | иметь недостаток | fail (в чём-либо) |
| gen. | иметь какой-либо недостаток | fail in |
| gen. | иметь недостаток | have a flaw (Rus-Eng Translator) |
| Makarov. | иметь какой-либо недостаток | fail |
| gen. | иметь недостаток | come short of (в чём-либо) |
| busin. | иметь недостаток | have a fault in (smth, в чем-л.) |
| gen. | иметь недостаток в | come short of |
| gen. | иметь недостаток в | fail (чём-либо) |
| Makarov. | иметь недостаток в | come short of (чем-либо) |
| Makarov. | иметь недостаток в | fall short of (чем-либо) |
| Игорь Миг | иметь недостаток в | be short on |
| psychol. | иметь недостаток в | fail (чем-либо) |
| gen. | иметь недостаток в | be wanting in (чём-л.) |
| logist. | иметь недостаток в поставках | be in short supply |
| logist. | иметь недостаток в поставках | be in low supply |
| gen. | иметь недостаток денег | be short of cash (TarasZ) |
| gen. | иметь недостаток чем-либо | fail |
| gen. | иметь один существенный недостаток | suffer from one fatal flaw (triumfov) |
| gen. | иметь представление о чьих-л. недостатках | know smb.'s faults (smb.'s habits, smb.'s character, smb.'s peculiarities, one's duties, etc., и т.д.) |
| lit. | иметь ряд недостатков | suffer from a number of shortcomings (говоря о научной работе, литературном произведении Alex_Odeychuk) |
| gen. | иметь свои достоинства и недостатки | have its pros and cons (Technical) |
| cliche. | иметь свои недостатки | have its drawbacks (The cost of fertilizer has also been driven up, he noted, as many of the chemicals come from Russia, and our embargo on them cut off the supply. Yet, he pointed out that using chemical fertilizers on farmland has its drawbacks, and that at Polyface, they run on a "carbon economy," making use of natural composting rather than being dependent on chemicals. -- применение химических удобрений на сельскохозяйственных землях имеет свои недостатки  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| amer. | иметь свои преимущества и недостатки | work both ways (Installing the new computer system works both ways – we'll have better control of our business, but we'll lose some of our best workers. Val_Ships) |
| Makarov. | иметь серьёзные недостатки | suffer from serious shortcomings |
| progr. | иметь следующий недостаток: | suffer from the fact that (ssn) |
| gen. | иметь только один недостаток | have only one drawback (Alex_Odeychuk) |
| dril. | не иметь недостатка в деньгах / средствах | be flush with cash |
| Makarov. | он не будет иметь недостатка в советчиках | he will not lack for advisers |
| gen. | теперешняя система имеет массу недостатков | the present system has a lot of failings |
| scient. | хотя эта система может иметь некоторые недостатки | although this system may have some disadvantages |
| inf. | что-то, в чём всегда имеется недостаток, чего нужно больше | more cowbell ("Needs more cowbell!" AnnaOchoa) |
