| Subject | Russian | English |
| oil | анализ изотопного отношения | stable isotope ratio analysis |
| nucl.pow. | анализ изотопного разбавления | isotopic dilution analysis (Voledemar) |
| tech. | анализ изотопным разбавлением | isotope-dilution analysis |
| energ.ind. | анализ изотопным разбавлением | isotope dilution analysis |
| Makarov. | анализ изотопным разбавлением, субстехиометрический | isotope dilution analysis, substoichiometric |
| anal.chem. | анализ методом двойного изотопного разбавления | double isotope dilution analysis |
| energ.ind. | анализ методом изотопного разбавления | isotope dilution method |
| oil | анализ методом изотопного разбавления | isotope dilution analysis |
| anal.chem. | анализ методом изотопного разбавления | isotope dilution (analysis) |
| Makarov. | анализ методом изотопного разбавления | isotopic dilution analysis |
| anal.chem. | анализ методом обратного изотопного разбавления | reverse isotope dilution analysis |
| anal.chem. | анализ методом прямого изотопного разбавления | direct isotope dilution analysis |
| Makarov. | атом изотопного индикатора | tracer-isotope atom |
| math. | взаимно изотопный | mutually isotopic |
| chem. | внутримолекулярный изотопный эффект | intramolecular isotope effect |
| радиогр. | внутриполостная изотопная терапия | intracavitary isotope therapy |
| chem. | вторичный изотопный эффект | secondary isotope effect |
| Makarov. | вторичный кинетический изотопный эффект | secondary kinetic isotope effect |
| Makarov. | вторичный равновесный изотопный эффект | secondary equilibrium isotope effect |
| nucl.pow. | высокопоточный изотопный реактор | HFIR (kondorsky) |
| ecol. | высокоразрешающая изотопная масс-спектрометрия | thermal ionization mass spectrometry (oko-planet.su amorgen) |
| gen. | высокотемпературный твердофазный каталитический изотопный обмен | high-temperature solid-state catalytic isotope exchange (ileen) |
| met. | газовый анализ методом изотопного разбавления | isotopic gas analysis |
| energ.ind. | гамма-спектроскоп с изотопным разбавлением | isotope dilution gamma-ray spectroscope |
| energ.ind. | гамма-спектроскопия с изотопным разбавлением | isotope dilution gamma-ray spectroscopy (метод для высокоактивных растворов отработавшего ядерного топлива) |
| math. | гладко изотопный | smoothly isotopic |
| tech. | глубоководный анализатор изотопного тока | deep water isotopic current analyzer |
| tech. | глубоководный изотопный токовый анализатор | deep water isotopic current analyzer |
| Makarov. | датирование методом изотопных индикаторов | isotopic dating |
| Makarov. | датирование методом изотопных индикаторов | isotopic age determination |
| nautic. | двигатель, работающий на изотопном источнике энергии | radioisotope-powered engine |
| nautic. | двигатель, работающий на изотопном источнике энергии | radioisotope-heat engine |
| phys. | двойное лучепреломление света в изотопном веществе, помещённом в поперечном магнитном поле | magnetic birefringence |
| phys. | двойное лучепреломление света в изотопном веществе, помещённом в поперечном магнитном поле | magnetic double refraction |
| Makarov. | дейтериевое изотопное фракционирование | deuterium isotope fractionation |
| chem. | дейтериевый изотопный эффект | deuterium isotope effect |
| радиоакт. | диффузное изотопное рассеяние | diffuse isotopic scattering |
| Makarov. | закон изотопного масштабирования | isotope scaling law |
| Makarov. | изменение изотопного состава | isotopic constitution change |
| Makarov. | изменение изотопного состава | isotope change |
| Makarov. | измерение изотопного соотношения | isotope ratio measurement |
| met. | измерение с помощью изотопного индикатора | isotope-tracer measurement |
| nucl.phys., med. | изотопная ангиокардиография | radioisotope angiocardiography |
| nucl.phys., med. | изотопная ангиокардиография | isotope angiocardiography |
| nucl.phys., med. | изотопная ангиокардиография | radiocardioangiography |
| nucl.phys., med. | изотопная ангиокардиография | radiocardangiography |
| nucl.phys., med. | изотопная ангиокардиография | radioangiocardiography |
| nucl.phys., med. | изотопная ангиокардиография | radionuclide angiocardiography |
| tech. | изотопная атомная масса | isotropic atomic weight |
| tech. | изотопная атомная масса | isotropic weight |
| med. | изотопная атомная масса | isotopic atomic weight |
