Terms for subject Securities containing именные ценные бумаги

Russian	English
в реестре владельцев именных ценных бумаг	on the books (в контексте перехода прав на ценные бумаги (перерегистрации) 'More)
дата, на которую составляется список владельцев именных ценных бумаг	holder of record date (Sukhopleschenko)
которые передаются путём внесения записей о переходе прав на именные ценные бумаги в реестр акционеров	transferable on the books of Corporation (об акциях 'More)
собственник именной ценной бумаги	registered owner (Alexander Matytsin)
собственник именных ценных бумаг	registered owner (Alexander Matytsin)
чистые именные ценные бумаги	pure registered financial securities (mablmsk)