 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | из тех мест | from one's neck of the woods (But guess what. Sometimes people do bad things! Especially kids from his neck of the woods Taras) |
| gen. | он схватил Джо на месте преступления, когда тот выходил из амбара | he copped Joe as he was coming out of the granary |
| austral., slang | тот, у кого руки растут не из того места | cack-handed |
| media. | центральный громкоговоритель, который располагается перед слушателем как можно ближе к экрану телевизора, чтобы получить оптимальное воспроизведение речи, голоса, при этом звучат точно из тех мест, из которых ожидает телезритель | centre speaker |