| med. | изотопная венография | radionuclide venography |
| el. | изотопная выхлопная камера | isotope exhaust cabinet |
| mining. | изотопная геология | isotopic geology |
| tech. | изотопная геология | isotope geology |
| geol. | изотопная геохронология | isotopic geochronology (Vadim Rouminsky) |
| construct. | изотопная гидрология | isotope hydrology |
| Makarov. | изотопная датировка | isotope chronology |
| math. | изотопная деформация | isotopic deformation |
| nucl.phys., med. | изотопная диагностика | isotope diagnostics |
| nucl.phys., med. | изотопная диагностика | tracer isotope diagnostics |
| med. | изотопная диагностика | isotope diagnostic |
| дозим. | изотопная доза | isotope dose |
| math. | изотопная замена | isotopic replacement |
| Makarov. | изотопная и геохимическая гляциология | isotope and geochemical glaciology (отрасль гляциологии, изучающая химический, газовый, пылевой и изотопный состав снежно-ледовых образований, изменчивость этого состава во времени, его взаимосвязи с внешней средой) |
| energ.ind. | изотопная инвариантность сильных взаимодействий | isotopic invariance of strong interaction |
| energ.ind. | изотопная инвариантность ядерных сил | isotopic invariance of nuclear forces |
| sol.pow. | изотопная индикация | tracer test |
| el. | изотопная капсула | isotope capsule |
| Makarov. | изотопная концентрация | isotopic concentration |
| nucl.phys., OHS | изотопная корреляция | isotope correlation |
| nucl.phys., OHS | изотопная корреляция | isotopic correlation |
| med.appl. | изотопная лаборатория | isotopic laboratory |
| phys. | изотопная ловушка | isotope trap |
| chem. | изотопная маркировка | isotopic labeling (Molia) |
| chem.comp. | изотопная маркировка | isotope labeling (Himera) |
| chem. | изотопная масса | isotope mass (VladStrannik) |
| chem.comp. | изотопная метка | isotope labeling (Himera) |
| Makarov. | изотопная метка | isotopic tag |
| astronaut. | изотопная методика | radio-tracer method |
| med. | изотопная миелография | radioisotopic myelography |
| Makarov. | изотопная мишень | isotopic target |
| tech. | изотопная молекула | isotopic molecule |
| nucl.phys., med. | изотопная нефрограмма | isotope nephrogram |
| el. | изотопная обильность | isotope abundance |
| радиоакт. | изотопная плацентография | radioplacentography |
| радиоакт. | изотопная плацентография | radioisotope placentography |
| радиоакт. | изотопная плацентография | radionuclide placentography |
| med. | изотопная плацентография | isotope placentography |
| med. | изотопная радиография | isotopic radiography |
| mil., avia. | изотопная система электроснабжения киловаттной мощности | kilowatt isotope power system |
| nucl.phys., med. | изотопная сцинтиграмма | isotope scan |
| med. | изотопная терапия | isotope therapy |
| радиогр. | изотопная тестикулография | radiotesticulography |
| радиогр. | изотопная тестикулография | isotope testiculography |
| радиогр. | изотопная тестикулография | radioisotope testiculography |
| радиогр. | изотопная тестикулография | radionuclide testiculography |
| med.appl. | изотопная техника | isotope technologie |
| tech. | изотопная турбулентность | isotopic turbulence |
| nucl.phys., med. | изотопная флебография | radioisotope phlebography (venography) |
| nucl.phys., med. | изотопная флебография | isotope phlebography (venography) |
| nucl.phys., med. | изотопная флебография | radionuclide venography |
| nucl.phys., med. | изотопная флебография | radiovenography |
| nucl.phys., med. | изотопная флебография | radiophlebography |
| nucl.phys., med. | изотопная флебография | radionuclide phlebography |
| med.appl. | изотопная химия | isotope chemistry |
| Makarov. | изотопная химия тяжёлых элементов | isotope chemistry of the heavy elements |
| phys. | изотопная хронология | dating by radioactivity |
| Makarov. | изотопная хронология | isotope chronology |
| nucl.phys., med. | изотопная циркулография | radiocirculography |
| nucl.phys., med. | изотопная циркулография | radioisotope circulography |
| nucl.phys., med. | изотопная циркулография | isotope circulography |
| nucl.phys., med. | изотопная циркулография | radionuclide circulography |
| nucl.phys., med. | изотопная цистернография | radiocisternography |
| nucl.phys., med. | изотопная цистернография | radionuclide cisternography |
| nucl.phys., med. | изотопная цистернография | radioisotope cisternography |
