Terms for subject Diplomacy containing из стороны

Russian	English
изменение статуса одной из договаривающихся сторон	change of status of one of the contracting parties
каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется признавать положения, принятые всеми остальными Высокими Договаривающимися Сторонами	Each of the High Contracting Parties undertakes to recognize the provisions adopted by every other High Contracting Party (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
не давать преимущества ни одной из сторон	give no unilateral advantage to either side
по просьбе одной из Договаривающихся сторон	at the request of one of the Contracting Parties
политика шараханья из стороны в сторону	flip and flop policy
прекратить действия договора путём отказа одной из сторон с предварительным извещением об этом	be dissolved by withdrawal after notice by one of the parties
прекращение существования одной из двух договаривающихся сторон	extinction of one of the two contracting parties
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-либо из сторон	principle of undiminished security for each party
принцип ненанесения ущерба безопасности ни одной из сторон	principle of undiminished security
судебное решение, запрещающее какие-либо действия одной из сторон	special injunction