Terms for subject Makarov containing из соображений безопасности

Russian	English
жители деревни пытаются не дать срубить из соображений безопасности старое дерево, растущее в центре рынка	the villagers are trying to prevent the ancient tree in the marketplace from being hewn down for safety reasons
жители деревни пытаются не допустить, чтобы из соображений безопасности срубили старое дерево, растущее в центре рынка	the villagers and trying to prevent the ancient tree in the marketplace from being hewn down for safety reasons