| med. | изотопная цистернография | isotope cisternography |
| energ.ind. | изотопная чистота | isotopic purity |
| nautic. | изотопная энергетическая установка | radioisotope powerplant |
| tech. | радио изотопная энергетическая установка киловаттной мощности | kilowatt isotope power system |
| geol. | изотопно-геохронометрическая система | isotope geochronometry system (lxu5) |
| Makarov. | изотопно-дендрометрическое определение возраста | isotope dendrometry |
| Makarov. | изотопно дефицитное | isotopically deficient |
| chem. | изотопно дефицитное соединение | isotopically deficient compound |
| Makarov. | изотопно замещённое | isotopically substituted |
| geogr. | изотопно-кислородная стадия | isotope-oxygen stage |
| Makarov. | изотопно меченая реакция | isotopically labeled reaction |
| Makarov. | изотопно меченное | isotopically modified |
| Makarov. | изотопно меченное | isotopically labelled |
| Makarov. | изотопно меченные н-алканы | isotopically labeled n-alkanes |
| polym. | изотопно-меченные полимеры | isotopically labeled polymers |
| Makarov. | изотопно меченный | isotopically labeled |
| nano | изотопно-меченое соединение | isotopically-labelled compound |
| nano | изотопно-меченый | isotopically-labelled |
| chem. | изотопно модифицированное | isotopically modified |
| nano | изотопно-модифицированный | isotopically-modified |
| nano | изотопно-модифицированный кремний | isotopically-modified silicon |
| nano | изотопно-модифицированный слой | isotopically-modified layer |
| agrochem. | изотопно-обменный | isotopically exchangeable (о питательном элементе) |
| Makarov. | изотопно-обменный калий | isotopically exchangeable potassium |
| agric. | изотопно-обменный фосфор | isotopically exchangeable phosphorus |
| chem. | изотопно-обогащённая форма | isotopically enriched form (VladStrannik) |
| chem. | изотопно обогащённое соединение | isotopically enriched compound |
| nano | изотопно-обогащённый | isotopically-enriched |
| nano | изотопно-обогащённый кремний | isotopically-enriched silicon |
| geophys. | изотопно-почвенный метод | isotopic-soil method (Atenza) |
| Makarov. | изотопно-селективная двухфотонная ионизация | isotopically-selective two-photon ionization |
| nucl.pow. | изотопно-чистый | isotopically pure (AK67) |
| Makarov. | изотопно-чувствительные стадии | isotope-sensitive steps |
| mil. | изотопное боевое радиологическое вещество | isotope radiological agent |
| math. | изотопное вложение | isotopic embedding |
| Makarov. | изотопное возмущение равновесия приложено к смеси изотопологов -d3, -d6, -d9 и -d12 | isotopic perturbation of equilibrium is applied to a mixture of -d3, -d6, -d9 and -d12 isotopologs |
| geogr. | изотопное датирование | absolute geochronology |
| geogr. | изотопное датирование | radiometric dating |
| Makarov. | изотопное датирование | isotopic dating |
| Makarov. | изотопное замещение | isotopic substitution |
| Makarov. | изотопное зондирование очень слабых межмолекулярных сил | isotopic probing of very weak intermolecular forces |
| Makarov. | изотопное изобилие | isotopic abundance |
| chem. | изотопное исследование | isotope study (igisheva) |
| nucl.chem. | изотопное конструирование | isotopic tailoring (коррекция изотопного состава материала с целью снижения его активации при облучении Breaker39) |
| chem. | изотопное мечение | isotopic labelling |
| tech. | изотопное нейтронное излучение | isotopic neutron radiation |
| tech. | изотопное обеднение | isotopic depletion |
| Makarov. | изотопное обогащение | isotope enrichment (напр., ядерного топлива) |
| nucl.phys. | изотопное обогащение | isotopic enrichment (топлива) |
| chem. | изотопное обогащение | isotopic enrichment |
| tech. | изотопное обогащение | isotopic enrichment (ядерного топлива) |
| Makarov. | изотопное обогащение | isotope enrichment |
| phys. | изотопное определение возраста | isotope age determination |
| phys. | изотопное определение возраста | isotope dating |
| Makarov. | изотопное определение возраста | isotopic dating |
| tech. | изотопное отношение | isotope ratio |
| tech. | изотопное отношение | isotopic-abundance ratio |
| tech. | изотопное отношение | isotopic ratio |
| Gruzovik, radio | изотопное отношение сигнал-помеха | signal-to-noise ratio |
| Gruzovik, radio | изотопное отношение сигнал-шум | signal-to-noise ratio |
