Terms for subject Energy industry containing или не

Russian	English
класс оборудования ядерного реактора или АЭС, не относящийся к обеспечению безопасности	non-safety class
материал, не соответствующий техническим требованиям или стандарту	nonconforming material
наилучшие имеющиеся методы или способы, не приводящие к чрезмерным затратам	best available techniques, not entailing excessive cost (внедряются Агентством по защите окружающей среды США для стимулирования снижения выбросов)
компания никогда не регистрировавшаяся в качестве корпорации или не обладавшая правами юридического лица	never incorporated
уровень, не оказывающий влияния например, загрязняющих веществ в атмосфере, воде на окружающую среду или здоровье людей	no-effect level
условие, по которому стоимость погрузо-разгрузочных работ относится за счёт грузоотправителя, а не фрахтователя судна или другого транспортного средства	free-in-and-out