| Subject | Russian | English |
| gen. | глубоко изучать предмет | master a subject |
| gen. | изучаемые по программе предметы | the subjects prescribed |
| math. | изучаемый предмет | subject matter |
| ed. | изучать предмет | do a subject (makyelena) |
| ed. | изучать предмет | take a subject (makyelena) |
| Makarov. | изучать предмет | study a subject |
| Makarov. | изучать предмет с трудом | learn the subject with difficulty |
| gen. | изучать предметы | do subjects (Shoka) |
| gen. | изучать предметы древней культуры | delve among the relics of antiquity |
| gen. | изучать этот предмет с лёгкостью | learn the subject with ease (with zeal, with difficulty, etc., и т.д.) |
| gen. | итоговые курсовые или семестровые экзамены по изучаемому предмету | finals (Alex Lilo) |
| scient. | каждый из вышеназванных предметов обсуждения будет изучаться с точки зрения | each of the above topics will be explored in terms of |
| gen. | какие вы изучаете предметы? | what subjects are you studying? |
| slang | лёгкий предмет, изучаемый в колледже | snap course |
| gen. | на первом курсе она изучала четыре предмета | she took four courses in her freshman year |
| Makarov. | начать изучать предмет | take up a subject |
| ed. | основные предметы, изучаемые в учебном заведении | concentrations (Reignman) |
| gen. | предмет, изучаемый в группе для успевающих | honors course (An honors course is a class in which the most advanced students are placed. Most students placed in honors courses are highly motivated and dedicated to their educational experience. 4uzhoj) |
| context. | разрыв в успешном достижении изучаемого предмета | excellence gap (педагогика VictoriaKara) |
| Makarov. | сколько предметов ты изучал в этом семестре? | how many subjects did you carry this term? |
| gen. | специально изучать какой-л. предмет | read up a subject (a guide, a reference book, notes, etc., и т.д.) |
| phys. | статика изучает силы, которые удерживают предмет в равновесии | statics studies the forces that keep an object in equilibrium |