| Gruzovik, missil. | изотопное отношение тяги к весу | thrust-to-weight ratio |
| math. | изотопное отображение | isotone transformation |
| Makarov. | изотопное перемешивание | isotopic scrambling |
| nucl.phys. | изотопное преобразование | transmutation (abab) |
| biol. | изотопное равновесие | isotopic equilibrium |
| tech. | изотопное разбавление | isotopic dilution |
| tech. | изотопное разбавление | isotope dilution |
| Makarov. | изотопное разбавление | ID |
| Makarov. | изотопное разведение | isotope dilution |
| agrochem. | изотопное разведение | tracer dilution |
| Makarov. | изотопное разделение | isotopic separation |
| nucl.phys. | изотопное разделение водорода | hydrogen isotopic separation (VladStrannik) |
| nano | изотопное распознавание | isotopic discrimination |
| pharm. | изотопное распределение | isotopic pattern (Studentus) |
| nano | изотопное расщепление | isotope splitting |
| anal.chem. | изотопное эффективное сечение | isotopic cross section |
| phys. | изотопное сечение | isotopic cross-section |
| радиоакт. | изотопное сканирование | radioisotope scanning |
| med. | изотопное сканирование | isotope scan (Игорь_2006) |
| радиоакт. | изотопное скеннирование | radioisotope scanning |
| energ.ind. | изотопное смещение | isotopic shift (относительное смещение уровней энергии атома и спектральных линий, принадлежащим различным изотопам одного и того же элемента) |
| oil | изотопное смещение | isotope shift |
| energ.ind. | изотопное смещение | isotope shift (относительное смещение уровней энергии атома и спектральных линий, принадлежащим различным изотопам одного и того же элемента) |
| oncol. | изотопное соединение | isotopic compound (VladStrannik) |
| Makarov. | изотопное соотношение 18O / 16O | oxygen isotope fractionation (в карбонатных раковинах для определения палеотемператур) |
| el. | изотопное тепло | isotopic heat |
| Makarov. | изотопное число | neutron excess |
| Makarov. | изотопное число | isotopic number |
| mol.biol. | изотопные аффинные метки | ICAT (Isotope Coded Affinity Tag white_canary) |
| geol. | изотопные датировки | isotope dating, isotope dating methods (ArcticFox) |
| math. | изотопные диффеоморфизмы | isotopic diffeomorphisms |
| Makarov. | изотопные индикаторы | isotope indicators |
| energ.ind. | изотопные исследования | isotopes research |
| chem. | изотопные метки | isotopic labels (Molia) |
| Makarov. | изотопные методы | isotope techniques |
| med. | изотопные методы диагностики и лечения | radioisotopic pathology (Это не патологическая анатомия и гистопатология. xx007) |
| Makarov. | изотопные молекулы | isotopic molecules |
| Makarov. | изотопные сдвиги | isotopic shifts |
| Makarov. | изотопные эффекты | isotope effects |
| oil | изотопный анализ | isotope analysis |
| chem. | изотопный анализ | isotope study (igisheva) |
| Makarov. | изотопный анализ | tracer analysis |
| Makarov. | изотопный анализ | isotopic assay |
| tech. | изотопный анализ | radioactive tracer analysis (радио) |
| ecol. | изотопный анализ | chemical trace |
| geophys. | изотопный анализ | isotopic analysis |
| energ.ind. | изотопный анализ | isotope analysis (1. определение состава и стуктуры вещества с помощью радиоактивных изотопов 2. определение изотопного состава анализируемого вещества) |
| Makarov. | изотопный анализ | chemical trace analysis |
| Makarov. | изотопный анализ льда | isotopic analysis of ice (метод исследования строения, свойств и истории формирования льда путём изучения его изотопного состава в образцах с поверхности и в керне из ледниковых скважин) |
| Makarov. | изотопный вес | isotopic weight |
| nucl.phys., med. | изотопный водитель ритма сердца | isotopic cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный водитель ритма сердца | radioisotopic powered cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный водитель ритма сердца | nuclear heart pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный водитель ритма сердца | radioisotope powered cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный водитель ритма сердца | isotopic powered cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный водитель ритма сердца | radionuclide cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный водитель ритма сердца | radioisotopic cardiac pacemaker |
| geol. | изотопный возраст | isotopic age (lxu5) |
| nat.res. | изотопный генератор | nuclide generator |
