Terms for subject Informal containing из стороны

Russian	English
выставить себя с дурной стороны, сделать из себя полное дерьмо, опростоволоситься	make a complete arse of oneself (James Dean Bradfield went up to the Beatle and "made a complete arse" of himself)
шататься из стороны в сторону	be woozy (She was sort of woozy from lack of sleep Taras)