Terms for subject General containing или, вернее

Russian	English
верный гол или бросок	hanger
верный преданный слуга или сотрудник	Friday
или вернее	or shall we say (erelena)
предсказание, которое прямо или косвенно влияет на реальность таким образом, что в итоге неизбежно оказывается верным	self-fulfilling prophecy (Albonda)
это не означает, что содержание документа является верным, или, что Министерство иностранных дел и по делам Содружества утверждает, что его содержание верно	it does not mean that the content of the document is correct or that the Foreign and Commonwealth Office approves the content (Johnny Bravo)