 |
| Russian | English |
| "джентльмен без денег, без приличного платья и честного имени" | a gentleman of the three outs (george serebryakov) |
| место, где ноги теряют своё гордое имя | North end of a horse going South (зад igisheva) |
| произносить имя | take name in vain (I thought I heard someone taking my name in vain. VLZ_58) |