| energ.ind. | изотопный генератор | isotopic power generator |
| med. | изотопный генератор | radionuclide generator |
| tech. | изотопный детектор | isotopic detector |
| tech. | изотопный излучатель | isotopic radiator |
| met. | изотопный измеритель толщины | nucleonic thickness gauge (проката) |
| med. | изотопный имплантируемый электрокардиостимулятор | nuclear-powered pacemaker |
| med. | изотопный имплантируемый электрокардиостимулятор | isotope-powered pacemaker |
| med. | изотопный имплантируемый электрокардиостимулятор | atomic-powered pacemaker |
| construct. | изотопный индикатор | tracer (для изучения движения подземных вод, речных наносов) |
| tech. | изотопный индикатор | isotopic indicator |
| ocean. | изотопный индикатор | radioactive tracer |
| nano | изотопный индикатор | radioisotope tracer |
| agric. | изотопный индикатор | trace |
| tech. | изотопный индикатор | tracer isotope |
| navig. | изотопный индикатор | isotopic tracer (напр. перемещения частиц воды в потоке) |
| met. | изотопный индикатор | radioactive indicator |
| med. | изотопный индикатор | isotopic tracer |
| energ.ind. | изотопный индикатор | isotope indicator |
| tech. | изотопный индикатор | tracer |
| hydr. | изотопный индикатор | tracer (для изучения движения наносов) |
| tech. | изотопный индикатор | trace indicator |
| oil | изотопный индикатор | tracer element |
| tech. | изотопный индикатор | label |
| Makarov. | изотопный индикатор | isotopically labeled compound |
| nat.res. | изотопный индикаторный метод | tracer method |
| Makarov. | изотопный ион | isotopic ion |
| O&G, tengiz. | изотопный источник | isotopic source (Aiduza) |
| tech. | изотопный источник | isotope source (излучения) |
| tech. | изотопный источник излучения | isotope radiation source |
| geophys. | изотопный источник нейтронов | isotopic neutron source |
| energ.ind. | изотопный источник тепла | isotope heat source |
| tech. | изотопный источник тепловой энергии | isotope heat source |
| mil., avia. | изотопный источник электропитания с электродинамическим преобразованием энергии | dynamic isotope power system |
| nucl.pow. | изотопный маркер | isotope marker |
| astronaut. | изотопный маркёр | tracer |
| astronaut. | изотопный маркёр | radioactive tracer |
| biol. | изотопный маркёр | isotopic marker |
| mil., WMD | изотопный масс-спектрометр | isotope mass spectrometer |
| tech. | изотопный метод | isotopic method |
| tech. | изотопный метод | isotope technique |
| med. | изотопный метод | doubly labeled water method (оценки энергозатрат организма igisheva) |
| Makarov. | изотопный метод | tracer method |
| Makarov. | изотопный носитель | isotopic carrier |
| tech. | изотопный облучатель | isotope irradiator |
| sol.pow. | изотопный обмен | isotopic reversal |
| tech. | изотопный обмен | isotope exchange |
| biol. | изотопный обмен | isotopic exchange |
| nautic. | изотопный парогенератор | radioisotope-powered boiler |
| nucl.phys., med. | изотопный пейсмекер | radionuclide cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный пейсмекер | isotopic cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный пейсмекер | isotopic powered cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный пейсмекер | radioisotopic powered cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный пейсмекер | nuclear heart pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный пейсмекер | radioisotope powered cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | изотопный пейсмекер | radioisotopic cardiac pacemaker |
| el. | изотопный переносчик | isotope carrier |
| media. | изотопный переход с низкой/высокой степенью легирования областей | low/high junction |
| Makarov. | изотопный пик | isotopic spike |
| Makarov. | изотопный поглотитель | isotope poison (нейтронов) |
| roll. | изотопный прибор для дефектоскопии металлов | isoscope |
| roll. | изотопный прибор для просвечивания металлов | isoscope |
| spectr. | изотопный профиль | isotopic profile (ЕФ8/ГФ14 Wakeful dormouse) |
| ecol. | изотопный распад | isotope decay |
| ocean. | изотопный раствор | isotope dilution |
| nucl.pow. | изотопный реактор | isotope reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | изотопный реактор | isotope production reactor (MichaelBurov) |
| nano | изотопный реактор с большой плотностью нейтронного потока | high-flux isotope reactor |
| phys. | изотопный сдвиг | isotopic shift |
