| Subject | Russian | English |
| gen. | а именно тот из них, который | whichever (ssn) |
| product. | вытягивающая система (запуск производства именно в тот момент, когда необходимо пополнить запасы или возникает спрос. т.е. потребитель "вытягивает" товар из системы, которая должна всё время находиться с ним в контакте | pull system (пример JIT – система "точно в срок", т.е. нулевые складские запасы) |
| Makarov. | именно те слова, которые я выделил курсивом в предыдущем абзаце, поразили меня | the words which I have italicized in the above extract are those which were surprising to me |
| math. | именно тот, который | this is precisely ... which |
| gen. | именно тот кто-то, что-то, который... | the very (sb., sth) |
| gen. | именно тот, который имеется в виду | right |
| gen. | именно тот, который нужен | right |
| idiom. | именно тот человек, который | very man (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | именно тот человек, который... | the very man |
| gen. | именно тот человек, который нужен | just the man |
| gen. | он именно тот, которого я хотел видеть | he is the very person I wanted to see |
| gen. | это именно тот человек, который нужен | it is just the man |
| Makarov. | я чувствовал, что это именно тот человек, с которым мне следовало бы подружиться | I felt that he was a person I should like to cultivate |
