Terms for subject General containing или то или другое

Russian	English
выделиться, отличиться, сказав или сделав то, что собирался сказать или сделать кто-то другой	steal thunder (Андреева)
изучать искусство или то и другое	study history and/or art
изучать историю или то и другое	study history and or art
или же то и другое вместе	both (Vitaly Lavrov)
или то, или другое	you can't have it both ways (Anglophile)
или тот или другой профсоюз со временем выйдет из организации	one or the other of the two unions will eventually pull out
метод разрешения тупиковой ситуации методом альтернативного выбора сторон-то есть по выбору одной стороны купить Акции другой стороны по указанной ей цене или продать ей свои акции по указанной ей цене	roulette (Moonranger)
ситуации, где надо говорить или делать что то перед другими людьми	performance situations (G.Cleveland)
то или другое	something or other
тот или другой	one or other
тот или другой	this and that
тот или другой	either (either of the two boys may go – один из двух мальчиков может пойти)
человек, добившийся выдающихся успехов и в научной сфере, и в области искусств, или в других далёких друг то друга областях	polymath (самым известным примером такого универсального человека, или полимата (от греческого polumathēs – изучивший много) считается Леонардо да Винчи. Таких людей-полиматов также называют "человек эпохи Возрождения", так как в античные и средневековые времена многие учёные были полиматами в современном понимании феномена. klarisse)