DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing или пан, или пропал | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbили пан, или пропалneck or nothing (all or nothing. used as a statement of one's determination and readiness to try and do something despite possible risks, failure, even one's death)
proverbили пан, или пропалwin or lose
proverbили пан, или пропалmake or mar
proverbили пан, или пропалa feast or a famine
proverbили пан, или пропалsink or swim
product.или пан или пропалaut Caesar, aut nihil (Yeldar Azanbayev)
product.или пан или пропалall or nothing (Yeldar Azanbayev)
idiom.или пан или пропалit's make or break (for ... – для ...; Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
saying.или пан, или пропалmake it or break it (Баян)
idiom.или пан или пропал!hit or miss! (Andrey Truhachev)
product.или пан или пропалCaesar or nothing (Yeldar Azanbayev)
proverbили пан, или пропалmake a spoon or spoil a horn
proverbили пан, или пропалkill or cure
proverbили пан, или пропалa feast or a fast
proverbили пан, или пропалmake or break
proverbили пан, или пропалman or mouse
inf.или пан или пропал!screw it, let's do it (Баян)