 |
| Russian | English |
| Вышел месяц из тумана | Eeny meeny mainee mo (Eeny, meeny, miny, moe, Catch the tiger/monkey/baby by the toe. If it hollers/screams let him go, Eeny, meeny, miny, moe, you are it – Эни бени рес, Квинтер финтер жес, Эни бени ряба, Квинтер финтер жаба, , и т.п. GeorgeK) |
| Дети дразнили его из-за того, что он был бедным и у него не было отца | Children taunted him for being poor and having no father (Alexey Lebedev) |
| другие дети дразнили его из-за его смешанного национального происхождения, и Чак Норрис мечтал об избиении своих обидчиков. | Other children taunted him about his mixed ethnicity, and Chuck Norris daydreamed about beating up his tormentors. |