| phys. | изотопный сдвиг | isotope shift |
| hydrogeol. | изотопный след | isotope trace (Sagoto) |
| phys. | изотопный состав | isotope composition |
| metrol. | изотопный состав | isotope abundance |
| Makarov. | изотопный состав | isotopic abundance |
| tech. | изотопный состав | isotopic composition |
| geol. | изотопный состав | isotopic signature (О. Шишкова) |
| meteorol. | изотопный состав атмосферных газов | isotopic composition of atmospheric gases |
| metrol. | изотопный состав вещества | isotopic abundance ratio |
| chem. | изотопный состав кислорода | oxygen isotope composition (twinkie) |
| phys. | изотопный сцинтиллограф | isotope scintillation scanner |
| fire. | изотопный тепловой источник | isotope thermal source |
| tech. | изотопный теплогенератор | isotopic power generator |
| tech. | изотопный термометр | isotope thermometer |
| tech. | изотопный термоэлектрический генератор | isotopic thermoelectric generator |
| energ.ind. | изотопный термоэлектрогенератор | radioisotope thermoelectric generator (на базе энергии радиоактивного распада) |
| tech. | изотопный толщиномер | radioisotope thickness gauge |
| phys. | изотопный толщиномер | radioactive thickness gauge |
| tech. | изотопный толщиномер | radioisotope thickness gage |
| water.res. | изотопный трасер | isotopic tracer |
| chem. | изотопный фактор фракционирования | іsotopic fractional factor |
| el. | изотопный электроэнергетический источник | isotope electric power source |
| tech. | изотопный эффект | isotope effect |
| biol. | изотопный эффект | isotopic effect |
| Makarov. | изотопный эффект растворителя | solvent isotope effect |
| chem. | изотопный эффект тяжёлого атома | heavy atom isotope effect |
| phys. | изотопный ядерный реактор | isotope-production nuclear reactor |
| tech. | изотопный ядерный реактор с высоким потоком нейтронов | high flux isotope reactor |
| energ.ind. | изотопный ядерный реактор с высокой плотностью нейтронного потока | high-flux isotope reactor |
| tech. | исследование изотопными индикаторами | tracer study |
| Makarov. | исследование методом изотопных индикаторов | tracer investigation |
| Makarov. | исследование методом изотопных индикаторов | tracer study |
| Makarov. | исследование методом изотопных индикаторов | labeled-atom investigation |
| geol. | кажущийся изотопный возраст | apparent isotopic age (MichaelBurov) |
| med.appl. | кардиостимулятор с изотопной батарей | radioisotope-powered cardiac pacemaker |
| med.appl. | кардиостимулятор с изотопной батарей | nuclear-powered pacemaker |
| med.appl. | кардиостимулятор с изотопной батарей | radioisotopic cardiac pacemaker |
| Makarov. | кинетические изотопные эффекты растворителя | kinetic solvent isotope effects |
| Makarov. | кинетический изотопный эффект | kinetic isotope effect |
| gen. | кинетический метод изотопного перехода в условиях стационарного состояния системы | Steady-state isotopic transient kinetic analysis (SSITKA TFrolova) |
| geol. | кислородно-изотопный метод | oxygen-isotope method |
| tech. | константа равновесия изотопного обмена | isotope-exchange equilibrium constant |
| nucl.phys., med. | контроль изотопного отношения | isotope ratio monitoring |
| shipb. | коэффициент изотопного обмена | fraction exchange |
| Makarov. | коэффициент изотопного обмена | isotope exchange factor |
| phys.chem. | коэффициент изотопного обогащения | isotopic enrichment factor (VladStrannik) |
| energ.ind. | Лаборатория изотопного исследования материалов | Isotopes Research Materials Laboratory (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| tech. | лаборатория изотопных индикаторов | tracer laboratory |
| tech. | лаборатория изотопных термоэлектрических источников питания | isotope thermoelectric systems application laboratory |
| Makarov. | магнитный изотопный эффект | magnetic isotope effect |
| energ.ind. | масс-спектрометр с изотопным разбавлением | isotopic dilution mass spectrometer (метод для высокоактивных растворов отработавшего ядерного топлива) |
| nano | масс-спектрометр с изотопным разбавлением | isotope dilution mass-spectrometer |
| nano | масс-спектрометр с изотопным разбавлением | isotopic dilution mass-spectrometer |
| energ.ind. | масс-спектрометр с изотопным разбавлением | isotope dilution mass spectrometer (метод для высокоактивных растворов отработавшего ядерного топлива) |
