Terms containing иметь важное значение

Subject	Russian	English
meas.inst.	играет особо важную роль, имеет особо важное значение	especially critical (Speleo)
formal	имеет крайне важное значение	is of extreme importance (Locking your car and not leaving any valuables in plain sight is of extreme importance when you are visiting this part of Vancouver. ART Vancouver)
gen.	имеет очень важное значение	is really important (ART Vancouver)
Makarov.	иметь важное значение	be of vital importance
busin.	иметь важное значение	be significant
mil.	иметь важное значение	have a role to play (bigmaxus)
Makarov.	иметь важное значение	be of great importance
Makarov.	иметь важное значение	be essential
gen.	иметь важное значение	be important
math.	иметь важное значение	hold much significance
math.	иметь важное значение	be of prime importance
idiom.	иметь важное значение	make a world of difference (jimka)
gen.	иметь важное значение	make the difference (User)
Игорь Миг	иметь важное значение для	be essential to
Игорь Миг	иметь важное значение для	be central to
gen.	иметь важное значение для здоровья	be vital to one's health (Regarding recent reports that taking too much vitamin D can be detrimental, he acknowledged that while supplements are vital to one's health, there is a balance in taking the right amount of them. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Игорь Миг	иметь важное значение с точки зрения	be key to
math.	иметь важное практическое значение	be of great practical consequence (or importance)
inf.	иметь важное экологическое значение	have a serious ecological side (sankozh)
Makarov.	иметь жизненно важное значение	be of vital importance
Игорь Миг	иметь жизненно важное значение	be critical for
Игорь Миг	иметь жизненно важное значение для	be essential to
Игорь Миг	иметь исключительно важное значение	be critical for
Игорь Миг	иметь исключительно важное значение	be critical
math.	иметь исключительно важное значение	be of the utmost significance
math.	иметь исключительно важное значение	be of fundamental importance
gen.	иметь исключительно важное значение	be of the utmost importance
Игорь Миг	иметь исключительно важное значение для	be essential to
Игорь Миг	иметь исключительно важное значение для	be critical to
Игорь Миг	иметь крайне важное значение для	be essential to
Игорь Миг	иметь крайне важное значение для	be critical for
Игорь Миг	иметь крайне важное значение для	be critical to
Makarov.	иметь особенно важное значение	be of particular concern
math.	иметь особо важное значение	be of great importance
math.	иметь особо важное значение	be of prime importance
scient.	иметь особо важное значение	be critical (igisheva)
math.	иметь особо важное значение	be of particular concern
Игорь Миг	иметь принципиально важное значение	be central to
Игорь Миг	иметь принципиально важное значение	be instrumental
Игорь Миг	иметь принципиально важное значение	be critical
Игорь Миг	иметь принципиально важное значение для	be critical to
Игорь Миг	иметь существенно важное значение для	be essential to
Игорь Миг	иметь чрезвычайно важное значение для	be essential to
Игорь Миг	не менее важное значение имеет тот факт, что	just as important
progr.	Подгонка существующих структур с учётом выполнения текущего проекта имеет важное значение для организационной модели	Tailoring existing structures to fit the current project is important to organizational design (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
Игорь Миг	принципиально важное значение имеет то, что	bottom line is that
inf.	событие, которое имеет важное значение для формирования личности человека	canon event (vedomosti.ru Komparse)