Terms for subject General containing икона

Russian	English
богородичных икон	the Blessed Virgin Mary icons (soa.iya)
вратная икона	gatehouse icon (икона над входом в монастырь, храм или дом, а тж над воротами крепости или городского укрепления)
Выносная Тихвинская икона Божией Матери	the processional Icon of the Virgin Mary of Tikhvin
горки иконные	rock-mounds
горки иконные	rock-mound ledges
двусторонняя икона	double-sided icon
дематериализованные фигуры на иконах	dematerialized figures in icons
Донская икона Божией Матери	the Icon of the Virgin Mary of the Don
Донская икона Божией Матери	the Don Icon of the Mother of God
есть ли какие-нибудь доказательства подлинности этой иконы?	are there any proofs of identity of this icon?
житийная икона	hagiographical icon
заказать икону	commission an icon
запрещающий иконы	aniconic
Иверская икона Божией матери	the Iberian Icon of the Mother of God
Икона Божией Матери "Всех Скорбящих Радость"	the Icon of the Mother of God "Assuage My Sorrows"
Икона Божией Матери "Всех Скорбящих Радость"	the Icon of the Consolation of All the Afflicted
Икона Божией Матери "Всех Скорбящих Радость"	the Icon of the Consolation of "All Who Sorrow"
Икона Божией Матери "Млекопитательница"	the icon of the Mother of God "Nursing the Child"
Икона Божией Матери "Недреманное Око Спасово"	the Icon of the Mother of God "the Eternally Vigilant Eye of the Saviour"
Икона Божией Матери "Неопалимая купина"	the Icon of the Mother of God of the Burning Bush
Икона Божией Матери "Нерушимая стена"	the Icon of the Mother of God of "the Inviolable Wall"
Икона Божией Матери "О тебе радуется"	the Icon of the Mother of God "In Thee Rejoiceth" (икона, находится в Успенском соборе Московского Кремля)
Икона Божией Матери "Огневидная"	the Icon of the Mother of God "Fire-Appearing"
Икона Божией Матери "Подательница ума"	the Icon of the Mother of God "the Enlightening"
Икона Божией Матери "Спорительница хлебов"	the Icon of the Mother of God "the Grower of Crops"
икона была подделкой, но очень искусной	the icon was an imitation but a very skilful one
икона древнего письма	early icon
Икона Казанской Богоматери	Mother of God icon of Kazan (Andrey Truhachev)
Икона Казанской Богоматери	Kazan icon of the Mother of God (Andrey Truhachev)
икона моды	fashion icon (Ремедиос_П)
икона поновлялась много раз	the icon was repainted several times
икона праздничная	the icon of the feast (которая выставляется на аналое)
Икона "Саввы Освящённого с житием"	Hagiographical Icon of St. Sabas the Beatified
икона стиля	fashion icon (Ремедиос_П)
икона стиля	fashion statement (Lyuba Prikhodko)
икона стиля	style icon (человек Mayklusha)
икона Страстей Господних	the Icon of the Passion of Our Lord
иконная доска	wooden panel
иконы греческого письма	icons of Greek mode of execution
минейная икона	calendar icon (посвящённая отдельным праздникам с изображениями святых, дни которых отмечаются в определенном месяце)
мировая икона моды	international fashion icon (Taras)
нагрудная икона	chest icon (soa.iya)
оглавная икона	the veronica (икона, на которой изображена только голова Христа до плеч; Христа)
оглавная икона	the vernicle (икона, на которой изображена только голова Христа до плеч; Христа)
оклад иконы	metal mounting of an icon (covering the clothes of depicted figures)
оклад иконы был красиво украшен драгоценными камнями	the framework of the icon was beautifully jewelled
оклад иконы, который закрывает собой живописный фон	metal mounting covering the painted background of an icon
относящийся к иконам	iconic
переписывать икону	repaint an icon
поклонение иконам	iconolatry
почитаемая икона	venerated icon
почитание икон	the veneration of icons
почитание икон	iconolatry
почитание икон	worship of images
поясная икона	half-length icon
складная икона	diptych (Александр Рыжов)
складная икона с тремя створками	triptych (Anglophile)
стать иконой	make oneself into an avatar of (стиля и проч.)
считаю, что икона была написана 200 лет назад	the age of the icon is estimated at two hundred years
Тихвинская икона Божией Матери	the Tikhvin icon of the Mother of God
Тихвинская икона Божией Матери	the Icon of the Virgin Mary of Tikhvin
усыпанный драгоценными камнями оклад иконы	gemmy icon setting
Храм иконы Божьей матери	Church of the Icon of the Mother of God (Alexander Demidov)
"Чудеса иконы Богоматери Римской"	the Miracles of the Icon of the Virgin of Rome (иконограф. сюжет)
чудотворная икона	wonder-working icon