| phys.chem. | масс-спектрометрии изотопных соотношений | stable isotope ratio mass spectrometry (MichaelBurov) |
| phys.chem. | масс-спектрометрии изотопных соотношений | isotope ratio mass spectrometry (MichaelBurov) |
| phys.chem. | масс-спектрометрии изотопных соотношений | IRMS (MichaelBurov) |
| food.ind. | масс-спектрометрия изотопного соотношения углерода | carbon isotope ratio mass spectrometry |
| tech. | масс-спектрометрия методом изотопного разбавления | isotope dilution mass-spectrometry |
| nano | масс-спектрометрия с изотопным разбавлением | isotopic dilution mass-spectrometry |
| energ.ind. | масс-спектрометрия с изотопным разбавлением | isotopic dilution mass spectrometry (метод для высокоактивных растворов отработавшего ядерного топлива) |
| nano | масс-спектрометрия с изотопным разбавлением | isotope dilution mass-spectrometry |
| energ.ind. | масс-спектрометрия с изотопным разбавлением | isotope dilution mass spectrometry (метод для высокоактивных растворов отработавшего ядерного топлива) |
| med. | масс-спектрометрия с изотопным разведением | isotope dilution mass spectrometry (galran) |
| Makarov. | масс-спектрометрия с термической ионизацией в сочетании с методом изотопного разбавления | isotope dilution-thermal ionization mass spectrometry (ID-TIMS) |
| el. | метод гарантий изотопной корреляции | isotopic correlation safeguards technique |
| polym. | метод изотопного индикатора | tracer redistribution |
| Makarov. | метод изотопного обмена | isotopic exchange technique |
| oil | метод изотопного разбавления | tracer dilution method |
| oil | метод изотопного разбавления | tracer technique |
| Makarov. | метод изотопного разбавления | isotope dilution method |
| Makarov. | метод изотопного разбавления | isotope dilution technique |
| oil | метод изотопного разбавления | isotopic dilution method |
| Makarov. | метод изотопного разбавления | isotope dilution analysis |
| tech. | метод изотопного разбавления для определения содержания кислорода | isotope dilution method for oxygen (в металле) |
| med. | метод изотопного разведения | isotope dilution technique |
| anal.chem. | метод изотопного разведения | isotope dilution (analysis) |
| med. | метод изотопного разведения | isotope dilution method |
| nucl.phys., OHS | метод изотопной корреляции | isotopic correlation technique |
| nucl.phys., OHS | метод изотопной корреляции | isotope correlation technique |
| tech. | метод изотопной корреляции | isotope correlation technique (для определения концентрации изотопов Pu242) |
| energ.ind. | метод изотопной корреляции | isotope correlation technique (напр., для определения изотопов плутония) |
| Makarov. | метод изотопной корреляции | isotope correlation technique (для определения концентрации изотопов Ри-242) |
| mol.biol. | метод изотопных аффинных меток | ICAT (white_canary) |
| tech. | метод изотопных индикаторов | tracer method |
| silic. | метод изотопных индикаторов | tracer method (для исследования потоков стекломассы) |
| geophys. | метод изотопных индикаторов | radioactive tracer method |
| ecol. | метод изотопных индикаторов | tracer technique |
| Makarov. | метод изотопных индикаторов | isotopic techniques |
| anal.chem. | метод изотопных радиоактивных индикаторов | radioactive tracer method |
| geol. | методы изотопного датирования | isotope dating methods (lxu5) |
| Makarov. | методы изотопного мечения | isotopic labeling techniques |
| nano | мечение изотопным индикатором | tracer label |
| tech. | мечение изотопным индикатором | tracer labeling |
| Makarov. | мечение изотопным индикатором | tracer labelling |
| nucl.phys., med. | мониторирование изотопного отношения | isotope ratio monitoring |
| energ.ind. | мощность завода по изотопному обогащению | separation power (измеряется в единицах разделительных работ) |
| metrol. | нормальный изотопный состав | normal isotopic abundance |
| Makarov. | нормальный кинетический изотопный эффект | normal kinetic isotope effect |
| gen. | носитель изотопный | isotopic carrier |
| chem. | обратный изотопный эффект | inverse isotope effect |
| Makarov. | обратный кинетический изотопный эффект | inverse kinetic isotope effect |
| phys. | определение возраста изотопным методом | isotopic dating |
| Makarov. | определение изотопного соотношения | isotope ratio determination |
| nucl.phys. | определение изотопного состава | Isotopic determination (echidna) |
