 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | иметь готовый ответ | have a ready answer |
| Makarov., literal. | иметь готовый ответ на любой вопрос ср.: не лезть за словом в карман | have a ready answer for any question |
| gen. | иметь на все готовый ответ | know all the answers |
| gen. | иметь на все готовый ответ | be good quick at repartee |
| gen. | иметь на всё готовый ответ | have all the answers (But as he demonstrated in his call-in show, Putin doesn’t have all the answers |||| Vox, США (2016)) |
| gen. | иметь на всё готовый ответ | be good at repartee |
| gen. | иметь на всё готовый ответ | be quick at repartee |
| gen. | иметь на всё готовый ответ | have a ready answer for any question |