| chem. | осуществить изотопный анализ | conduct an isotope analysis (Their work involved making high-tech scans and conducting a lead isotope analysis of the buckles to determine their composition, as well as three-dimensional scans to see how closely-related the four buckles really were to one another.  vice.com ART Vancouver) |
| chem. | относительный изотопный состав | isotope abundance |
| energ.ind. | очищенный торий, пригодный для использования в качестве сырья для изотопного обогащения | feed materials |
| energ.ind. | очищенный уран, пригодный для использования в качестве сырья для изотопного обогащения | feed materials |
| Makarov. | первичный и вторичный изотопные эффекты дейтерия и трития | deuterium and tritium primary, secondary isotope effects |
| chem. | первичный изотопный эффект | primary isotope effect |
| Makarov. | первичный кинетический изотопный эффект | primary kinetic isotope effect |
| Makarov. | первичный равновесный изотопный эффект | primary equilibrium isotope effect |
| med. | поглощение изотопного индикатора | Traceraufnahme (folkman85) |
| shipb. | природный изотопный состав | natural isotopic composition |
| Makarov. | природный изотопный состав | natural isotopic abundance |
| mil., avia. | программа создания изотопных генераторов мощностью в несколько сотен ватт | multi-hundred watt (program) |
| Gruzovik, scient. | программа создания изотопных генераторов мощностью в сотни ватт | MHW (multihundred watt (program)) |
| tech. | программа создания изотопных генераторов мощностью в сотни ватт | multihundred watt program |
| Makarov. | равновесный изотопный эффект | equilibrium isotope effect |
| mil., WMD | радиационные и изотопные характеристики | irradiation and isotopic characteristics |
| Makarov. | радиоактивная изотопная метка | radioactive tracer |
| biotechn. | радиоактивный изотопный индикатор | label |
| cem. | радиоактивный изотопный индикатор | radioactive tracer |
| phys. | разделение методом изотопного обмена | isotope-exchange separation |
| ecol. | раствор с изотопным индикатором | tracer solution |
| energ.ind. | регулируемый измеритель ядерных делений в изотопном источнике | isotopic source adjustable fissometer |
| energ.ind. | с изотопным разбавлением | isotope dilution |
| geophys. | свинцово-изотопный метод определения абсолютного возраста | uranium-lead age method |
| energ.ind. | система анализа изотопного источника | isotopic source assay system |
| tech. | система проверки изотопных источников | isotopic source assay system |
| phys. | скорость изотопного обмена | isotopic exchange rate |
| energ.ind. | скорость изотопного обмена | isotope-exchange rate |
| phys. | соединение, содержащее изотопный индикатор | tracer compound |
| Makarov. | состав изотопный | abundance, isotopic |
| Makarov. | состав природный изотопный | natural isotopic abundance |
| nucl.phys. | стабильный изотопный индикатор | stable tracer |
| chem. | стерический изотопный эффект | steric isotope effect |
| Makarov. | субстехиометрический анализ изотопным разбавлением | substoichiometric isotope dilution analysis |
| anal.chem. | субстехиометрический метод в изотопном разбавлении | substoichiometric isotope dilution analysis |
| metrol. | установка для изотопного анализа | isotope analyzer |
| Makarov. | физический метод геохронологии основан на измерении изотопных отношений методом масс-спектрометрии | physical method of geochronology is based on measurement of isotopic rations by mass spectrometry |
| Makarov. | физический метод геохронологии основан на измерении изотопных отношений методом масс-спектрометрии | the physical method of geochronology is based on the measurement of isotopic rations by mass spectrometry |
| Makarov. | физический метод геохронологии основан на измерении изотопных отношений методом массспектрометрии | the physical method of geochronology is based on the measurement of isotopic rations by mass spectrometry |
| Makarov. | фракционирования фактор изотопный | isotopic fractional factor |
| Makarov. | химический изотопный обмен | chemical isotope exchange |
| Makarov. | химия изотопных индикаторов | tracer chemistry |
| Makarov. | экспериментальные, геохимические и изотопные ограничения | experimental, geochemical, and isotopic constraints |
| energ.ind. | эффективная изотопно-излучаемая мощность | effective isotopic radiated power |
